Tuis. 09

Met ’n kombinasie van Franse shabby-sjiek vintage- en

plaasstyl is daar om elke hoek en draai iets vir die oog. Die

klipmure verleen warmte aan die ruimte en die wit elemente

word versag met geblomde lap pastelkleure kuns en antieke

meubels waarvan die meeste tweedehandse kopies of

erfstukke is.

Sue sê daar is twee mense wat ’n groot invloed op haar

dekorstyl het: die koningin van shabby-sjiek ontwerper en

huisware-entrepreneur Rachel Ashwell en haar oorlede

ouma Merle Norton.

“Toe ek jonger was het ek elke jaar twee vakansies by my

ouma in Durban deurgebring. Sy is die inspirasie agter my

dekorstyl asook my liefde vir fyn porselein en teepartytjies –

sy kon altyd ’n okkasie van enige geleentheid maak!”

Vir Sue het binneversiering ’n passie geword en vandat sy

haar eie huis mooigemaak het het vriende en familie begin

vra dat sy hul ruimtes ook versier.

“Ek glo jou omgewing het ’n groot invloed op jou welstand;

dis regtig belangrik om jou huis so mooi

moontlik in te rig” voeg Sue by.

So mooi moontlik

• Kies ou meubels; verweerde verf is baie karaktervol!
  ͻĂŶŐŐŽƌĚLJŶĞŵĞƚ͛ŶƐĂŐƚĞďůŽŵŵŽƟĞĨ͖ĞŬŚĞƚŽŽŬƐƚƵŬŬĞůĂƉĂĂŶĚŝĞŽŶĚĞƌŬĂŶƚǀĂŶŵLJ
  ǁŝƚŵŽĞƐĞůŝĞŶŐŽƌĚLJŶĞǀĂƐŐĞǁĞƌŬƐŽĚĂƚĚŝƚŽƉĚŝĞŐƌŽŶĚ͞ƐůĞĞƉ͟ĞŶĚŝĞƌŽŵĂŶƟĞƐĞ
  atmosfeer in die vertrek versterk.
  ͻĞĚĞŬƌƵƐďĂŶŬĞŵĞƚůŽƐ͕ǁŝƚŽŽƌƚƌĞŬƐĞůƐĞŶƐŬĞƉŬŽŶƚƌĂƐŵĞƚ&ƌĂŶƐĞƐƚLJůͲŵĞƵďĞůƐŵĞƚŚƵů
  ǁƵůƉƐĞŬƵƌǁĞƐ͘
  ͻ'ĞďƌƵŝŬǀŝŶƚĂŐĞͲǀĂƐĞĞŶͲďĞĞůĚĞ͕ĂƐŽŽŬŬƵŶƐǁĞƌŬĞ͕ŬĂŶĚĞůĂďĞƌƐĞŶďĂŝĞŬĞƌƐĞ͘
  ͻKŶƚďůŽŽƚƐŽǀĞĞůŶĂƚƵƵƌůŝŬĞŵĂƚĞƌŝĂĂůŵŽŽŶƚůŝŬ͕ƐŽŽƐŚŽƵƚĚĞƵƌĞĞŶĚĂŬďĂůŬĞ͘ŬŚĞƚŽŽŬ
  ŚĞĞůƉĂƌƚLJƌŽĨǁĞŐŐĞǀĞƌĨĚĞǁŝƚůŽƐƐƚĂĂŶĚĞŬĂƐƚĞǁĂƚĞŬǀŝƌďġƌĞƉůĞŬŐĞďƌƵŝŬ͘
  ͻtĂŶŶĞĞƌĞŬŽŶƚŚĂĂů͕ŐĞďƌƵŝŬĞŬŐƌĂĂŐďĂŬŬĞǀŽůƌŽƐĞ͕ŽƵďĞĞŶŚĞĨͲŵĞƐƐĞŐŽĞĚĞŶ
  ǀŝŶƚĂŐĞͲďŽƌĚĞƐĂĂŵŵĞƚƚĂĨĞůĚŽĞŬĞǀĂŶĂŶƟĞŬĞŬĂŶƚŽĨůŝŶŶĞ͘хх

Sue se topwenke vir ’n shabby-sjiek voorkoms

Sue en Bruce se slaapkamer is op

die eerste vloer. Hulle het besluit

om ’n gelamineerde vloer bo-op die

herwinde houtvloer te lê vir warmte

en ’n moderner voorkoms.

Gelamineerde vloer van Millennium

Hardware

[HOOFSLAAPKAMER]