despir o casaco. Vigdis reparou como o tecido escureceu ao absorver a água.
– Gim, agente?
– Tem Jim Beam?
– Não.
– Gim está óptimo.
Foi buscar os copos de cristal – um presente de casamento dos sogros – e
serviu duas bebidas.
– As minhas condolências – disse o polícia a olhá-la com olhos vermelhos e
brilhantes, que lhe disseram que aquela não era a primeira bebida que ele
ingeria naquele dia.
– Obrigada – disse ela. – Skål.
Quando pousou o copo, viu que ele bebera metade do conteúdo do seu.
Brincava com o copo, e de repente disse:
– Matei-o.
Vigdis levou instintivamente a mão ao colar. Um presente do marido.
– Não queria que acabasse assim – disse ele. – Mas fui estúpido e
descuidado. Conduzi os assassinos directamente até Arne.
Vigdis pressionou o copo contra a boca, de modo que ele não visse que
estava prestes a desatar a rir à gargalhada.
– Agora já sabe – disse ele.
– Agora já sei, Harry – sussurrou ela. Pensou ver um indício de surpresa
nos seus olhos.
– Esteve a falar com Tom Waaler. – Parecia-se mais com uma declaração do
que com uma pergunta.
– Está a referir-se ao detective que pensa que é uma dádiva de Deus para...
ele mesmo? Falei com ele. Claro que lhe disse tudo quanto sabia. Não o devia
ter feito, Harry?
Ele encolheu os ombros.
– Meti-o em sarilhos, Harry? – Sentou-se no sofá com as pernas enfiadas
debaixo dela, e olhou-o através do copo com uma expressão preocupada.
Ele não respondeu.
– Outra bebida?