dorido de Harry, mas forçou-se a aproximar do cão com passadas longas e
vagarosas.
– Lembras-te de mim? – sussurrou Harry, quando estava tão próximo que
conseguia tocar a respiração cinzenta do animal. A corrente esticada
estremeceu atrás de Gregor . Harry agachou-se e, para sua surpresa, o ladrar
parou. O som enrouquecido indicou-lhe que o cão estava a ladrar já há algum
tempo. Gregor impeliu as patas dianteiras para a frente, baixou a cabeça e
imobilizou-se. Harry pousou a mão na maçaneta da porta. Estava trancada.
Ouvia alguma voz no interior? Estava uma luz acesa na sala de estar.
– Arne Albu!
Nenhuma resposta.
Harry esperou e voltou a tentar.
A chave não estava no candeeiro. Procurou uma pedra suficientemente
grande, trepou por cima do varandim do alpendre, partiu um dos pequenos
painéis de vidro da porta, enfiou a mão pelo buraco e abriu a fechadura.
Não havia sinais de qualquer luta na sala. Mais como uma partida
apressada. Um livro encontrava-se aberto sobre a mesa. Harry levantou-o.
Macbeth de Shakespeare. Uma linha do texto fora sublinhada com uma caneta
azul. Não tenho palavras; a minha voz está na minha espada . Perscrutou a
sala mas não viu nenhuma caneta azul.
Apenas a cama no quarto mais pequeno fora usada. Havia um exemplar de
uma revista masculina na mesa-de-cabeceira.
Um rádio pequeno, mal sintonizado no noticiário da P4, palrava baixinho
na cozinha. Harry desligou-o. Na bancada, encontrava-se um pedaço de
entrecosto descongelado e brócolos ainda envolvidos em plástico. Harry
pegou na carne e regressou ao alpendre. O cão estava a arranhar a porta e
Harry abriu-a. Dois olhos castanhos de cachorro ergueram-se para ele. Ou,
mais exactamente, para o bife que mal aterrou no degrau foi feito em pedaços.
Harry observou o cão faminto enquanto pensava no que fazer. Se é que
havia alguma coisa que pudesse fazer. Arne Albu não lia Shakespeare, disso
tinha ele a certeza.
Quando o último pedaço de carne desapareceu, Gregor começou a ladrar
com um vigor renovado em direcção à estrada. Harry aproximou-se do
corrimão, desprendeu a corrente e conseguiu manter-se de pé sob a superfície
molhada quando Gregor se soltou. O cão arrastou-o pelo carreiro abaixo,
atravessou a estrada e desceu uma inclinação íngreme de onde Harry viu