Neue Zürcher Zeitung - 30.10.2019

22 PANORAMA Donnerstag, 31. Oktober 2019

ZAHLENRÄTSEL NR. 253

SPIELREGELN «GEBIETSSUMME»:Die

Ziffern 1bis 7sind soeinzutragen,dasssie

in jeder Zeile und jeder Spalteeinmal vor-

kommen. Die kleinen Zahleninden umran-

detenGebietengeben dieSumme im

jeweiligenGebietan. Innerhalbeines Ge-

bietskönnenZiffern mehrfachvorkommen.

Auflösung:

ZahlenrätselNr. 252

Grusliges Treiben lässt Kassen klingeln

Für Halloween greifen die Amerikanergerne in d ie Taschen

Das Fest Ende Oktober ist

beliebt, es wird mitKostümen,

Süssigkeiten und Dekorationen

gefeiert. 8,8 Milliarden Dollar

dürften die Amerikaner dieses

Ja hr zumFürchten ausgeben.

MARIE-ASTRID LANGER,SAN FRANCISCO

Die Zeichen der Zeit sind nicht zu ver-

kennen: In AmerikasVorgärten krab-

beln riesige Plastikspinnen durch künst-

liche Spinnweben,Kunststoff-Skelette

stapelnsich vorHauseingängen, aus-

gehöhlteKürbisse leuchten tieforange

in die Nacht. Überhaupt haben sie das

ganzeLand erobert, in Supermärkten

gibt es den Geschmack in Guetzli, Kaf-

fee undKuchen, in Kneipen als Bier, und

eigens errichtete«PumpkinPatches» ma-

chen dieKürbisauswahl zumFamilien-

ausflug. Selbst dasWeisse Haus wurde

belagert.Vergnügungsparks und Kinos

locken nun mit «Horrornächten», und an-

gebliche Geisterhäuser öffnen ihreTore.

Halloweenist in Amerika ein Riesen-

fest –und ein Riesengeschäft. 8,8Mil-

li arden Dollar dürften dieKonsumen-

ten diesesJahr für das Gruseln und seine

Nebenerscheinungen ausgeben, wie eine

Umfrage imAuftrag des Detailhandels-

verbands NationalRetailFoundation

zeigt. Das ist nur etwas weniger als im

Rekordjahr 2017, als die Amerikaner 9,1

Milliarden Dollar dafür ausgaben, und

deutlich mehr als zum Beginn der Stu-

die imJahr 2005, als dieAusgaben nicht

mal halb so hoch waren.

ZweiDrittel der Befragtenplanen,

diesesJahr Halloween zu feiern, wo-

bei dies vor allem die Gruppe der18-

bis 24-Jährigen vorhat. ProKopf wer-

den die Amerikaner gut 86 Dollar für

di e Feierlichkeiten ausgeben:inerster

Linie für Süssigkeiten, denn amAbend

des 31.Oktober klopfen bekanntlich

Kinder an dieTüreund verlangen mit

dem Spruch«Trick orTr eat» Süsses. Der

zweithöchsteAusgabenposten sind die

Dekorationen, die man an Häusern im

ganzenLand bewundern kann, es folgen

Verkleidungen an dritter Stelle.

Inspiration für Halloween-Kostüme

finden dieAmerikaner zunehmend in

den sozialen Netzwerken. «DasAus-

gabeverhalten hat sich in den vergange-

nenJahren nicht gross verändert, aber

wir sehen einen deutlichen Anstieg an

Konsumenten, die sich in den sozialen

NetzwerkenAnregungen vonFreunden,

Nachbarn und Stars holen», sagte der

Geschäftsführer desVerbands,Matthew

Shay. BeiFrauenseivor allem die Platt-

form Pinterest für Halloween-Ideen be-

liebt, Männer besuchten eherYoutube.

Laut einer Statistik von Google ist

das beliebtesteKostüm diesesJahr der

Horror-Clown von Stephen KingsRo-

man «Es»;auch Hexen-, Spiderman- und

Dinosaurier-Verkleidungen sind beliebt.

Zunehmend begehrt sind bei den Ame-

rikanern auchKostüme für Haustiere:

Zu den populärstenVerkleidungen ge-

hören laut den Suchanfragen bei Goo-

gle Spinnenkostüme, vorVerkleidungen

als Phantasietier «Ewok» aus der «Star

Wars»-Serie sowie dem Löwen- und,

natürlich, Kürbis-Kostüm. In den sozia-

len Netzwerken gibt es hierzu vielerlei

Vorschläge.

EineTraditionaus Europa

Auch wennesscheint, als schwappe Hal-

loween zunehmend auf Europa über, so

ist es genau umgekehrt – Halloween ist

ursprünglich einekeltischeTr adition.

Der Name stammt von demAusdruck

«All Hallows’ Eve», also der Abend vor

dem katholischenFeiertag Allerheiligen,

bei dem derToten gedacht wird. Migran-

ten aus dem katholischen Irland brach-

ten dieTr adition über den Atlantik.

DieFaszination für dasFesterklärt

sich aber nicht nur mit den Einwande-

rern, sondern sei eng an den Bürger-

krieg geknüpft, schreibt dieAutorin Les-

leyBannatyne. Sie hat fünf Bücher zur

Geschichte von Halloween veröffent-

licht und ist zu dieserJahreszeit ein be-

liebter Gast inRadiosendungen.1865,

am Ende des Krieges, hätte fast jeder

amerikanische Haushalt Opfer zu be-

klagengehabt, undviele, die sich nach

Kontakt zu ihren Liebsten imJenseits

gesehnt hätten, hätten sich in spirituel-

len Sitzungen geübt. EinFest wie Hallo-

ween, das etwas Gespenstisches an sich

habe, habe so an Bedeutung gewonnen,

sagteBannatyne in einem Interview mit

der «Harvard Gazette».

Die «Süsses oder Saures»-Tradition

gibt es gemäss der «NewYorkTimes»

aber erst seit den1930erJahren. Bis da-

hin sei Halloween für viele ein Anlass

gewesen, Eier gegen Hauswände zu wer-

fen und andere Streiche zu spielen. Haus-

besitzern sei die Idee gekommen, poten-

zielle Missetäter mit Süssigkeiten zu be-

stechen und so von ihren Übeltaten ab-

zuhalten. In etwa der gleichen Zeit kam

dieTr adition derVerkleidungen auf.

Horrorfilme wie der1978 veröffentlichte

St reifen «Halloween» vonJohn Carpen-

ter verliehen demFest schliesslich auch

unter ErwachsenenKultcharakter.

Vor demWeihnachts-Shopping

DerKonsumrausch vor Halloween ist

auch ein wichtiger Indikator dafür, wie

ausgabefreudig die Amerikaner in der

Wintersaison sein dürften; dannerzielen

Händler in den USAetwa 20 Prozent

ihresJahresumsatzes. Einen Monat nach

Halloween läutet der «BlackFriday» die

Weihnachtssaisonein; dieserFreitag nach

Thanksgiving gehört zum wichtigsten

VerkaufstagimganzenJahr.Spätestens

dann verschwinden auch dieKürbisse und

Kunstspinnen von den Häusern und ma-

chen Platz für blinkendeTannenbäume.

Ein Dinosaurier sticht aus dem Halloween-Umzug in Sierra Madre im US-Gliedstaat Kalifornien hervor. MARIO ANZUONI / REUTERS

Herzogin

Meghan erhält

Unters tützung

Die Ehefrau von Prinz Harry ist

in ihrem Kampf gegen britische

Boulevardmedien nicht allein.

72 weibliche Abgeordnete aller

Parteien sicherten der Herzogin

von Sussex in einem offenen

Brief ihre Solidarität zu.

(dpa)· Indem am Dienstag von der
Labour-Politikerin HollyLynch ver-
öffentlichten Schreiben heisst es: «Als
weibliche Abgeordnete aller politischen
Richtungen möchten wir Ihnen unsere
Solidarität ausdrücken, indem wir uns
gegen die oft geschmacklose und irre-
führende Natur der Geschichten wen-
den, diein einigen unserer nationalen
Zeitungen über Sie, Ihren Charakter
und IhreFamilie gedruckt werden.»

Illegalabgehörte Nachrichten

Prinz Harry hatte Anfang Oktober
Klage gegen zwei britische Zeitungs-
verlage wegen illegalen Abhörens von
Mailbox-Nachrichten eingereicht. Zu-
vor hatte er sich in einem emotionalen
Schreiben an die Öffentlichkeit gewandt,
in dem er eine «skrupellose Kampagne»

gegen seineFrau beklagte. Die Herzo-
gin selbst hatte in einem Interview über
ihre Probleme beiderBewältigung der
teilweise sehr kritischen Berichterstat-
tung britischer Boulevardmedien ge-
sprochen und dieFrage, ob die vergan-
genen zweiJahre«wirklichein Kampf»
gewesen seien, bejaht.

KolonialeUntertöne

DieParlamentarierinnen schrieben wei-
ter, es sei besorgniserregend, dass ei-
nige Geschichten veraltete undkolo-
niale Untertöne enthielten. «Das kann
nicht ohneWiderspruch hingenommen
werden.» Sie wollten ihreMöglichkeiten
nutzen, um sicherzustellen, dass «unsere
Presse IhrRecht auf Privatsphäreakzep-
tiert undRespekt zeigt und die Ge-
schichten dieWahrheit widerspiegeln».
Auch sie selbst stünden in der Öffent-
lichkeit, wenn auch in andererWeise als
Meghan. Sie verstünden aber die Herab-
setzungen, die oft benutzt würden, «um
Frauen in öffentlichen Ämtern davon
abzuhalten, mit unserer sehr wichtigen
Arbeit weiterzumachen».

Starker Insektenschwund in Deutschland

Neue Daten belegen, dass die Biodiversität noch vor einem Jahrzehnt viel grösser war

(dpa)·Wie dieWissenschafter im briti-

schenFachmagazin «Nature» schreiben,

dürfte der Artenschwund in den Gras-

landschaften in einem Zusammenhang

mit der intensivenLandwirtschaft stehen.

Bisher gab es in Deutschland nur ver-

einzelt grössereDatensammlungen zur

Entwicklungder Insektenzahlen in den

vergangenenJahrzehnten.DasTeamum

Sebastian Seibold vom Lehrstuhl für ter-

restrische Ökologie derTechnischen Uni-

versität München (TUM) hatte zwischen

2008 und 20 17 Insekten und andere Glie-

derfüsser wie SpinnentiereundTausend-

füsser aninsgesamt 290 Standorten in drei

Regionen Deutschlands gesammelt: auf

der Schwäbischen Alb in Süddeutschland,

im Hainich – einem bewaldeten Höhen-

rücken inThüringen – sowie in der bran-

denburgischen Schorfheide.

Daten von über einerMillion

Insgesamt analysierten die Wissen-

schafterDaten von mehr als einer Mil-

lion Gliederfüssern, die zu mehr als 27 00

Arten gehörten. Sowohl aufWiesen als

auchin Wäldern ging die Artenzahl, also

dieVielfalt unter den untersuchtenTie-

ren, imUntersuchungszeitraum um etwa

ein Drittel zurück.Auch deren Gesamt-

masse nahm ab, besonders ausgeprägt

in den Graslandschaften – um 67 Pro-

zent. In denWäldern schrumpfte sie um

etwa 40 Prozent. Den Einfluss schwan-

kenderWetterbedingungen berücksich-

tigten dieForscher bei derAuswertung.

«Dass solch einRückgang über nur

einJahrzehnt festgestellt werden kann,

haben wir nicht erwartet – das ist er-

schreckend, passt aber in das Bild, das

immer mehr Studien zeichnen»,sagt

WolfgangWeisser von der TUM, einer

der Initiatoren des Projekts.

Der dramatischeRückgang der Insek-

tenvielfalt und die möglichen Gründe da-

für werden seit einiger Zeit verstärkt dis-

kutiert.FürAufmerksamkeit sorgten vor

allem die Analysen ehrenamtlicher Insek-

tenkundler des EntomologischenVereins

Krefeld, die auf einenmassiven Insekten-

schwund inTeilen Deutschlands schlies-

sen lassen.Nach den 2017 imFachmagazin

«Plos One» vorgestelltenDaten nahm die

Gesamtmasse an Fluginsekten zwischen

1989 und 20 16 ummehr als75 Prozent

ab. Zuvor hatten bereits andere Studien

einenRückgang der Insektenzahl und

-vielfalt belegt. Allerdings stammten die

Daten teilweise nur aus wenigenRegio-

nen,konzentrierten sich auf einzelne Ar-

ten oder umfassten nur kurze Zeiträume.

Die Gruppe untersuchte150 Stand-

orte in Graslandschaften jährlich zwei

Mal.Von den140 Waldstandorten wur-

den 30 einmal jährlich unter die Lupe ge-

nommen, derRest an dreiJahren inner-

halb desJahrzehnts.Auf denWiesen sam-

melten dieForscher die Insekten mit Net-

zen von der Grasfläche, in denWäldern

stellten sieFallen auf.

Flächenunt erschiedlich genutzt

Um den möglichen Ursachen auf die

Spur zukommen, stellten dieForscher

einen Zusammenhang mit derLandnut-

zungsintensität an den einzelnen Stand-

orten her. DiesereichtevonWiesen, auf

denen nur einigeTage imJahr Schafe

weideten, bis zu stark bewirtschafte-

ten Flächen, die gedüngt und mehrmals

jährlich gemäht wurden und/oder auf

denen etwa ein Drittel desJahres Rin-

der weideten.Auch die Waldflächen

wurden in drei Kategorien von wenig

bis stark bewirtschaftet unterteilt.

Insgesamt stellten dieWissenschaf-

terkeinen unmittelbaren Zusammen-

hang mit derregionalenLandnutzungs-

intensität fest.Allerdings war der Insek-

tenschwund auf solchen Grasflächen

besonders ausgeprägt, die von landwirt-

schaftlich genutztenAckerflächen um-

geben waren. Dort schrumpfte vor allem

die Biomasse solcher Arten,diekeine

grossen Distanzen zurücklegen.

Möglicherweise hätten solche Insekten

schlechtereChancen, Flächen zu besie-

deln, wenn diese von vielAckerland um-

geben sind, erläutern dieForscher. In den

Wäldern schwanden vor allem jene Ar-

ten, die weite Strecken zurücklegen. Die

Gründe dafür seien noch unklar. Weitere

Studien seien nötig, um dieAuswirkungen

derLandwirtschaft genauer zu ergründen.

DieVerantwortung derLandwirt-

schaft sieht auch der DeutscheBau-

ernverband: «Die Studie zeigt uns, dass

dieLandwirtschaftTeil der Lösung sein

muss. Kaum eine Branche ist so essen-

ziell auf die Bestäubungsleistung von

Bienen und Insekten angewiesen wie

wir», sagte derVerbandspräsidentJoa-

chimRukwied.Dabei setze man auf

kooperativen Naturschutz. In diesem

Jahr habe derVerband beispielsweise

bundesweit Blühstreifen als Lebens-

raum für Insekten in einerLänge von

über 230 000 Kilometern angelegt.

Meghan Markle

REUTERS Herzoginvon Sussex