la Repubblica - 09.11.2019

REPORTERS ASSOCIATI & ARCHIVI\MONDADORI

L’eleganza era lì, irrinunciabile,

anche quando bisognava canta-

re l’euforia estiva degli italiani in

vacanza. Per lui al massimo pote-

va essere Una rotonda sul mare,

ballare sì, ma possibilmente un

lento, languido e carezzevole,

niente yé yé e dozzinali hully gul-

ly da spiaggia. La vocazione del

resto la portava già nel nome, Al-

fredo Buongusto, ma fu perfezio-

nata stringendo il nome a Fred,

più diretto e più “americano”, e

togliendo una “u” al cognome

perché alla fine Bongusto forse

suonava meglio. La rotonda sul

mare, dove “vedo gli amici balla-

re ma tu non sei qui con me”, era

una delle migliaia di rotonde a

bordo mare dove l’Italia oltre al-

le vacanze stava scoprendo i 45

giri, i juke box, le avventure sta-

gionali e la folgorante velocità di

canzoni che riuscivano a racchiu-

dere un mondo intero in tre mi-

nuti. Gli amori si potevano addi-

rittura sintetizzare in poche sem-

plici strofe come in Tre settima-

ne da raccontare, con quella di-

sinvoltura che piaceva tanto alla

nuova borghesia che si era for-

mata intorno al boom economi-

co. Era una borghesia che cerca-

va identità e distinzione, che

amava molto rispecchiarsi in

canzoni emancipate, moderne,

ma sussurrate con garbo e discre-

zione, senza furori e trasgressio-

ni en travesti. Una storia d’amo-

re poteva anche vivere e conclu-

dersi nel ristretto giro di una ven-

tina di giorni, senza che nessuno

si scandalizzasse. Altro che amo-

ri eterni. Malizia sì, ma con de-

cenza. “Amore fermati” cantava

il raffinato Bongusto, “questa se-

ra non andartene”, e quindi si

parlava di un’avventura in corso,

forse l’avventura di una sola not-

te, un’ammissione di spigliata

modernità che aveva bisogno di

essere compensata e allora arri-

vava il tocco di classe: “c’è un’or-

chestra tra le nuvole, la tua can-

zone suonerà”. Cosa non s’inven-

terebbe per trattenere una don-

na.

Fred Bongusto, morto ieri a 84

anni dopo una lunga malattia (i

funerali a Roma lunedì alle 15,

nella Chiesa degli artisti in piaz-

za del Popolo), era soprattutto

un crooner, un cantante confi-

denziale come si diceva all’epo-

ca, traducendo alla meglio il ter-

mine americano che era una pa-

rolina da quattro soldi ma che

rendeva bene l’idea già nel suo-

no. Il crooner all’italiana lo face-

va benissimo, con la dovuta iro-

nia, e l’obbligo del napoletano,

vedi Doce Doce, che ai tempi era

la lingua internazionale del

night club, e che lui pronunciava

piuttosto bene, con solo una pun-

ta lieve di residuo molisano, anzi

di campobassese, la cadenza del-

la città dove era nato nel 1935. Se

proprio doveva scatenarsi, lo fa-

ceva in chiave jazz, per cantare

di “Spaghetti, pollo, insalatina e

una tazzina di caffè” e chissà poi

perché questa spaghettata con

l’agognata Lola si svolgeva a De-

troit, forse perché agli italiani l’A-

merica è sempre piaciuto sognar-

la, in tutte le possibili chiavi. Can-

tava con le finali spalancate,

quelle ”a” ed “e” molto aperte a fi-

ne verso che erano un suo mar-

chio di fabbrica e facevano la gio-

ia dei suoi numerosi imitatori.

Era l’eroe supremo di un certo

stile della canzone italiana colti-

vato all’ombra protettiva dei lo-

cali notturni, fondamentale

scuola per gli intrattenitori “con-

fidenziali”, quelli che dovevano

sussurrare frasi romantiche,

stuzzicare malizie di coppie spes-

so illegittime, avvolgere tutto di

morbide fantasie e non urlare

troppo per non impedire che si

potesse dire qualche parolina

mentre si ballava o si cenava al lu-

me di candela ascoltando musi-

ca dal vivo. Arte umile e preziosa

che del resto ha prodotto capola-

vori, se solo pensiamo a Estate d i

Bruno Martino, che ha fatto il gi-

ro del mondo. La stessa scuola

dalla quale uscirono Nicola Ari-

gliano e Peppino Di Capri, gran-

de amico di Fred, col quale ha

spesso unito le forze sul palco-

scenico e che ieri lo ha ricordato

così: “Anche il mio amico Fred se

n’è andato in punta di piedi...Ol-

tre alla sincera amicizia, ci lega-

va l’amore per il nostro lavoro, ci

uniscono tanti momenti dei tem-

pi in cui inseguivamo il successo

in quel mondo sempre in evolu-

zione, difendendo lo stile ’night’

che man mano si affievoliva”.

Di questa magia tutta italiana

si accorse il maestro João Gilber-

to. Dopo aver già scoperto e lan-

ciato nel mondo Estate, in uno

dei suoi rari dischi di studio, inse-

rì nel 1991 la delicatissima Mala-

ga. “Il mio amore è nato a Mala-

ga” diceva la canzone “il mio cuo-

re resta a Malaga, in quella casa

dal patio antico, quante dolcez-

ze ti ho sussurrato” niente di più

niente di meno, più che parole

erano piccoli tocchi messi lì co-

me pennellate in un quadro a co-

lori pastello. Ma l’elegante sem-

plicità di questo pezzo riassume

perfettamente il fascino discreto

di Bongusto. Successi a parte, il

suo repertorio nasconde fantasti-

ci gioielli tutti da riscoprire. Uno

per tutti la sua versione di Star-

dust. Cercatela col titolo italiano

di Polvere di stelle. Nella sua stre-

pitosa rivisitazione a tempo di

lento swing con spazzole e piano-

forte, il pezzo si trasforma in una

perfetta ballata in dialetto napo-

letano e la scintillante polvere

dell’originale americano diven-

ta: “tu tien’ a polvere di stelle, e

je rest’ ‘cca, povero Dio”. Da

Frank Sinatra alla commedia all’i-

taliana. Com’era giusto che fos-

se.

L’Italia

di Bongusto

Amore mio dimmi

se sei triste così come

me dimmi se chi

ci separò è sempre

lì accanto a te

La famosa rotonda di Senigallia sarà dedicata a Fred

di Gino Castaldo

Una rotonda

sul mare

Quando il Paese scoprì la malizia

nelle parole del cantante sentimentale

1964

Scritta da Valleroni, Faleni e Migliacci

L’artista molisano I successi

è morto a 84 anni

Con successi come

“Una rotonda

sul mare” e “Spaghetti

a Detroit” mise

in musica vizi e virtù

di una nazione

che cercava leggerezza

dentro il jukebox

©RIPRODUZIONE RISERVATA

“Stiamo pensando di onorare nel modo più degno e

giusto Fred Bongusto che ha fatto conoscere la nostra

Senigallia nel mondo”: il sindaco marchigiano Mauri-

zio Mangialardi annuncia l’intenzione di intitolare al

cantante la famosa rotonda cittadina resa nota dal bra-

no. La struttura (a sinistra in una foto d’epoca), proget-

tata dall’architetto Vincenzo Ghinelli a metà Ottocen-

to, è tornata a splendere tredici anni fa dopo un lungo

restauro. Aveva dato il nome anche a un programma

tv su Canale 5 nel 1989 nel quale si sfidavano cantanti

italiani degli anni Sessanta. La rotonda diventa an-

nualmente luogo di nostalgia anche in occasione del

festival estivo Summer Jamboree che celebra la

cultura e la musica degli anni 40 e 50 (foto a destra).

pagina. (^22) Cronaca Sabato,9 novembre 2019