környezetszennyezés az emberekre, de legfőbb erkölcsi
mondanivalóját burkolt formában már a könyv címében is
megfogalmazta: szabad-e kiirtanunk a madarakat a világból? A
szén-dioxid-szennyezés veszélyei ma sokkal nagyobbak, mint a
DDT-é volt annak idején, és könnyen lehet, hogy hosszú távon
valóban a klímaváltozás a legnagyobb veszély, ami a madarakat
fenyegeti, ahogy a National Audubon Society állítja. Csakhogy
én közben már tudom, hogy a villanykörték kicserélésével már
nem lehet megállítani a globális felmelegedést. Viszont ennek
ellenére is szeretnék tenni valamit.
Az Annie Hallban, amikor az ifjú Alvy Singer megtagadja a
házi feladata megírását, az anyja elviszi egy pszichiáterhez.
Kiderül, hogy Alvy azt olvasta valahol, hogy a világegyetem
tágul, ami egy nap oda fog vezetni, hogy a darabjaira hullik, s ez
a számára elegendő ok volt arra, hogy ne készítse el a házi
feladatát: „Mi értelme lenne?” A hatalmas globális problémák,
és a világméretű megoldások árnyékában hasonlóképp
értelmetlennek tűnhet a természet érdekében végzett
aprómunka. Alvy anyja azonban nem hagyja magát bolonddá
tenni. „Te most Brooklynban vagy! – mondja. – Brooklyn pedig
nem tágul!” Végül is minden azon múlik, hogy mi mit jelent.
A klímaváltozásnak sok rokon vonása van azzal a gazdasági
rendszerrel, amely annyira felgyorsította. Nemzetek feletti, a
veszélyei kiszámíthatatlanok, önkiegyenlítő, és a hatásai
kikerülhetetlenek – akárcsak a kapitalizmusnak. Nagy győztesei