Microsoft Word - Shah_Final

jئڻئ، ـ‡ئ́ ç Çـ èئرðó، êôìº òp ن ðè

Çئڻئ، òئ’è ìÇ ،ò—

ِ

ëئه åڱê ðîðå

.êôÇ ê„î ðîت ڏëـç داڻئ، ºئ داروھ

( 4 داμÇئن —ôîðئري، ÄÇ)

Those who afflicted me, I recognize them

No blood is left in my limbs

and all joints are weak

The Beloved would give me the medicine

with his own hands.

ذري، —óÄئن ÄîئÖ òº ،òº ½ئل êî ³ãôã½

ڏري، ðjن ڏوÄtë ،òp ئê Äèو èئٺ åڳò

.ò— êô— €Äي ا او€’ ،يÄ} وڻ و†ê

( 5 داμÇئن —ôîðئري، ÄÇ)

If I were to disclose the factual status

of this suffering of mine

the beasts would get numbed

mountains would break into pieces

trees would be set on fire

and no plant life would ever grow.

زبئن، —óÄئن ÄîئÖ òº ،òº ½ئل êî ³ãôã½

Êبئن، ر ðÇ رòÇ ،òp ئê Äèو èئٺ åڳò

.و†ò òæº Ç ºبä —ئن، ò˜w ėئw

( 5 داμÇئن —ôîðئري، ÄÇ)

If I were to vocally disclose