hotel. Imediatamente.
– Porquê?
– Porque... eu disse. Diz-lhe apenas isso, ok? Eu ligo mais tarde.
– Está bem.
– Lindo menino. Agora tenho de ir.
– Tu...
– O quê?
– Nada.
– Ok. Não te esqueças de dizer à tua mãe o que eu te disse.
Øystein travou e parou junto do passeio.
– Espera aqui – disse Harry e saltou para fora do carro. – Se não voltar
dentro de vinte minutos, liga para a sala operacional, o número que te dei.
Diz-lhes...
– Que o inspector Harry Hole da Brigada de Homicídios quer de imediato
um carro-patrulha com agentes armados. Eu percebi, Harry.
– Óptimo. Se ouvires tiros, liga imediatamente.
– Certo. Que filme é este?
Harry olhou para a casa. Não se ouvia o ladrar de nenhum cão. Um BMW
azul-escuro passou lentamente por eles, e estacionou um pouco mais abaixo.
Para além disso, o silêncio era total.
– A maior parte deles, todos juntos – murmurou Harry.
Øystein sorriu.
– Fixe. – Depois uma ruga de preocupação surgiu-lhe entre os olhos. – É
fixe, não é? Não apenas loucamente perigoso?
Vigdis Albu abriu a porta. Vestia uma blusa branca recentemente engomada
e uma saia curta, mas os olhos desfocados pareciam indicar que acabara de se
levantar da cama.
– Liguei para o escritório do seu marido – disse Harry. – Disseram-me que
ele hoje ficou em casa.
– Pode ser que sim – respondeu ela. – Ele já não vive aqui, inspector. Foi