Neue Zürcher Zeitung - 06.11.2019

22 PANORAMA Mittwoch, 6. November 2019

ZAHLENRÄTSEL NR. 258

SPIELREGELN«KR INGEL»:Die Ziffern 1

bis 7 sind so einzutragen, dass sie i n jeder

Reihe einmalvorkommen.Zwischenzwei

Feldern gilt: Ausgefüllt er Kreis: Eine Zahl

ist das Doppelte der anderen. Leerer Kreis:

Eine Zahl is t um 1 grösser als die andere.

Kein Kreis: Keine der beiden Eigenschaften

trifft zu.

Auflösung:

Zahlenrätsel Nr. 257

Kein Anschluss in dieser Kabine

Bald montiert die Swisscomihr letztes Publifonab– dochmanch ein Häuschen lebt mit neuem Zweck weiter

TOBIAS SEDLMAIER

Es ist einer jener schleichenden Pro­
zesse, von denen man erst dasResultat
bemerkt und sich sogleich fragt: Hoppla,
war da nicht einmal etwas?Wohin ist
das denn entschwunden? DieRede ist
von den SchweizerTelefonkabinen, die
bis Ende November, zumindest in ihrer
ursprünglichen Funktion, vollständig
verschwunden sein werden.Durch die
Digitalisierung hat das Publifon schlicht
seine Öffentlichkeit unddie Daseins­
berechtigung verloren, die jahrelang so
selbstverständlich schien.
Die Telefonkabine war zugleich
Heimstatt für Nostalgiker undRoman­
tiker als auch praktisches Objekt, das
zahlreicheFunktionen in sich zu ver­
einen wusste:Kinder konntenihre ab­
holbereiten Eltern ebenso erreichen wie
Verliebte das Ziel ihrer Sehnsucht.Aus­
ländische Arbeiter und Asylsuchende
überbrückten die Distanz zu fernen An­
gehörigen. Jugendliche fanden einen
Platz zum Abhängen, für ersteKüsse und
Biere.Graffitisprayer verewigten sich
anTüren und Scheiben, ebenso andere
Künstler mit kryptischen Nachrichten.
Die Kabine selbst bot Schutz vor
nächtlicher Kälte und kurzzeitige Zu­
flucht vor dem Gewimmel in denFuss­
gängerzonen.Früherkonnte man mit
einem Griff zumroten Hörer mit dreiziff­
rigen DienstnummernWaren bestellen,
Börsenkurse, Ortsauskünfte oder Sport­
ergebnisse erfragen. So wurde aus einer
technischen Einrichtung ein sozialer
Tr effpunkt, der gleich in mehrfacher Hin­
sicht verband, unterschiedliche Alters­
gruppen und gesellschaftliche Schichten
an einem Platz versammelte.

Zu teuer, zu aufwendig

Die jetzigeWehmut, die manche beim
Verschwinden der Glashäuschen über­
fällt, mag ihreUrsache wohl auch in einer
gewissen Sperrigkeit des Gegenstands
haben. Manchmal entsteht dieFreude
an einer Sache erst durch den Preis der
Überwindung, der Spannung verheissen
kann. Ein Smartphone aus dem Hosen­
sack zu ziehen, isteinfach, das kann jeder
sofort und schnell.Daweicht der Spass
schnell derRoutine – und manch einer
sehnt sich plötzlich paradoxerweise nach
einemVorgang zurück, der doch um so
vieles umständlicher durchzuführen war
und der einer nostalgischen Begutach­
tung bei näherem Licht kaum standhält.
Daheute neunvon zehn Schweizern
ein Smartphone besitzen und das Mobil­
funknetz so weitausgebaut ist, dass die
flächendeckende Einführung von 5Gun­
mittelbar bevorsteht, haben sich die tele­
kommunikativen Spielregeln grundsätz­
lich gewandelt: Seit 20 18 gehört das Pu­
blifon nacheinem Entscheid des Bun­

desrats nicht mehr zur Grundversorgung.

LautSwisscom ist die Benutzung der

Telefonkabine von 2004 bis 20 16 um 95

Prozent zurückgegangen.Damit ist sie

zumRelikt derVergangenheit geworden,

das nicht mehrkostendeckend aufrecht­

erhalten werden kann. Der Unterhalt

warzuteuer und die Beschaffung von

Ersatzteilen zu aufwendig geworden.

Seitdem gab dieSwisscom nach und

nach ihre öffentlichen Anschlüsse auf.

Während Mitte der 90erJahre noch rund

60000 Publifone in der Schweizexistier­

ten, waren rund 90 Prozent von ihnen

2018 bereits verschwunden. Diesen

November trifft es die letzten, sicher­

lich von vielen unbemerkt.Dabei istum

einzelne Kabinen ein kleinerKult ent­

standen:InBasel etwa galt dieTelefon­

kabine auf demBarfüsserplatz als Insti­

tution, war für fast 40Jahre zentraler

Tr effpunkt für ausgangsfreudigeBasler.

ImAugust wurde sie abmontiert, weh­

mütig mit Apéro und Gesang vomBarfi

verabschiedet. IhrPensionistendasein

fristet sie nun im Historischen Museum

Basel, wo sie ab 2021Teil derAusstel­

lung «Zeitsprünge» werden soll.

Während in derWestschweiz bereits

das letzte Stündchen derTelefonkabine

geschlagen hat,sind in der Deutsch­

schweiz noch vereinzelte Exemplarean­

zutreffen. Eines vonihnen,amBahnhof

Romanshorn, wird imLaufe des Novem­

bers weichen müssen.Das allerletzte

wird am Donnerstag,28. November, im

Badener Kappelerhofquartier abgebaut

werden – und damit auch die Zäsur in

der Zeitenwende derKommunikation

markieren.Wie dieBaslerkönnen auch

dieBadener bei einer Zeremonie von

ihrem Dinosaurier Abschied nehmen.

Dann wandert dieTelefonkabine ins

Museum fürKommunikation in Bern

und ist endgültig Geschichte für zukünf­

tige Generationen, die in ihnen vielleicht

antikeRaumkapseln sehen werden.

Bücherschrankoder Hofladen

Oder auch nicht. Denn wie bei anderen

vermeintlich ausgestorbenen Gegen­

ständen der Technikgeschichte wie

dem Plattenspieler oder derDampf­

lok ist auch diesesVerschwindenrela­

tiv. Swisscom bietet Gemeinden auf An­

frage die Kabinen an ihren Standorten

zur weiterenVerwendung an. Und da­

für haben sich etliche Möglichkeiten ge­

funden: An vielen Ortenin derRoman­

die wurden aus denTelefonkabinen

Bücherschränke, mithilfe deren die Bür­

ger fröhlich Literatur tauschenkönnen.

Auf dem Klosterplatz in Olten ist eine

interaktiveRätselkabine entstanden, in

derTouristen per Knopfdruck weitere

Details zum Schweizer Schriftsteller­

weg erfahrenkönnen. Etwas essenziel­

ler gehtes imTessin zu, wo Defibrillato­

ren in den Kabinen angebracht wurden.

Eine Zeitlang gab es zumindest noch

denVersuch, monetär noch etwas aus

demRelikt herauszuholen:Für 35 00

Franken inklusiveTr ansportkonnte man

privatTelefonkabinen erwerben, eine

Aktion, die lautSwisscom nichtvon allzu

grossem Erfolg gekrönt war. Ein ande­

res Modell klingt vielversprechender:

Die Allgemeine Plakatgesellschaft hat

angekündigt, die ihr gehörenden runden

Glaskabinen weiterhin alsWerbefläche

zu nutzen. Schliesslich sind die meisten

ZellenkeinFall fürs Museum, viele ste­

hen als von den silbrigen Armaturen be­

freites Skelett an Standorten, die öffent­

lich hervorragend frequentiert werden.

Kreative Geister beleben indes die

alten Häuschen für ganz neue Zwecke:

Bei einem unter dem Hashtag #byebye­

publifon laufenden Gewinnspiel wur­

den letztesJahr die originellstenIdeen

für eine Kabinennutzung von derSwiss­

com mit den letztenTelefonzellen aus

dem Bestand prämiert. Einer der Ge­

winner war eineFamilie aus demThur­

gau, die nun einen kleinen Hofladen auf

rund einem Quadratmeter führt.Jedem

Ende wohnt ebenauchein Zauber inne:

Man wird sich zukünftig noch so man­

ches Mal wundern und freuen dürfen,

was sich mit einem vermeintlich nutz­

losen Objekt alles anstellen lässt.

Die öffentlicheTelefonzelle (hierimbündnerischen Soglio) hat endgültig ausgedient. GORAN BASIC/ NZZ

Mehrere Erdstösse

erschüttern

das Wallis

Epizentren nördlichvon Sitten –

keine Schädengemeldet

(sda)· Mindestens sieben leichte Erd­

bebenhaben in der Nacht auf Diens­

tag und am Dienstagmorgen dasWal­

li s erschüttert.Die Epizentren befan­

den sich nördlich von Sitten in Richtung

desWildhorns in den westlichen Berner

Alpen und unweit des Sanetschpasses.

Die ersten Beben ereigneten sich um

1 Uhr 54 und um 4 Uhr 36. Beide er­

reichten eine Magnitude von 3,3 auf der

Richterskala,wie der Schweizerische

Erdbebendienstan derETH Zürich

(SED) mitteilte. Die Erdstösse wieder­

holten sich inregelmässigenAbständen

bis weit in den Morgen hinein. Zwei von

ihnen wurden um6Uhr 55 beziehungs­

weise um 7 Uhr in der Nähe des Arpeli­

stocksregistriert, eines weiteren Gipfels

an der Grenze zwischen den Kantonen

Wallis und Bern. Diese beiden Beben

hatten Stärken von 2,5 und 2,9 auf der

Richterskala.

Über50 N achbeben

Um 8 Uhr 18 erschütterte ein fünftes

Beben der Stärke 3,0 dieRegionWild­

horn. Ein neuerlicher Erdstoss der

Stärke 2,7 folgte um 8 Uhr 47 in der

Nähe von Anzère. Das letzte Beben mit

der gleichen Stärke wurde um 9 Uhr

54 wiederum in Richtung des Arpeli­

stocksregistriert. Zwischen den ver­

schiedenen Beben zeichnete der SED

über 50 Nachbeben auf, von denen ein­

zelne ebenfalls spürbar waren.

Dass es gleich zu mehreren Beben ge­

kommen sei, sei nicht aussergewöhnlich,

sagte SED­Seismologe Philipp Kästli

auf Anfrage derNachrichtenagentur

Keystone­SDA. Beim Erdbebendienst

gingen in der Nacht über hundert Mel­

dungen vonMenschen ein, welche die

Erdstösse bemerkten, vor allem aus Sit­

ten, aber auch aus dem Berner Ober­

land.Bei derWalliser Kantonspolizei

gingen zunächstkeine Hinweise auf

Schäden ein, wie Sprecher Mathias

Volken auf Anfrage sagte.

Region mithöchster Gefährdung

In der Schweizkommt es immer wie­

der zu meist kleineren Erdbeben.Für

das laufendeJahr zählte der SED bis­

her gut 1200 Erdstösse. Von der Bevöl­

kerung tatsächlich gespürt werden pro

Jahretwa 10 bis 20 Beben mit Magni­

tuden ab etwa 2,5.Insgesamt liegt die

Erdbebengefährdung der Schweiz im

europäischenVergleich auf mittlerem

Niveau. StarkeErdbeben bis zu einer

Magnitude von7 sind möglich, aber

deutlich seltener als in hochgefährdeten

Gebieten wie Italien oder derTürkei.

Das Wallis ist dieRegion mit der

höchsten Gefährdung, vorBasel, Grau­

bünden, dem St. Galler Rheintal, der

Zentral­ und der übrigen Schweiz.

Deutsche Bundesländer verbieten Kita-Spiel

Bei Original Playrangeln Männer mit fremden Kindern –dabei solles zu sexuellen Übergriffengekommen sein

JONAS HERMANN, BERLIN

Auf dem Boden liegen Matten, darauf
krabbeln die Männer und greifen sich
immer wieder eines oder zwei Kinder,
um mit ihnen zurangeln. Eskommt zu
engemKörperkontakt. Die Kinder und
die Männerkennen sich nicht.Auch die
Leitung der Kita weiss nicht viel über
die Männer,diekein polizeilichesFüh­
rungszeugnis vorlegen mussten.Was
nach einerPanne in einer einzelnen Kita
klingt, hatte in Einrichtungen in Berlin
und HamburgSystem. ImRahmen von
Original Play fanden dort immer wieder
solche Szenen statt.
Ein «ursprüngliches Spiel» soll es an­
geblich sein, doch Original Play ist in
Deutschland inVerruf geraten. In Berlin
und Brandenburg wurde es verboten, aus
Sorge um das Kindeswohl. Entwickelt
hat dasKonzept der 76­jährige Ameri­
kanerFredO.Donaldson. Er verstehtes
als Methode, um das Miteinander zu ver­

bessern und Aggression durch «Freund­

lichkeit und Liebe» zu ersetzen. Original

Play birgt jedoch die Gefahr, dass Kinder

sexuell missbraucht werden. Ein Spre­

cher des Bundesfamilienministeriums

sagte der NZZ:«Wir lehnen grundsätz­

lich pädagogischeKonzepte ab, die das

professionelle Nähe­ und Distanz­Ver­

hältnis von Kindern zu fremden Erwach­

senen aufheben.» Original Play sehe man

daher «äusserst kritisch». EinVerbot sei

aber Sache der Bundesländer.

Strafanzeige wegen Missbrauchs

In Berlin stellten Eltern Strafanzeige

wegen sexuellen Missbrauchs.EinJunge

hatte seinemVater von traumatischen Er­

fahrungen im Zusammenhang mit Origi­

nal Play berichtet. Die Eltern gingen mit

ihm zu einerTherapeutin. Diese hat sich

in der ARD­Sendung«Kontraste» geäus­

sert und hält die Schilderungen des Kna­

ben fürglaubhaft. Seit der Beitrag Ende

Oktober ausgestrahlt wurde, diskutieren

Experten und Eltern über Original Play.

DerFacharzt für Kinder­ undJugend­

psychiatrie, Oliver Dierssen, schrieb auf

Twitter,die Original­Play­«Trainer» soll­

ten sichvon Kinderkörpern fernhalten.

Eine Einladung für Übergriffe sieht die

Tr aumatherapeutin Michaela Huber

in demKonzept. Ähnlich formuliert es

die bayrische SozialministerinKerstin

Schreyer (CSU): «Original Play öffnet

dem MissbrauchTür undTor. In Kitas

hat das nichts verloren.» Die Berichte

über das Spiel seien «erschreckend».

WenigeTage nachdem der «Kon­

traste»­Beitrag ausgestrahlt worden

war, beschlossen Berlin und Branden­

burg,Original Play zu verbieten. Man

könne nicht ausschliessen, dassesda­

bei zu Grenzüberschreitungen und zur

Gefährdung des Kindeswohlskomme,

schrieb Bildungsstaatssekretärin Sigrid

Klebba in einem Brief an die Kita­Trä­

ger desLandes Berlin.Laut «Kontraste»

wurde Original Play meist in kirchlichen

Kitas praktiziert. Gemäss dem Bericht

vor allem in Hamburg, Berlin, Dresden,

Regensburg und München.

Auch in derSchweiz praktiziert

In welchen Kitas «gespielt» wurde, sagen

di eVerantwortlichen laut einem Bericht

der «FAZ» nicht. Ein Mann aus Ham­

burg hatte laut der Zeitung mehrere

Workshops organisiert und selber unter

demVerdacht des Kindesmissbrauchs

gestanden.DieWebsite des Mannes ist

nicht mehr erreichbar. Bei diesenWork­

shops werden dieTeilnehmer zu «Lehr­

lingen» ausgebildet.Diese «Lehrlinge»

organisieren dann die Mattenspiele in

den Kitas. Nach einem polizeilichenFüh­

rungszeugnis fragt auch bei denWork­

shops niemand.DieInternationalFoun­

dation for Original Play bietet ihreKurse

in zahlreichenLändern an.Auch in der

Schweiz wird Original Play praktiziert.