Die Welt - 09.11.2019

A

hmed al Awaid braucht

nicht viel Kraft. Sein Ernte-

messer ist so scharf, dass

sich die Rinde des knorri-

gen Weihrauchbaumes so-

fffort öffnet. Feingefühl ist wichtig.ort öffnet. Feingefühl ist wichtig.

„„„Wenn ich zu tief schneide, wächst dieWenn ich zu tief schneide, wächst die

Borke nicht mehr nach, und der Baum

trocknet aus“, sagt der Omaner.

VON MANUEL MEYER

WWWeißes, milchiges Harz quillt auseißes, milchiges Harz quillt aus

dem Stamm. Es ist wertlos und wird

nach einigen Tagen einfach wieder abge-

schabt. Nach einer Woche wird der

Baum nochmals an derselben Stelle an-

geschnitten. Doch erst beim dritten Mal

„blutet“ der Baum endlich das wertvolle

Olibanum aus: das helle Weihrauchharz.

WWWeihrauch, das reichten die Heiligeneihrauch, das reichten die Heiligen

Drei Könige neben Myrrhe und Gold

dem Jesuskind. Viele denken beim Ge-

ruch des Rauches zu Weihnachten.

Ein gesunder, ausgewachsener Weih-

rauchbaum, wie er sich hier im Süden

Omans findet, liefert etwa acht Kilo pro

Saison. Nach drei Jahren wird dem

Baum meist eine mehrjährige Pause ge-

gönnt. Vier Qualitätsstufen gibt es, die

sich farblich klar unterscheiden. Von

Dunkelbraun über Bernsteinfarben und

einem gelblichen Weiß bis zu einem fast

transparenten Grün. „Je heller das

Harz, desto reiner und damit wertvoller

ist der Weihrauch“, erklärt Ahmed. Er

wischt sich den Schweiß aus dem Ge-

sicht. Es ist brüllend heiß, und die nicht

gerade buschigen Weihrauchbäume

spenden kaum Schatten.

Zwischen März und April beginnt die

WWWeihrauchernte, die sich über mehrereeihrauchernte, die sich über mehrere

Monate hinzieht. Der meiste Weihrauch

wird heute in Somalia, Eritrea und

ÄÄÄthiopien produziert. „Doch hier imthiopien produziert. „Doch hier im

WWWadi Dawkah befinden wir uns in deradi Dawkah befinden wir uns in der

Wiege, in der Heimat des Weihrauch-

baumes“, sagt der Omaner stolz. Die

Unesco erklärte das trockene Tal in der

Provinz Dhofar im Süden des Landes im

Jahr 2000 zusammen mit anderen Stät-

ten an der sagenumwobenen Weih-

rauchstraße zum Weltkulturerbe.

AAAhmed al Awaid verwaltet den Weih-hmed al Awaid verwaltet den Weih-

rauchbaum-Nationalpark, 40 Kilometer

nördlich von Salala, Provinzhauptstadt

und Badeort für Urlauber. In dem

ehemaligen Flussbett wachsen mehr als

5 000 zum Teil einzigartige Exemplare

der Boswellia Sacra, des Arabischen

WWWeihrauchbaumes. Aus ihnen wird aucheihrauchbaumes. Aus ihnen wird auch

der omanische Royal al-Hojari ge-

wonnen, der als reinster und teuerster

WWWeihrauch der Welt gilt. Er schimmerteihrauch der Welt gilt. Er schimmert

grünlich, ist fast transparent und macht

nur rund fünf Prozent der gesamten

Ernte aus.

„Meine Kunden kommen aus dem

ganzen Oman und auch aus den Nach-

barländern, um bei mir Royal al-Hojari

zu kaufen“, sagt der Händler Ahmed Ta-

ha. Bis zu 80 Omanische Rial, umge-

rechnet 190 Euro, könne er für den grü-

nen Weihrauch pro Kilo nehmen.

Der Geschäftsmann sitzt zufrieden

hinter seinem Verkaufsstand auf dem

WWWeihrauchbasar von Salala und erzählteihrauchbasar von Salala und erzählt

von den Vorzügen des Harzes, das in der

Antike gegen Gold aufgewogen worden

sei. Der schwere, süßliche Duft in sei-

nem Laden ist betörend. Dennoch holt

AAAhmed hinter seinem Ladentisch einenhmed hinter seinem Ladentisch einen

weiteren qualmenden Öfchen-Ständer

hervor, um noch mehr Weihrauch zu

verbrennen. Vielleicht gehört es zur

VVVerkaufsstrategie, den Kunden mit demerkaufsstrategie, den Kunden mit dem

Duft zu benebeln?

AAAuch vor den anderen Läden desuch vor den anderen Läden des

WWWeihrauchsouks steigen Rauchschwa-eihrauchsouks steigen Rauchschwa-

den auf. Frauen in schwarzen Gewän-

dern bieten Räuchermischungen aus

MMMyrrhe, Sandelholz und natürlich Weih-yrrhe, Sandelholz und natürlich Weih-

rauch an. Der Basar befindet sich in un-

mittelbarer Umgebung des Sultanspa-

lastes und des Weihrauchmuseums.

Gleich dahinter am ewig langen Sand-

strand liegen die Ruinen von Al-Baleed,

dem antiken Weihrauchhafen von Salala,

von dem schon Marco Polo schwärmte.

WWWeihrauch, sagt Ahmed Taha, riecheeihrauch, sagt Ahmed Taha, rieche

nicht nur angenehm, sondern sei auch

beruhigend, reinigend und rege den

Geist an. Ein Weihrauchverbrenner dür-

fffe in keinem omanischen Haushalt feh-e in keinem omanischen Haushalt feh-

len. Zimmer und Kleidung werden mit

WWWeihrauch parfümiert und Trinkwassereihrauch parfümiert und Trinkwasser

aromatisiert. Die ätherischen Dämpfe

seien desinfizierend und linderten

AAAtemprobleme, Magen- und Darmbe-temprobleme, Magen- und Darmbe-

schwerden.

„Einige benutzen es sogar als Kau-

gummi für die Zahnreinigung“, sagt Ah-

med und steckt sich als Beweis einen di-

cken Klumpen Weihrauch in den Mund.

Der gewöhnungsbedürftige Geschmack

macht ihm nichts aus.

Schon die alten Griechen, ägypti-

schen Pharaonen und römischen Kaiser

wwwussten um die Vorzüge des duftendenussten um die Vorzüge des duftenden

Harzes aus dem südlichen Oman. Tu-

tanchamun ließ sich im ägyptischen Tal

der Könige mit Weihrauch bestatten, er-

gaben Harzreste im Grab. Kaiser Nero

und König Salomo liebten den Duft. So

entwickelte sich die Region Dhofar be-

reits in der Antike zur Wiege des Weih-

rauches. In den Tempeln Roms, Baby-

lons, Persiens und Ägyptens brachte

auches. In den Tempeln Roms, Baby-

ons, Persiens und Ägyptens brachte

auches. In den Tempeln Roms, Baby-

man den Göttern Weihrauchopfer dar.

AAAls „Tränen Allahs“ und „Tränen derls „Tränen Allahs“ und „Tränen der

Götter“ wurde er bezeichnet.

Im Neuen Testament heißt es im

Matthäusevangelium über die Ankunft

der Heiligen Drei König in Bethlehem:

„Und sie sahen das Kindlein, warfen

sich nieder, huldigten ihm, taten ihre

Schätze auf und brachten ihm Gold und

WWWeihrauch und Myrrhe.“ Seitdem ge-eihrauch und Myrrhe.“ Seitdem ge-

hört der Duft von Weihrauch zu Ad-

ventszeit und Weihnachten.

Lange wusste man nicht, woher der

WWWeihrauch kam. Das „Morgenland“, auseihrauch kam. Das „Morgenland“, aus

dem die Weisen kamen, war ziemlich

unkonkret. Heute ist die Herkunft be-

kannt. Schon 2000 Jahre vor der Geburt

Christi brachten Kamelkarawanen das

„„„weiße Gold“ aus der südarabischen Re-weiße Gold“ aus der südarabischen Re-

gion Dhofar über die legendäre Weih-

rauchstraße. Über Jemen und Saudi-

Arabien führte die Handelsroute ent-

lang des Roten Meeres vorbei an Mekka

hinauf ins jordanische Petra, nach Da-

maskus, ins Heilige Land und ins ägyp-

tische Alexandria.

Seine Blütezeit erlebte der Weih-

rauchhandel zwischen dem 5. Jahrhun-

dert v. Chr. und dem 1. Jahrhundert n.

Chr. – also lange bevor die Christen das

Harz für ihre Liturgie benutzten.

„Der Weihrauch machte die Region

reich. So hielt man den Ursprung auch

lange geheim, die Handelswege wurden

gut überwacht“, erklärt Ahmed al

AAAwaid. Von hier aus wurde der Weih-waid. Von hier aus wurde der Weih-

rauch zunächst ins nahe Ubar gebracht,

eine antike Karawanenstadt und Start-

punkt der Weihrauchstraße. Karawanen

mit bis zu 2000 Kamelen sollen hier mit

Gewürzen, Edelsteinen und Weihrauch

aufgebrochen sein.

Erst 1992 fanden amerikanische Ar-

chäologen per Satellitenaufnahmen am

Ortsrand des heutigen Shisr das im

WWWüstensand vergrabene Handelszen-üstensand vergrabene Handelszen-

trum. Die Reste eines Wehrturms und

die Grundmauern alter Steinhäuser,

mehr ist nicht erhalten. Der Ausflug

lohnt sich trotzdem. Ab hier taucht man

nämlich in die Rub al-Khali ein, ins Lee-

re Viertel – die größte zusammenhän-

gende Sandwüste der Erde.

Neben Ubar war vor allem das histo-

rische Sumhuram Ausgangspunkt der

WWWeihrauchstraße. Die große Festung dereihrauchstraße. Die große Festung der

KKKüstenstadt mit dem Weihrauchhafenüstenstadt mit dem Weihrauchhafen

von Kor Rori wurde 2014 restauriert und

zeugt von der einstigen Bedeutung des

WWWeihrauchhandels.eihrauchhandels.

Sumhuram war ein wichtiger Hafen

auf der Handelsroute von Indien und

China zum Mittelmeer. Ganz in der Nä-

he liegen das sehenswerte Fort von Ta-

qah und das Küstendorf Mirbat, eben-

fffalls ein wichtiger Handelsknotenpunktalls ein wichtiger Handelsknotenpunkt

auf der ehemaligen Weihrauchstraße.

Heute ist der Ort bekannt für seine

Fischspezialitäten und das schneeweiße

Mausoleum des Propheten Mohammed

Bin Ali al-Alawi.

AAAuch heute noch gehört der Weih-uch heute noch gehört der Weih-

rauchhandel neben dem Tourismus zum

größten Wirtschaftsfaktor der Dhofar-

Region. Hier werden jährlich 7000 Ton-

nen produziert und in alle Welt ver-

kauft. Die meisten Touristen kommen

zwar wegen der Sandstrände am türkis-

blauen Arabischen Meer und der schrof-

fffen Gebirgslandschaft, doch gehört dieen Gebirgslandschaft, doch gehört die

KKKultur des Duftharzes ebenfalls zu denultur des Duftharzes ebenfalls zu den

besonderen Reizen der Region.

AAAuf dem Weg zum Grab und dem an-uf dem Weg zum Grab und dem an-

geblichen Fußabdruck des Propheten

Hiob kommt man in den tiefen Schluch-

ten des Qara-Gebirges an bizarren

WWWeihrauchbäumen vorbei. Bergauf,eihrauchbäumen vorbei. Bergauf,

bergab, die Sonne brennt. Höchste Zeit

fffür ein Bad am weiten, einsamenür ein Bad am weiten, einsamen

Mughsail-Strand. Blutrot versinkt die

Sonne im Meer. Aus einem Strand-

restaurant duftet es nach Tee und ge-

schmortem Kamelfleisch. Und natürlich

qualmt in einer Ecke auch ein kleiner

WWWeihrauchbrenner vor sich hin.eihrauchbrenner vor sich hin.

Im Süden des Omans liegt die Wiege des

Weihrauches. Die meisten Touristen kommen

wegen der Sandstrände hierher. Doch es

lohnt sich, auch die alten Handelsrouten und

Weihrauchbaum-Landschaften der Provinz

Dhofar zu entdecken, wo das kostbare Harz

in Reinform gewonnen wird

46

09.11.19 Samstag, 9. November 2019DWBE-VP1

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-VP1

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-VP1/DWBE-VP1

09.11.1909.11.1909.11.19/1/1/1/1/Rei10/Rei10AFREYE 5% 25% 50% 75% 95%

46 REISEN DIE WELT SAMSTAG,9.NOVEMBER2019

„DIESE REISE MUSS EIN TRAUM SEIN.

ICH SEHE DIE TOLLSTEN

STÄDTE UND WACHE IMMER

IM SELBEN BETT AUF.“

Städtereisen mit A-ROSA sind traumhaft entspannt.

Denn Ihr schwimmendes Hotel haben Sie auf dem Weg

nach Wien, Amsterdam, Budapest oder Paris immer dabei.

Und mit unserem Tarif „Premium alles inklusive“ müssen

Sie noch nicht einmal ans Bezahlen an Bord denken.

Noch bis 30.11.2019 buchen, Premium-Vorteile sichern und bis

zu € 300 pro Person sparen. Mehr Infos unter http://www.a-rosa.de,

in Ihrem Reisebüro oder persönlich unter Tel. 0381-202 6005.

IM SELBEN BETT AUF.

Yvonne Catterfeld, Sängerin, Schauspielerin, A-ROSA-Reisende

Ab 2021

auf dem Rhein

unterwegs:

Unser neues

E-Motion Ship.

in Ihrem Reisebüro oder persönlich unter Tel. 0381-202 6005.

ANZEIGE

AnreiseEmirates (emirates.

com), Oman Air (omanair.com),

und andere Airlines fliegen mei-

stens über Maskat nach Salalah.

EinreiseDeutsche Urlauber

brauchen einen Reisepass, der

mindestens noch sechs Monate

gültig ist. Das Visum erhalten sie

direkt bei der Einreise am Flug-

hafen in Salalah.

VeranstalterGeoplan-Reisen

bietet mehrere Reisen an, etwa

„Die Essenz des Oman“, 14-tägi-

ge Kleingruppentour durchs Land

mit Besuch der Weihrauch-Re-

gion, ab 2.980 Euro p.P. ab/bis

Deutschland (geoplan-reisen.de).

Studiosus bietet Studienreisen

wie die 14-tägige Tour „Oman –

die umfassende Reise“ mit Weih-

rauch-Führungen in Dhofar, ab

3 475 Euro p.P. ab/bis Deutsch-

land (studiosus.com).

Auskunftexperienceoman.om

Tipps und Informationen

�� km

SAUDI�

ARABIENARABIENARABIEN

JEMENJEMEN

OMAN

Wadi Wadi

DawkahDawkah

Kor RoriKor RoriKor Rori

Taqah Taqah

MirbatMirbatMirbat

SalalaSalalaSalala

Arabisches

Meer

Ubar

NAHER NAHER NAHER

OSTENOSTENOSTENOSTENOSTEN

Der Duft der TRÄNEN ALLAHS

Bizarre Form: Weihrauchbäume prägen die Landschaft im Süden Omans. Aus ihrem besonderen Harz wird das Rohmaterial für Weihrauch gewonnen, das in den Basaren säckeweise verkauft wird

GETTY IMAGES/FRANS SELLIES; GETTY IMAGES/IMAGEBROKER RF/EGMONT STRIGL; GETTY IMAGES/LONELY PLANET IMAGE/ ALDO PAVAN

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-11-09-ab-22 47c644d02076b60c6dbeacaf0bffc380

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws