A Viúva Negra

outros membros de sua equipe. Duas outras equipes também estavam monitorando o
interrogatório, uma na sede do DGI, a outra no boulevard Rei Saul.
Com um empurrãozinho, Fareed encorajou Nabil Awad a falar mais sobre sua
relação com Jalal Nasser, o que ele fez. No começo, disse, Jalal era reservado com seu
colega jordaniano; desconfiado. Tinha medo de que fosse um agente do DGI ou do MI5,
o serviço de segurança britânico. Mas gradualmente, depois de várias conversas que
beiravam interrogatórios, fez uma confidência a Nabil. Disse que tinha sido despachado
para a Europa pelo ISIS, para ajudar a construir uma rede capaz de atacar alvos no
Ocidente. Disse que queria que Nabil o ajudasse.
— Como? — perguntou Fareed.
— Procurando recrutas.
— Recrutas para o ISIS?
— Para a rede — disse Nabil Awad.
— Em Londres?
— Não. Ele queria que eu me mudasse para a Bélgica.
— Por que a Bélgica?
— Porque o Jalal conseguia dar conta da Inglaterra sozinho, e achava que a Bélgica
era um território promissor.
— Por haver ali muitos irmãos?
— Muitos — respondeu Nabil. — Especialmente em Bruxelas.
— Você falava flamengo?
— É claro que não.
— Francês?
— Não.
— Mas aprendeu a falar francês.
— Muito rápido.
— Você é um garoto inteligente, não é, Nabil? Inteligente demais para perder seu
tempo com essa merda de jihad. Devia ter terminado seus estudos. As coisas podiam ter
sido diferentes para você.
— Na Jordânia? — ele balançou a cabeça. — A não ser que você seja de uma família
importante ou ligada ao rei, não tem chance. O que eu ia fazer? Dirigir um táxi?
Trabalhar como garçom em um hotel ocidental servindo álcool a infiéis?
— Melhor ser garçom que ser o que você é agora, Nabil.
O jovem jordaniano não disse nada. Fareed abriu uma pasta.
— É uma história interessante — disse ele —, mas receio que Jalal a conte de forma
um pouco diferente. Ele diz que você se aproximou dele. Diz que foi você que construiu
a rede na Europa.
— Não é verdade!
— Mas veja meu problema, habibi. Ele me diz uma coisa, você me diz o exato oposto.
— Eu estou dizendo a verdade. Jalal está mentindo!
— Prove.