PHILO IN LATER CHRISTIAN TRADITION 303
88r, 95r, 971:, 99V, ioor, ioir, 117V, 124V, i27r, iTfir and v, 141 v, 148V,
^fr I 55 r and v> x 57 r-
- Photius: Bibliotheca, ciii, cv, cclxxix: Immanuel Bekker, Photii Biblio
theca, Berlin, I, 1824, 86a, lines 30-41; see also 529b, lines 25-29.5
- Ephraemius Chronographus: Caesares, Caius: PG, CXLIII, 1865, 13, 3.
1449. King Alfred: King Alfred's Orosius, edited by Henry Sweet, London,
I, 1883, 259. (Early English Text Society.)
The first reference to Philo in the English language. This translated
into modern English: King Alfred's Boo\s, by G. F. Browne, Lon
don, 1920, 122. See also no. 378.
- Leo Diaconus: Carolus Benedictus Hasius discusses several words for
comparison between Philo and Leo in PG, CXVII, 1864: §opu<|>opoc,
717C; yvuoiuaxia, 859C; KaKorrpayia, 901D.
- Suidas: see Ada Adler, Suidae Lexicon, Leipzig, IV, 1935, 737 f.,^6 s.v.
"Philo, Judaeus." (Lexicographi Graeci... Volumen I.) See also no.
- No attempt is made to list the numerous editions of Suidas.
- Petrus Damianus: Apologeticus monachorum adversus canonicos: PL,
CXLV, 1867, 511D.
- Joel Chronographus: Compendiaria: PG, CXXXIX, 1865, 248C
- Petrus Abaelardus: Epistolae, VII: PL, CLXXVIII, 1855, 233D-235A.
The first edition of the Letters was *Petri Abaelardi, filosofi et the-
ologi, abbatis ruyensis, et Heloisae coniugis eius, primae Paracletensis
Abbatissae, opera, nunc primum edita ex MMS. codd. V. Must. Fran-
cisci Amboesii, Paris, 1616, bound in 2 vols., 4to.
- Ekkehardus: Chronicon Wirziburgense: PL, CLIV, 1853, 462A; Monu-
menta germaniae historica, Scriptores, VI, edidit Georgius Heinricus
Pertz, Hannover, 1844, 17, line 57.
- The works of Philo as listed in this edition are: vdncov IEQCOV aXk^yoQiav, Jieol pCov
jiotaxixov; xcov Jiaoa 'IouSaCoig cpiXoaocpTiadvxcov xrjv XE GECOQIITIXTYV xal xf|v Jtoaxxixfyv
cpdocrocpiav PC01; Tatog ipEYdjiEVog; $Xdxxog r\ $Xdxxcov ipEYo^fivog.
- The works of Philo according to Adler's text are: i. IIEQI cvy%vOB(Q<; yhwao&v fii$\iov
a'; 2. IIEQI cpvascog xal svQrj|Aaxog a'; 3. IIEQI <!>V xaxd vovv xig BV%ZXQX a'; 4. IIEQI
jtai&EuoEcog a'; 5. IIEQI XA.TIQOV 6 M.OV XCOV flsicov jtQaYM-dxcov a'; 6. IIEQI \IBQIOPLOV Cacov
xal Evavxicov a'; 7. IIEQI XCOV XQICOV 8vvd|iEC0v; 8. IIEQI ivaXkayeio&v yQacp&v jtaQa
xivcov; 9. IIEQI owfhfjxcov \6yoi P'; 10. IIEQI ptau <pt,A.oa6cpou; 11. IIEQI TiYavxcov a';
- IIEQI OVEIQCOV E'; 13. IIEQI tftXTiM-dxcov xal tQM/nvEV|idxcov xfjg 'E|68ov E'; 14. IIEQI
xfjg axTyvfjg xal 8ExaA.6Y<nj 8'; 15. IIEQI focricov; 16. IIEQI VJTOCTX&JECOV fltoi xaxaQcov;
- IIEQI jiQovofag; 18. IIEQI *Iau8a(cov a'; 19. IIEQI aYCOYfjg Pfov; 20. IIEQI 'Ataldv-
8 QOV; 21. IIEQI XOV OXI !8iov Xoyia^v E%EI xd &koya; 22. IIEQI XOU Jtag dcpQcov bovX6q
iaxi; 23. IIEQI xfjg 8iaYC0Yf)g xcov XQiaxiavcov; 24. IIEQI PIOU ^ECOQTIXIXOV; 25. IIEQI
IXEXCOV; 26. IIEQI yewQylaz X6YOI P'; 27. IIEQI |i£{hr)g P'; 28. IIEQI XOV Mooa£cog pCou;
- Elg xd x^QOvpiM-, xoirricra xi\v <pX.OYivTjv QO|A<paiav; 30. Elg XT|V JisvxdxEvxov
Mcouaecog xal slg avx6v x6v Mcovafjv, \6yoi E'. (Perhaps the second of these should be read
as a distinct tide.)
