Neue Zürcher Zeitung - 02.11.2019

Samstag, 2. November 2019 WETTER 39

INTERNATIONALE AUSGABE

UND

SCHWEIZERISCHES HANDELSBLATT

Gegründet 1780

Der Zürcher Zeitung 240. Jahrgang

REDAKTION
Chefredaktor: EricGujer(eg.)
Stellvertreter: DanielWechlin(daw.),AndreasSchürer(asü.),
TomSchneider(sct.)
Mitglied Chefredaktion: CarolaEttenreich(cet.)
Tagesleitung: ChristophFisch(cf.),AndreasSchürer(asü.),
DanielWechlin(daw.),JenniThier(thj.),BennoMattli(bem.)
International: PeterRásonyi(pra.),AndreasRüesch(A.R.),
WernerJ. Marti(wjm.),AndreaSpalinger(spl.),AndreasErnst
(ahn.),BeatBumbacher(bbu.),MeretBaumann(bam.),Patrick
Zoll(paz.),DominiqueBurckhardt(dbu.)
Schweiz: MichaelSchoenenberger(msc.),ErichAschwanden
(ase.),ClaudiaBaer(cb.),DanielGerny(dgy.),FrankSieber(fsr.),
MarcTribelhorn(tri.),SimonHehli(hhs.),LucienScherrer(lsc.),
HelmutStalder(st.),Bundeshaus:FabianSchäfer(fab.),
ChristofForster(For.).Bundesgericht:KathrinAlder(ald.)

Wirtschaft/Börse: PeterA. Fischer(pfi.),WernerEnz(nz.),

ErmesGallarotti(ti.),SergioAiolfi (ai.),Tho masFuster(tf.),

ChristianeHannaHenkel(C.H.),ChristinSeverin(sev.),Nicole

RüttiRuzicic(nrü.),AndreaMartel Fus(am.),GeraldHosp(gho.),

Giorgio V. Müller(gvm.),MichaelFerber(feb.),HansueliSchöchli

(hus.),ThomasSchürp f(tsf.),ZoéInésBachesKunz(Z.B.),Natalie

Gratwohl(ng.),WernerGrundlehner(gr u.),DanielImwinkelried

(imr.),Anne-BarbaraLuft(abl.),MichaelSchäfer(msf.),Christ ian

Steiner(cts.),DieterBachmann(dba.),DominikFeldges(df.)

Feuilleton: RenéScheu(rs.),AngelaSchader(as.),RainerStadler

(ras.),ClaudiaSchwartz(ces.),ThomasRibi(rib.),UeliBernays

(ubs.),RomanBucheli(rbl.),PhilippMeier(phi.),ClaudiaMäder

(cmd.),ChristianWildhagen(wdh.)

Zürich: AloisFeusi(fsi.),DorotheeVögeli(vö.),UrsBühler(urs.),

StefanHotz(sho.),AdiKälin(ak.),KatjaBaigger(bai.),Fabian

Baumgartner(fbi.),JanHudec(jhu.),FlorianSchoop(scf.),

AndréMüller(amü.),DanielFritzsche(dfr.)

Sport: ElmarWagner(wag.),FlurinClalüna(fcl.),AndreasKopp

(ako.),BenjaminSteffen(bsn.),DanielGermann(gen.),Peter

B. Birrer(bir.),PhilippBärtsch(phb.),SamuelBurgener(sbr.),

ClaudiaRey(clr.),NicolaBerger(nbr.)

Meinung & Debatte: MartinSenti(se.),AndreasBreitenstein

(A.Bn.),ElenaPanagiotidis(ela.)

Wissenschaft: ChristianSpeicher(Spe.),AlanNiederer(ni.),

StefanBetschon(S.B.),StephanieKusma(kus.),LenaStallmach

(lsl.),HelgaRietz(rtz.)

Wochenende/Gesellschaft: DanielWechlin(daw.),

SusannaMüller(sm.),HerbertSchmidt(hdt.),BirgitSchmid(bgs.),

MatthiasSander(msa.).BildredaktionundGestaltung:

ChristianGüntlisberger(cgü.).

Reporter: MarcelGyr(-yr.),AnjaJardine(jar.),Martin

Beglinger(beg.)

Nachrichten: TobiasOchsenbein(toc.),ManuelaNyffenegger

(nyf.),RaffaelaAngstmann (ran.),MichaelSchilliger(msl.),

KathrinKlette(kkl.)

Produktionsredaktion: ChristophFisch(cf.),CasparHesse(cah.),

ManuelaKessler(mak.),LuciePaška(lpa.),RolandTellenbach

(rol.),StefanReisSchweizer(srs.),RobinSchwarzenbach(R.Sc.)

Bildredaktion/Webproduktion: GillesSteinmann(gst.),

MichèleSchell(mi.),RomanSigrist(rsi.),SusannaRusterholz

(rus.),RetoGratwohl(grr.)

Visuals: DavidBauer(dav.),ChristianKleeb(cke.),AnjaLemcke

(lea.),BalzRittmeyer(brt.),JoanaKelén(jok.)

KORRESPONDENTEN

Paris: Nina Belz(nbe.). London: MarkusM.H aefliger(mhf.),

BenjaminTriebe(bet.). Berlin: MarcFelixSerrao(flx.),René

Höltschi(Ht.),Benedict Neff(ben.),JonasHermann(jsh.),Hansjörg

Müller(hmü). Frankfurt: Michael Rasch(ra.). München: Stephanie

Lahrtz(slz.). Rom: AndresWysling(awy.). Wien: MatthiasBenz

(mbe.),IvoMijnssen(mij.). Stockholm: RudolfHermann(ruh.).

Brüssel: ChristophG. Schmutz(sco.),DanielSteinvorth(DSt.).

Moskau: MarkusAckeret(mac.). Dakar: DavidSigner(dai.).

Lissabon: ThomasFischer(ter.). Istanbul: VolkerPabst(pab.).

Beirut: ChristianWeisflog(ws.). Jerusalem: Inga Rogg(iro.).

Tel Aviv: Ulrich Schmid (U.Sd.). Mumbai: MarcoKauffmann

Bossart (kam.). Sydney: EstherBlank(esb.). Singapur: Manfred

Rist (rt.). Peking: MatthiasMüller(Mue.). Tokio: MartinKölling

(koe.). Washington: PeterWinkler(win.),Martin Lanz(mla.).

NewYork: ChristofLeisinger(cri.). SanFrancisco: Marie-Astrid

Langer(lma.). Vancouver: Karl R. Felde r(Fdr.). Riode Janeiro:

NicoleAnliker(ann.). Salvador da Bahia: AlexanderBusch(bu.).

SanJosé de Costa Rica: PeterGaupp(pgp.)

REDAKTIONELLE MITARBEITER

International: FabianUrech(urf.),NiklausNuspliger(nn.),Samuel

Misteli(smi.),JudithKormann(jkr.). Inland: AngelikaHardegger

(haa.),AntonioFumagalli(fum.),TobiasGafafer(gaf.),Michael

Surber(sur.),DavidVonplon(dvp.). Bundeshaus: LukasMäder

(mdr.),LarissaRhyn(ryn.). Wirtschaft/Börse/Asien: Christoph

Eisenring(cei.),AndreasUhlig(Ug.),StefanHäberli(hat.),Patrick

Herger(prh.),MatthiasKamp(mka.),MichaelSettelen(stt.).

Feuilleton: MarionLöhndorf(mlö.),DanieleMuscionico(MD),

ManuelMüller(mml.),SabinevonFischer(svf.). Zürich: Johanna

Wedl(jow.),RetoFlury(flu.),MichaelvonLedebur(mvl.),Lena

Schenkel(len.),NilsPfändler(nil.). Sport: StefanOsterhaus(sos.),

MicheleCoviello(cov.),UlrichPickel(pic.),AndreasBabst(abb.),

ChristofKrapf(krp.). Nachrichten: FranziskaScheven(fs.),Mar-

tinaMedic(med.),TobiasSedlmaier(tsm.),EstherRüdiger(eru.),

EstherWidmann(wde.),JaniqueWeder(wej.),ManuelFrick(fma.),

GianAndreaMarti(gam.). Bildredaktion/Webproduktion:

AndreaMittelholzer(and.),ChristianGüntlisberger(cgü.),Sara

Zeiter(sze.),BeatGrossrieder(bgr.),VerenaTempelmann(vtm.),

NicoleAeby(nae.),RahelArnold(raa.). Produktionsredaktion:

UrsBuess(buu.),BodoLamparsky(la.),LukasLeuzinger(lkz.),

PhilippHufschmid(phh.),YvonneEckert(yve.),BennoBrunner(bbr.),

IldaÖzalp(ilö.),JannLienhart(jal.),ClarissaRohrbach(cro.).

Social Media: RetoStauffacher(rst.),CorinnePlaga(cpl.),

GabrielaDettwiler(gad.),PhilippGollmer(phg.). Visuals: Marie-

JoséKolly(mjk.),HalukaMaier-Borst(hmb.),PhilipKüng(phk.),

RomanKaravia(rkz.),SharonFunke(stu.),ManuelRoth(mrt.),

AnnaWiederkehr(awi.),MarkusStein(sma.),OliviaFischer(ofi.),

ConradinZellweger(czw.),DavidHess(dhe.),JörgWalch(jwa.).

GESTALTUNG UND PRODUKTION

Art-Direction: RetoAlthaus(ral.). Fotografen: Christoph

Ruckstuhl(ruc.),KarinHofer(hfk.),AnnickRamp(ara.),

SimonTanner(tan.). Produktion/Layout: HansruediFrei,

AndreasSteiner. Blattplanung: RenéSommer.

Korrektorat: NataschaFischer.

WEITERE REDAKTIONEN

NZZ TV/NZZ Format: SilviaFleck(sfk.),KarinMoser(mok.),

AndreaHauner(hwa.).

NZZ am Sonntag: Chefredaktor:LuziBernet(lzb.)

NZZ Folio: ChristinaNeuhaus(cn.)

NZZ Geschichte: LeaHaller(lha.),DanielDiFalco(ddf.)

NZZ-MEDIENGRUPPE

FelixGraf(CEO)

ADRESSEN

Redaktion: Falkenstrasse11;Briefe:Postfach,CH-8021Zürich,

Telefon+41442581111,[email protected],

Internet:www.nzz.ch,E-Mail:[email protected]

Verlag: Falkenstrasse11;Briefe:Postfach,CH-8021Zürich,

Telefon+41442581111,E-Mail:[email protected]

Filiale Deutschland: NeueZürcherZeitung(Deutschland)

GmbH,Postfach,60267FrankfurtamMain

Leserservice: Postfach,CH-8021Zürich,Tel.+41442581000,

E-Mail:[email protected],www.nzz.ch/leserservice

Inserate: NZZMediaSolutions,NeueZürcherZeitungAG,

Falkenstrasse11,CH-8021Zürich,Telefon+41442581698,

Fax+41442581370,E-Mail:[email protected],

Internet:nzzmediasolutions.ch

Druckerei: PressehausBintz-VerlagGmbH&Co.KG,

ZeitungsgruppeOffenbach-Post,Waldstrasse226,

63071OffenbachamMain

PREISE ABONNEMENTE(inkl.MWSt)

NZZ International Print & Digital (Preise für Deutschland

und Österreich): 550 €(12Monate),50 €(1Monat).

ÜbrigeAuslandpreiseaufAnfrage

NZZ Digital Plus: 440 €(12Monate),40 €(1Monat)

Alle Preise gültig ab 13. 3. 2019

DieAbonnentenadressenwerden,soweiterforderlich

undnurzudiesemZweck,andiemitderZustellungbetrauten

Logistikunternehmenübermittelt.

Anzeigen: gemässPreislistevom1. 1. 2018

BEGLAUBIGTE AUFLAGE

Verbreitete Auflage: 111 023Ex.(Wemf2018),

davon25 718E-Paper

AlleRechtevorbehalten.JedeVerwendungderredaktionellen

Texte(insbesonderederenVervielfältigung,Verbreitung,

SpeicherungundBearbeitung)bedarfderschriftlichen

ZustimmungdurchdieRedaktion.Ferneristdieseberechtigt,

veröffentlichteBeiträgeineigenengedrucktenund

elektronischenProduktenzuverwendenodereineNutzung

Drittenzugestatten.FürjeglicheVerwendungvonInseraten

istdieZustimmungderGeschäftsleitungeinzuholen.

©NeueZürcherZeitungAG

Kartengrundlage:©OpenStreetMapcontributors

MeteoNews AGDas Schweizer Wetter Fernsehen:| Peter Wick | meteonews.chwetter.tv

MeteoNews iPhone App: iphone.meIhre persönli che Wetterberatung: 0900 575 775teonews.ch

(CHF 3.20/Min.vom Schweizer Festnetz)

Windstärke inBeaufort,var = variabel b = bedeckt; f = freundlich; G = Gewitter; N =Nebel; R = Regen; Rs = Regenschauer; s = sonnig; S = Schneefall; SR =Schneeregen;w= bewölkt * Erste Kolonne Daten desVortages

BERGWETTER SCHADSTOFFE

SCHWEIZ EUROPA

INTERNATIONAL

WINDRICHTUNGEN/-STÄRKEN

SONNEUNDMOND

nzz.ch/wetter

gestern morgen

Asien

Bangkok

Delhi

Hongkong

Manila

Peking

Seoul

Schanghai

Singapur

To kio

Australien, Neuseeland

Auckland

Melbourne

Perth

Sydney

gestern morgen

Santiago*

São Paulo*

Afrika

Dakar

Johannesb.

Kairo

Kapstadt

Lagos

Marrakesch

Nairobi

Tu nis

Naher Osten

Dubai

Te heran

Te l Aviv

gestern morgen

Nordamerika

Chicago*

Denver*

L. Angeles*

Miami*

NewYork*

San Franc.*

To ronto*

Vancouver*

Washington*

Lateinamerika

Bogotá*

B. Aires*

Caracas*

Mexiko-St.*

gestern morgen

Lissabon

London

Madrid

Málaga

Moskau

München

Nizza

Oslo

Palma

Paris

Prag

Rom

Stockholm

Warschau

Wien

gestern morgen

Europa

Amsterdam

Athen

Barcelona

Berlin

Bordeaux

Brüssel

Budapest

Dublin

Frankf./M.

Hamburg

Helsinki

Istanbul

Kopenhagen

Las Palmas

Die entsprechenden Grenzwerte der Luftreinhalteverordnung lauten:

50, 80, 120,der EU-Ozon-Alarmwert240 μg/m³. Messwerte gestern, 15 Uhr.

Sonne

Mond

in μg/m³ Zürich Bern Lausanne Tänikon BaselLugano

Feinstaub (PM10)

Stickstoffdioxid

Ozon

Aufgang

heute I morgen heute I morgenUntergang

I

I

I

I

heute morgen

Vierw’see -

Urnersee -

Thunersee -

Bielersee -

Neuenb’see -

Genfersee -

Petit Lac -

Silvapl’see -

---

heute morgen

Zürichsee -

Obersee -

Greifensee -

Walensee -

Bodensee -

Untersee -

Konst. B. -

Zugersee -

---

Wind km/h °C

3000 m

2000 m

1000 m

• 
  


• 
  


• 
  

NORDAMERIKA

SÜDAMERIKA AFRIKA/NAHER OSTENA

ASIEN / AUSTRALIEN

Vancouver

Los Angeles

Mexiko-Stadt

NewYork

Chicago

Toronto

Miami

Houston

Caracas

Bogotá

Manaus

Lima

Santiago

Buenos Aires

Rio de Janeiro

Marrakesch Tel Aviv

Teheran

Dubai

Sanaa

Lagos

Kananga Mombasa

Johannesburg

Kapstadt

Perth

Wellington

Delhi Tokio

Schanghai

Bangkok

Jakarta Darwin

Sydney

Westschweiz

Ostschweiz

Südschweiz

DIE NÄCHSTEN VIER TAGE

1030

1025

1025

1015

1020

1015

1010

1005

975

985

995

1005

H

H

H

T

T

T

T

Paris

London

Madrid

Lissabon

Las Palmas

Warschau

Kiew

Wien

Bukarest

Ankara

Moskau

Berlin

Stockholm

Helsinki

Oslo

Tromsø

Reykjavik

Athen

Rom

Nizza

Palma

Kaltfront

Warmfront

Okklusion

Regen-

schauer

bewölkt

sonnig

Hoch

H

Schneefall

Wasser-

temperatur

Gewitter

bedeckt

leicht

bewölkt

Tief

T

Nebel

Wind-

richtung

22°

Schaffhausen

St. Gallen

Basel

Genf Sitten Locarno

Gotthard

Chur

Glarus

Zürich

Luzern

Interlaken

Biel

Freiburg

Bern

Lausanne

Temperatur heute:

Minimum° / Maximum°

Windrichtung

heute

morgen

übermorgen

St. Moritz

/

/

/

/

/

/

/

/ ///

/ ///

/ ///

/ / /

/

/

/

/

/

/

/

21 15 10 11 13 27

24 27 33 20 21 31

7171624341

SW

SW

SW

O

SW

SW

SW

SW

2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 4

SW

SW

SW

var

SW

SW

SW

SW

3 3 3 2 2 2 2 2

6 6 6 5 6 6 6 6

SW

S

W

SW

SW

SW

SW

SW

2 2 2 2 3 3 3 2

4 6 4 5 6 6 6 5

SW

var

W

SW

SW

SW

SW

SW

2 2 2 3 3 4 3 2

6 6 6 7 7 8 7 5

SW

SW

SW

40

30

20

80

70

50

–2°

5°

12°

14°

14°

14°

13°

16°

14°

14°

14°

07:10 17:07

12:48

07:11

13:32 21:26

17:06

22:26

23° 21°

25°

13°

18°

2°

4°

20°

26°

15°

13°

18°

14°

6°

5°

–4°

9°

7°

12°

20°

18°

24°

12°

11°

20°

2°

10°

21°

3°

8°

12°

18°

20°

32°

32°

22°

18°

32°

32° 31°

19° 28°

16°

19°

23°

32°

26°

27°

30°

28°

31° 26°

18°

30°

24°

32° 29°

28°

22°

20°

11° 15°

11° 15°

11° 15°

10° 14°

11° 17°

3° 8°

9° 11°

11° 13° 9° 13° 7° 11° 5° 9°

12° 14 9° 13° 7° 11° 6° 10°

9° 11 4° 15° 9° 12° 6° 13°

11° 14° 11° 14° 1° 1°

11° 15°

12° 16°

12° 16°

10° 15°

10° 16°

13° 16°

12 15

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

12 R 12 fR

19 f 21 s

20 w 21 f

7 f 14 w

18 R 14 R

13 R 13 w

9 w 15 fR

14 fR 11 fR

10 R 14 R

6 fR 12 fR

3 f 4 R

13 R 17 s

7 w 11 R

25 f 24 f

22 b 19 fR

15 R 13 fR

21 w 18 f

28 f 24 f

0 S 3 R

11 w 13 R

18 fR 18 R

1 b 0 S

24 f 24 f

16 R 12 R

7 w 12 w

21 R 21 G

4 w 4 R

6 f 13 R

9 s 18 f

4 w 7 b

1 f 6 s

21 s 19 s

32 G 30 G

13 s 12 f

20 s 19 f

7 b 6 f

10 f 10 w

12 s 11 s

19 w 19 fR

24 w 24 s

28 fR 28 fR

21 w 20 G

24 s 29 s

26 f 33 s

33 s 31 s

27 R 28 f

28 s 30 s

26 w 21 f

30 G 28 G

29 s 25 fR

25 fR 26 fR

21 G 27 f

32 s 31 s

18 f 18 s

25 fR 28 s

28 b 32 G

32 s 30 f

29 s 30 s

29 G 29 G

17 f 14 f

17 s 19 f

23 f 22 f

29 G 30 G

22 f 18 R

15 19 sb

34 f 21 fR

17 R 21 f

26 s 29 G

Prognose für Samstag, 2. November 2019

zunehmend

Allgemeine Lage: Heute Samstag befin- ANZEIGE
den wir uns zwischen einer Warmfr ont
und einer am Abend und in der kom-
mende n Nacht aufkommendenKalt-
front im Warmluftsektor eine s St urm-
tiefs über den Britischen Inseln. Auch
in denkommendenTagen erre ichen
weiterhin Störungen von Westen her die
Schweiz, das unbeständi ge Westwind-
wetter bl eibt uns somit vorerst erhalten.

Heute: Der Tag bringt viele Wolken,
zwischendurch aber auch Auflockerun-
gen und ein paar Sonnenstrahlen. Neben
trockenen Abschnitten muss mit wie-
derholten Regengüssen ger echnet wer-
den, dies mitSchwerpunktinden Mor-
genstunde n und am spätere n Nachmit-
tag und Abend. Die Temperaturen er-
reichen mit Südwestwind 14 bis 16 Grad.
In den Alpentälern sind mit Föhn bis 18
Grad möglich. Im Süden ist es trüb und
zeitweise nass bei 11 Grad.

Aussichten: Der Sonntag verläuft meis-
tens trüb und häufig nass, am Morgen
sind in den östlichen Alpen letzte föh-

nige Aufhellu ngen möglich, am Nach-

mittag folgen im Westen zö -gerli-

che Aufhellu ngen. Am Abend frischt

im Flachland zudem der Sü dwestwind

kräf tig auf bei 13 Grad. Die Schneefall-

grenze sinkt bis am Abend unter 2000

Meter. Am Montag und Dienstag ist es

wechselhaft und zeitweise noch windig.

GORILLA ist ein Programm der

http://www.gorilla.ch

gorilla_ch

ISS GESUND

ES IST EINFACHER,

ALS DU DENKST:

GORILLA ist ein Programm der

http://www.gorilla.ch

gorilla_ch

ISS GESUND

ES IST EINFACHER,

ALS DU DENKST: