A Garota Inglesa

downstream fora da Rússia. E nós éramos KGB de cima a baixo. Na verdade,
uma porcentagem substancial dos lucros passou a fluir diretamente para as
contas em Yasenevo.”
“Epara onde vai o resto?”
“Use a sua imaginação.”
“Para o bolso do presidente russo?”
“Ele não se tornou o homem mais rico da Europa investindo com
sabedoria a sua pensão da KGB.”
Shamron sorriu.
— Isso é que eu chamo de carta na manga.
— Eu diria que três cartas na manga.
— Que horas é o próximo voo da El Al saindo de São Petersburgo?
Navot digitou no teclado à sua frente.
— O voo seis-dois-cinco sai do Ben Gurion à uma e dez da
madrugada e aterrissa em São Petersburgo às oito da manhã. A tripulação
passa o resto do dia descansando num hotel no centro da cidade. Eles
trazem o avião de volta para Tel Aviv na mesma noite.
— Ligue para o presidente da El Al — pediu Shamron. — Diga que
precisamos desse avião emprestado.
Navot pegou o telefone. Shamron continuou a observar o monitor.
“Diga para a câmera, Pavel. Admita que você matou Madeline.”
“Eu matei Madeline Hart.”
“Como?"
“Colocando-a na traseira de um Citroen com uma bomba de
gasolina.”
“Por quê? Por que você a matou?”
“Ela precisava morrer. Não poderia voltar para a Inglaterra deforma
alguma.“