A Garota Inglesa

Havia três casas, duas na ponta oeste e uma solitária, a leste, atrás de uma
barreira de ciprestes. O Mercedes não estava visível, então provavelmente
Brossard tinha desligado o faróis por precaução. Gabriel pensou no tempo
que levara para dar meia-volta e quanto tempo Brossard demoraria para
chegar a cada uma das casas. Desmontou da scooter e correu os olhos pelo
vale; Brossard precisaria parar o carro em algum momento. E quando isso
acontecesse, as luzes de freio entregariam sua posição. Depois de dez
segundos, Gabriel parou de olhar para as casas a oeste, mais próximas, e se
focou na mais distante a leste. Então, viu a luz vermelha, como um fósforo
sendo aceso. Por um instante, ela pareceu flutuar sobre um dos ciprestes,
como um sinal de alerta no topo de uma torre. Em seguida, apagou-se, e o
vale voltou a ser tomado pela escuridão.