A Garota Inglesa

russas de Madeline, vestiram-na com o uniforme impecável da El Al e
pentearam seus novos cabelos pretos. Em seguida, a apresentaram para
Gabriel, que a avaliou por um tempo, como se ela fosse uma pintura num
cavalete.
— Qual é o seu nome? — perguntou secamente.
— Ilana Shavit.
— Qual é a sua data de nascimento?
— 12 de outubro de 1985.
— Onde você mora?
— Em Rishon LeZion.
— O que isso significa em hebraico?
— “O Primeiro em Sião”.
— Qual era o nome do seu irmão?
— Moshe.
— Onde ele foi morto?
— No Líbano.
— Qual era o nome da sua irmã?
— Dalia.
— Onde ela foi morta?
— Na discoteca Dolphinarium.
— Quantas outras pessoas foram mortas naquele dia?
— Vinte.
— Qual é o seu nome?
— Ilana Shavit.
— Onde você mora?
— Em Rishon LeZion.
— Qual rua?
— Sokolow.
Gabriel não tinha mais perguntas. Ele colocou uma das mãos no
queixo e inclinou a cabeça para o lado.
— E então? — perguntou ela.
— Partimos em cinco minutos.
Lavon estava tomando café no saguão mal iluminado. Gabriel se
sentou ao lado. — Estou com uma sensação estranha — disse Lavon.
— Muito estranha?
— Dois na frente da porta, dois no bar e um à toa perto do balcão do
concierge.