514 index
“When I consider every thing
that grows” (Shakespeare).
See Shakespeare’s sonnets:
Sonnet 15
“When I do count the clock that
tells the time” (Shakespeare).
See Shakespeare’s sonnets:
Sonnet 12
“When I have seen by Time’s fell
hand defaced” (Shakespeare).
See Shakespeare’s sonnets:
Sonnet 64
“When in the chronicle of
wasted time” (Shakespeare).
See Shakespeare’s sonnets:
Sonnet 106
“When I Was Fair and Young”
(Elizabeth I) 462–463
“When I was forced from Stella
ever dear” (Sidney). See
Astrophil and Stella: Sonnet 87
(Sidney)
“When men shall find thy
flower, thy glory pass”
(Daniel). See Delia: Sonnet 33
(Daniel)
“When my abode’s prefixed
time is spent” (Spenser). See
Amoretti: Sonnet 46 (Spenser)
“When my good Angel guides
me to the place” (Sidney). See
Astrophil and Stella: Sonnet 60
(Sidney)
“When my love swears
that she is made for
truth” (Shakespeare). See
Shakespeare’s sonnets: Sonnet
138
“When Nature made her chief
work, Stella’s eyes” (Sidney).
See Astrophil and Stella: Sonnet
7 (Sidney)
“When Sorrow—using mine
own fire’s might” (Sidney). See
Astrophil and Stella: Sonnet
108 (Sidney)
“When to Her Lute Corinna
Sings” (Campion) 88, 463
“When to the sessions of sweet
silent thought” (Shakespeare).
See Shakespeare’s sonnets:
Sonnet 30
“When Windsor Walls” (Surrey)
418, 463–464
Whitney, Isabella 444–445, 464
“The Admonition, by the
Author” 2–3, 302
“A Careful Complaint by
the Unfortunate Author”
(Whitney) 103
“I. W. To Her Unconstant
Lover” 2, 228–229
“Will and Testament”
471–472
“‘Who is it that this dark night’“
(Sidney). See Astrophil and
Stella: Eleventh Song (Sidney)
Whole Book of Psalms Collected
into English Meter, The
464–465
“Who List His Wealth and Ease
Retain” (Wyatt) 425, 465
“Whoso List to Hunt” (Wyatt)
122, 419, 465–466, 479
“Who will in fairest book of
Nature know” (Sidney). See
Astrophil and Stella: Sonnet 71
(Sidney)
“Widsith” 352, 466–467
“Wife of Bath’s Prologue and
Tale, The” (Chaucer) 6, 100,
123, 164, 195, 196, 300, 353,
460, 467–470
“Wife’s Lament, The” 171, 239,
470–471, 472
Wilde, Oscar 359
“Will and Testament” (Whitney)
471–472
William the Conqueror (king
of England) 3, 24, 270,
289–290, 439
“Wily Clerk, The” 271,
472–473
“Windsor Elegy” (Surrey). See
“So Cruel Prison” (Surrey)
wisdom poetry. See Anglo-Saxon
riddles
“With how sad steps, O Moon,
thou climb’st the skies”
(Sidney). See Astrophil and
Stella: Sonnet 31 (Sidney)
“With what sharp checks I in
myself am shent” (Sidney). See
Astrophil and Stella: Sonnet 18
(Sidney)
“Womanhood, Wanton”
(Skelton) 473
“Woman’s face with Nature’s
own hand painted,
A” (Shakespeare). See
Shakespeare’s sonnets: Sonnet
20
women poets 25, 444–445,
460–461
women’s education 157
women’s song. See Frauenlied
women translators 440–441
“Woodmanship” (Gascoigne)
473–474
Woolf, Virginia 444Worde, Wynkyn de 102, 115,
208, 334, 474–475
word emblems 162
Wordsworth, William 359
“Written on a Window Frame
[or Wall] at Woodstock” and
“Written with a Diamond”
(Elizabeth I) 444, 475–476
Wroth, Lady Mary 421
“Wulf and Eadwacer” 171, 239,
476–478
Wyatt, Sir Thomas 163, 228,
439, 478–479
“And Wilt Thou Leave Me
Thus” 23–24
and Barnfield (Richard)
134
“Blame Not My Lute”
84–85
“Divers doth use” 146
“Farewell Love, and all thy
laws for ever!” 188, 479
“I find no peace, and all my
war is done” 225–226,
331
“The Long Love that in my
Thought Doth Harbor”
250, 256
“The Lover Showeth How
He Is Forsaken of Such
as He Sometime Enjoyed”
253–254
“Madam, Withouten Many
Words” 259
on manuscripts 264, 312
“Mine Own John Poins”
276–277, 425, 465, 474
“My Galley Charg’d with
Forgetfulness” 283
“My Lute Awake!” 284–
285, 479
“The pillar perished is
whereto I leant”
331–332
Puttenham (George) on 33
rhyme royal used by 343,
434
and Sidney (Sir Philip) 35,
36, 37, 188
“Sometime I Fled the Fire”
419, 479
“Stand Whoso List” 424–
425, 465
and Surrey (Henry Howard)
250, 256, 285, 297, 429,
479–480
“Tagus, Farewell” 430
“They Flee from Me” 36,
146, 253–254, 433–435,
479translations by 4, 85,
250, 276–277, 283, 317,
331–332, 421, 424,
465–466
virelai used by 450
“Vulcan Begat Me” 427,
452–453
“Who List His Wealth and
Ease Retain” 425, 465
“Whoso List to Hunt” 122,
419, 465–466, 479
“Wyatt Resteth Here” (Surrey)
479–480
Wycliffe, John 170, 248–249,
320, 323
Wynnere and Wastoure 151
wyrd 27, 349, 480Y
yellow bile 191
“Ye that pasen by the weye”
271, 481
“Ye tradefull Merchants, that
with weary toyle” (Spenser).
See Amoretti: Sonnet 15
(Spenser)
Y Gododdin (Aneirin) 30,
481–482
“Yonec” (Marie de France) 242,
264
“You believe her—alas—I
perceive it too well” (Mary,
Queen of Scots). See Casket
Letters: Sonnet 4 (Mary, Queen
of Scots)
Younger Edda 299
“You’re not alone when you
are still alone” (Drayton).
See Ideas Mirrour: Sonnet 13
(Drayton)
“Your words, my friend—right
healthful caustics—blame”
(Sidney). See Astrophil and
Stella: Sonnet 21 (Sidney)
“You that do search for every
purling spring” (Sidney). See
Astrophil and Stella: Sonnet 15
(Sidney)
“You that with allegory’s
curious frame” (Sidney). See
Astrophil and Stella: Sonnet
28 (Sidney)
Ysengrimus 343
Ysopet (Marie de France) 76,
264Z
zeugma 304–305, 483