A Garota Inglesa

— O que você acha? — perguntou Keller.
— Acho que ele está carregando a arma na bolsa.
— Você também notou isso?
— Eu noto tudo.
— Como você vai fazer?
— Do jeito mais silencioso possível.
— O que você quer que eu faça?
— Espere aqui — respondeu Gabriel, abrindo a porta do carro. — E
tente não matar ninguém até eu voltar.
O Escritório tinha uma doutrina simples quanto ao uso operacional
adequado de armas ocultas. Ela fora dada por Deus a Ari Shamron — pelo
menos era o que dizia a história —, que por sua vez passou-a para todos os
que adentravam secretamente a noite para desempenharem seus serviços.
Embora não estivesse escrita em lugar algum, todo agente de campo era
capaz de recitá-la com tanta facilidade quanto a bênção das velas no sabá.
Um agente do Escritório saca a arma com apenas um propósito. Ele não a
brande como um gângster nem faz ameaças vazias. Apenas atira — e só
interrompe os disparos quando o alvo não está mais entre os vivos. Amém.
Foi com a advertência de Shamron ecoando em seus ouvidos que
Gabriel deu os passos finais na direção do Moondance. Hesitou antes de
embarcar. Até mesmo um homem tão esguio quanto ele poderia fazer com
que o barco se inclinasse um pouco. Portanto, velocidade e uma confiança
aparente seriam essenciais.
Gabriel deu uma última olhada por cima do ombro e viu que Keller o
observava com um pouco de receio pela janela do carona do Renault. Em
seguida, subiu a bordo do Moondance e atravessou rapidamente o convés
de popa até a cabine principal. Lacroix estava no vão da porta. No espaço
apertado do barco, o francês parecia ainda maior do que na rua.
— Que porra você está fazendo no meu barco? — ele exigiu saber.
— Peço desculpas — disse Gabriel, erguendo as mãos num gesto
conciliatório. — Me disseram que você estaria me esperando.
— Quem disse?
— Paul, é claro. Ele não falou que eu estava vindo?
— Paul?
— Sim, Paul — respondeu Gabriel, confiante. — O homem que o
contratou para entregar o pacote da Córsega ao continente. Ele disse que
você era o melhor profissional que já viu. Que, se eu precisasse de alguém