I have numerous woes from my Beloved
Those who cause to cast off the modesty
have come before me.
ن، ð pئڻò! Äìô ،ðóÄ} ڏوÄtë ،ðڳå ک ڏ.آÄÇو ôºڳ Çـ،ـÂìو ن، ðè ð÷ ـìئن èـ( 6 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)O’ sisters! The sorrow inflicted me
the rocks burnt and the earth got scorched
As such my heart has lost
the hope of survival.
،êôÇ وêm}ئر êئôº ðèن ،êïìôë يÂì ئôº.ò ́ êôîئڙm ڳîm ،êïìóڏ Çئرو Çڳ( 6 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)Whosoever would wish
to love the Beloved like me
She will have to long for him all the day
and will have to endure hardships as well.
،êôÇ }ئروêm êئôº ن ðè ،ìÇ يÂì ئôº.ـا ـ ر،ت، Çئ روئÂìôي ، rë،ا mئڙòî êtë،ا( 7 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)Whosoever would wish to have relationship
with the Beloved like me
she will end on the scaffold
and shed tears of blood.