87 27.Neml Sûresi: (15-19. Âyetler) 87(^) ِيمحٖ
�
الرنِ مٰ حْ
�
الر
ِ
ه� اللِم
ْ
سِب
دْ قَ
َ
ل
َ
ا و
َ
ن
ْ
يتَ
ٰ
ا
َ
د
ُ
او
َ
د
َ
نمٰ
ْ
يَل
ُ
س
َ
ا و
ً
م
ْ
ل
ِ
� ع
َ
ا�َق
َ
و
ِ
لدُ
ْ
م
َ
ح
ْ
ال
ِ
ى ه�ل
ٖ
ذ
�
ال
ا
َ
ى ٰل نَلض� فَ
َ
ع
ْ
ن
ِ
ميرٍ
ٖ
ثَك
ِ
ه
ِ
اد
َ
ب
ِ
ع
َ
ين
ٖ
ن
ِ
مؤْ
ُ
م
ْ
ال
(27.15)- Andolsun Davud’a ve Süleyman’a ilim verdik ve dediler ki:
“Bizi Mü’min kullarının birçoğundan üstün kılan Allah’a hamd olsun.
ثَ ِر
َ
و
َ
و
ُ
نمٰ
ْ
يَل
ُ
دَ س
ُ
الَ َق اودَ
َ
و
َ
ه
�
يَا ا
َ
ا ي
ُ
ا نَ اسالن�
ْ
م
�
لعُ
َ
ق
ِ
طنْ
َ
م
رِ
ْ
ي
�
ا الط
َ
ين
ٖ
وتُا
َ
و
ٍ
ء
ْ
شَ ی
�
لُ ك
ْ
ن
ِ
ن� م
ِ
ا
َ
و
ُ
ه
َ
ا ل
َ
ذ
ٰ
ه
ُ
لضْ فَ
ْ
ال
ُ
ين
ٖ
ب
ُ
م
ْ
ال
(27.16)- Süleyman Davud’a vâris oldu ve dedi ki: “Ey insanlar!
Bize kuş dili öğretildi ve bize her şeyden verildi. İşte bu
gerçekten apaçık bir lütuftur.
َ
ر
ِ
ش
ُ
ح
َ
و
َ
نمٰ
ْ
يَل
ُ
س
ِ
ل
ُ
ه
ُ
ود
ُ
ن
ُ
ج
�
نجِ
ْ
ال
َ
ن
ِ
سِ ْن م
ِ
�
ْ
ا�
َ
و
رِ
ْ
ي
�
الط
َ
و
ْ
م
ُ
ونَ هَف
ُ
ع
َ
وز
ُ
ي
(27.17)- Süleyman’ın cinlerden, insanlardan ve kuşlardan ordularıtoplandı. Onlar (onun tarafından) sevk ve idare ediliyordu.ى�ت
َاذَ حِ
ا ا
ْٰ ل وَتَا
َلِ ع
ْم� النِ
اد
َتْ ى وَ
ةٌ َل الَق
ْا مَن
َه
�يَا ا
َي
ُل
ْم�النواُلخُ ادْ
ْمُ
ك
َنِ
اك
َس
َم
ْمُ
ك�ن
َمِ
ط
ْح
َ� يَ
�
ُنمٰ
ْيَل
ُس
ُهودُ
ُن
ُج
َو
ْم
ُه
َوونَ
ُر
ُعشْ
َ� يَ
�(27.18)- Neticede karınca vadisine geldikleri zaman bir karıncadedi ki: “Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin. Sakın Süleyman veorduları farkına varmadan sizi ezmesin!َم
�س
َا بَتَفً
كِ
ا احضَ
َهِ
ل
ْوَ ق
ْنِ
الَ َق م
َو
�ب
َى ر
ٖنعْ ِز
ْوَا
َرُ
كشْ اَ نْ اَكَ تَ
َم
ْعِ
ن�یَل عَ
َت
ْم
َعْنَى ا
ٖت�
ال
�یدَِ
ال
َى وٰلعَ
َو
َل
َمعْ َ انْ َا
َوا
ًحِ
ال
َص
ُیهٰ
ض
ْى رتَ
ٖنْ
لِ
خدْ َا
َوِ
ت
َم
ْح
َكَ كَ رِبِ
اد
َبِ
ى عفٖ
َين
ٖحِ
ال
�الص(27.19)- (Süleyman) onun sözünden dolayı tebessüm ederek
gülümsedi ve dedi ki: “Rabbim! Bana ve anne-babamalutfettiğin nimetine şükretmemi ve razı olacağın salih amelişlemeyi bana ilham et (beni muvaffak kıl) ve beni rahmetinlesalih kullarının arasına kat.”