A Garota Inglesa

teria concordado em fazer parte do sequestro de alguém importante por
meros 50 mil dólares.
— Quanto você queria?
— Eu tento não criar o hábito de negociar comigo mesmo.
— Homem sábio.
Gabriel perguntou a Lacroix quanto tempo Brossard tinha levado
para retornar seu telefonema.
— Dois dias.
— Vocês entraram em detalhes pelo telefone?
— O suficiente para deixar claro o que eu queria. Brossard me ligou
de volta algumas horas depois e me disse para ir ao Bar du Haut na tarde
seguinte, às quatro.
— Isso foi uma burrice, Marcel.
— Por quê?
— Porque Paul poderia estar lá em vez de Brossard. E ele poderia ter
metido uma bala entre os seus olhos por ter a audácia de pedir mais
dinheiro.
— Eu sei cuidar de mim mesmo.
— Se isso fosse verdade — falou Gabriel —, você não estaria
amarrado numa cadeira no próprio barco. Mas continue: você estava me
contando sobre a sua conversa com René Brossard.
— Ele disse que Paul queria ser razoável. Depois disso, começamos a
negociar.
— Negociar?
— O preço do meu acordo. Paul fez uma oferta. Eu fiz uma
contraoferta. Fomos e voltamos várias vezes.
Tudo por telefone?
Lacroix assentiu.
— Qual é o papel de Brossard na operação?
— Ele fica na casa onde estão mantendo a garota.
— Paul está lá também?
— Não perguntei.
— Quantas pessoas estão lá?
— Não sei. Só sei que outra mulher vive lá, para que eles pareçam
uma família.
— Brossard chegou a mencionar a garota inglesa?
— Disse que ela está viva.