que lhe tinham roubado aquilo para o qual vivia. Amor. Os culpados eram
Albu, Gunnerud e eu. E a sua família. Em resumo, o ódio venceu.
– Disparate – disse Raskol.
Harry virou-se e tirou a fotografia de Raskol e Stefan da parede. Colocou-a
na mesa entre ambos.
– Não foi sempre o ódio que venceu na sua família, Raskol?
Raskol inclinou a cabeça para trás e esvaziou o copo. Depois sorriu
abertamente.
Harry recordou os segundos que se seguiram como um vídeo em fast
forward . Depois de terem terminado, estava deitado no chão, fora agarrado
pelo pescoço por Raskol, com álcool nos olhos, o cheiro de Calvados no nariz
e o gargalo partido da garrafa encostado ao pescoço.
– Há apenas uma coisa mais perigosa do que uma pressão arterial
excessivamente alta, Spiuni – sussurrou Raskol. – E essa é uma pressão
arterial excessivamente baixa. Por isso, mantenha-se imóvel.
Harry engoliu em seco e tentou falar, mas Raskol apertou-o com mais força
e aquilo que ia dizer transformou-se num grunhido.
– Sun Tzu é absolutamente claro quanto ao amor e ao ódio, Spiuni . Tanto o
amor como o ódio vencem as guerras. São inseparáveis como gémeos
siameses. A fúria e a compaixão são os vencidos.
– Então estamos ambos prestes a perder – resmungou Harry.
Raskol voltou a apertar o seu amplexo.
– A minha Anna nunca teria escolhido a morte. – A voz estremeceu-lhe. –
Ela amava a vida.
Harry arquejou as palavras:
– Como... você... ama... liberdade?
Raskol soltou-o e com um gemido, Hole sorveu o ar para os pulmões
doridos. Sentia o coração a bater-lhe na cabeça, mas o som do trânsito no
exterior regressou.
– Você fez a sua escolha – disse Harry, sem fôlego. – Entregou-se para
cumprir uma penitência. Incompreensível para outros, mas a decisão foi sua.
Anna fez o mesmo.
Raskol pressionou a garrafa contra o pescoço de Harry, quando este se