CHARLOTTENBURG
Astor Film Lounge(✆ 883855 1) Ich war noch niemals in
NewYork14.30, 17.20, 20.15; Matinee: NurejewSo12.00
CinemaParis(✆881 31 19) Der Glanz der Unsichtbaren
15.30,20.30; Der Glanz der Unsichtbaren (OmU) 18.00,So
a. 13.00; M. C. Escher:Reise in die Unendlichkeit So 11.00
DelphiFilmpalast(✆312 10 26)Parasite 14.00, 17.00,
20.00, So a. 11.00
Delphi LUX(✆322 93 10 40)Joker(OF) 15.15, 18.00,
20.00, 20.45, 21.20, Sa a. 22.40; Ein Licht zwischen den
Wolken So 11.00; Undwernimmt den Hund? So 13.00;
Parasite (OmU) 15.00, 18.00, 18.10, 21.00, Sa a. 22.40,
So a. 11.30; Frau SternSo11.00; Leid und Herrlichkeit –
Dolorygloria (OmU) So 12.50;Parasite (OmenglU) 14.30,
21.40; Der Glanz der Unsichtbaren 17.30; Systemsprenger
13.40, 16.20, 19.00; Synonymes (OmU) So 11.00; Das
Kapitalim21. Jahrhundert14.00; Und der Zukunft zuge-
wandt 16.15;Nurejew(OmU) 18.40;DiegoMaradona
(OmU) So 11.15; Deutschstunde 14.30, 17.15, Sa a.
20.00, So a. 11.45; M. C. Escher:Reise in die Unendlichkeit
14.00;Skin16.00; DowntonAbbey(OmU)18.40; Once
UponaTime in...Hollywood (OmU) 21.20; Gelobt sei Gott
–Grace aDieu (OmU) So 11.15
Filmkunst 66(✆882 17 53) Ich war noch niemals in New
York 17.30,20.00,Saa.15.00; Nightmare: Mörderische
Träume Sa 22.15; Mein Lotta-Leben Sa 15.00; BorninEvin
–Alles über Evin Sa 16.45;After the WeddingSa 18.30,So
20.15;DeutschstundeSa 20.30,So 17.45;Ich war noch
niemalsin NewYork Sa 22.30
Kant Kino(✆319 98 66) Joker14.50,17.40,20.30;The
King (OmU)So 12.00;Ich war nochniemalsin NewYork
15.00, 17.45, 20.20; Der Distelfink So 12.00; Fritzi 13.20;
Mein Lotta-Leben 15.15; Downton Abbey17.20; Leid und
Herrlichkeit 20.00; Das Salz der Erde So 11.00; Shaun das
Schaf: UFO-Alarm13.30, 15.30; After theWedding 17.30,
20.00;Die Geldwäscherei–The Laundromat(OmU) So
11.00; Nurejew14.40, 17.20, 20.00; Gelobt sei Gott So
12.00
Zoo Palast(✆018 05/22 29 66) Shaun das Schaf: UFO-
AlarmSa11.30;Joker19.45, 22.55, Sa a.13.45,Soa.
16.45;Joker(OF) Sa 16.45; 3D: Maleficent: Mächte der
Finsternis11.45, 14.30;Joker(OF) 17.15, 23.0 0; Joker
20.00;AToy Story12.15, 14.30; 3D: Gemini Man 17.00,
20.10,22.50;Angry Birds 211.00, 13.15;Shaun das
Scha f: UFO-Alarm15.30; 3D: Maleficent: Mächte derFin-
sternis 17.40, 20.20, 23.00; Die drei !!! 12.45; 3D: Gemi-
ni Man 15.00; Ad Astra 17.50;Joker(OF) 20.40; Deutsch-
stunde 12.00, 14.40; Dem Horizont so nah 17.20, 20.10;
Es II 22.50; DowntonAbbey12.00, 14.30, 17.20;Once
UponaTime in... Hollywood 20.10
FRIEDRICHSHAIN
b-ware!Ladenkino(✆20 07 88 88) Benjamin Blümchen
Sa 11.00;AngryBirds2Sa12.30; Synonymes (OmU)
14.15;DoraunddiegoldeneStadt16.30;DerGlanzder
Unsichtbaren (OmU) 18.15;Deutschstunde 20.00;Once
UponaTime in... Hollywood (OmU) 22.10; Mister Link: Ein
felligverrücktes Abenteuer So 11.00; Mein Lotta-Leben So
12.30; La flor–Akt 6(OmU)/Laflor –Akt 7(OmU) Sa
11.00; ReadyorNot? –Auf die Plätze, fertig,tot (OmU) Sa
14.20; Fritzi 15.50; Gelobt sei Gott–Grace aDieu (OmU)
17.20;The King (OmU)19.40;Midsommar (OmU) Sa
22.00; La flor (OmU) So 11.00; Die Geldwäscherei–The
Laundromat (OmU) So 12.45; Endzeit (OmenglU) So 14.20;
Es II (OF) So 22.00;3From Hell (OmU) Sa 11.00; Skin
(OmU) Sa 13.00;Wer4sind –Die FantastischenVier Sa
15.00, So 12.45; Shaun das Schaf: UFO-Alarm16.45; Ad
Astra (OmU) 18.15; Systemsprenger (OmenglU) 20.20; Es
II (OF) Sa 22.30; Free Solo (OmU) So 11.00; DiegoMara-
dona So 14.30; The Dead Don‘t Die (OmU) So 22.30
Tilsiter-Lichtspiele(✆426 81 29) Mein Lotta-Leben
12.00; Und der Zukunft zugewandt 14.00; Systemsprenger
16.00;Das Kapital im 21. Jahrhundert –Capita lint he
Twenty-First Century(OmU) 18.15; Gelobt sei Gott–Grace
aDieu (OmU) 20.15; Midsommar (OmU) 22.45; The Whale
and the Raven(OmU) Sa 12.00; Über Grenzen–Der Film
einer langen Reise 14.00; MemoryGames (OmU) 16.15;
CongoCalling (OmU) 18.00; Die Insel der hungrigen Geister
(OmU) 19.45; Barstow, California Sa 21.45; Thinking Likea
Mountain (OmU) So 12.15; Celebration (OmU) So 21.45
UCI Luxe Kino Mercedes-PlatzWo he wo de zu guo–My
People, My Country (OmU) 11.00;Joker 11.00,14.00,
17.00, 19.00,19.30, 20.00, 20.15, 22.30, 23.00; 3D:
Maleficent: Mächte derFinsternis 11.15, 14.15, 17.15,
20.15, 23.15;AToy Story11.15; Fritzi 11.20; Everest
14.45,17.30,Saa.11.20,So a. 12.10; DemHorizont so
nah 11.30,14.20, 17.10, 20.00;AngryBirds 211.30,
14.00, Sa a. 16.50, So a. 16.40; Aladdin 11.30; Shaun das
Schaf: UFO-Alarm17.00, Sa a. 11.40, 14.00, So a. 12.10,
14.40; Dora und diegoldene Stadt 11.40, 14.10, 16.50;
UglyDolls Sa 11.50,So11.20; Lino: Einvoll verkatertes
Abenteuer 11.50, 14.20; Enzo und die wundersameWelt
der Menschen 11.50; Spider-Man:FarFrom Home 13.45;
Ich war noch niemals in NewYork 16.45, 19.45, 22.50, Sa
a.13.45,So a.13.40,15.00;Fast &Furious: Hobbs&Shaw
Sa 13.45; Good Boys Sa 14.10; Gemini Man 14.30, 17.20,
19.30, 23.10; 3D: Der König der Löwen 14.30; Gutgegen
Nordwind Sa 16.15; ReadyorNot? –Auf die Plätze, fertig,
tot Sa 16.30; Maleficent: Mächte derFinsternis 16.30; Es II
16.40,19.20, 22.00;Downton Abbey 17.20;Joker(OF)
23.15, Sa a. 19.15, So a. 19.40; 3D: Maleficent: Mächte
der Finsternis–Maleficent: Mistress of Evil (OF) 19.30; Ad
Astra 20.10,22.45; 47 Meters Down: Uncaged 20.20,
23.15; Once UponaTime in... Hollywood 20.30; Midsom-
mar Sa 22.15, So 22.40; Gemini Man (OF) 22.30; Rambo
5: Last Blood 22.40; Angel HasFallen 23.00; Preview: Die
AddamsFamily So 14.30; KonoSuba–God‘s Blessing on
This WonderfulWorld!: Legend of Crimson (OmU) So 17.00
Zukunft(✆01 76/57 86 10 79) Cleo (OmenglU) 16.00;
Systemsprenger (OmenglU) 18.00; Nevrland (OmU) 20.20;
Skin (OmU) Sa 22.10; Leid und Herrlichkeit–Dolor ygloria
(OmU) So 22.10; Frau Stern16.15; Dunkel, fast Nacht –
Ciemno, prawie noc (OmU) 18.00; Berlin Bouncer (Omeng-
lU) 20.15;Das melancholische Mädchen (OmenglU) Sa
22.00; Endzeit (OmenglU) Sa 23.45; Synonymes (OmU) So
22.00
HELLERSDORF
CineStar(✆04 51/703 02 00)3D: Maleficent: Mächte
der Finsternis 11.00, 13.50, Sa a. 16.40, 19.30, 23.00, So
a. 16.50, 19.40; Angry Birds211.00, 17.15, Sa a. 14.10;
AToy Story11.10;Pets II Sa 11.20; Playmobil 11.30; Der
König der Löwen 11.30;Shaun das Schaf: UFO-Alarm
11.50, 14.00, Sa a. 16.40; Everest 13.40, Sa a. 17.00, So
a. 17.10; Ich war noch niemals in NewYork13.45, 19.50,
Sa a. 16.50,23.00, So a. 16.40;Joker14.15, 16.30,
20.00, Sa a. 22.45; Dora und diegoldene Stadt 14.20, Sa
a.17.10,So a.17.00; Es II 19.20,Sa a.22.20; Gemini Man
19.30;DowntonAbbeySa20.10;Dem Horizont so nah
20.10; Rambo 5: Last Blood Sa 22.50; 3D: Gemini Man Sa
23.00;Fast &Furious: Hobbs&ShawSa23.00;PawPatrol
–Ultimativer Kino Einsatz So 11.45; Preview: Die Addams
Family So 14.30; KonoSuba–God‘s Blessing on ThisWon-
derfulWorld!: Legend of Crimson (OmU) So 17.00;Joker
(OF) So 20.00
Kino Kiste(✆998 74 81) Downton AbbeySa13.00, So
20.20; 3D:AToy StorySa15.10,So 16.00; Systemsprenger
Sa 16.55, So 13.45; Gelobt sei Gott Sa 19.05, So 17.50
HOHENSCHÖNHAUSEN
Cine Motion(✆03871/211 41 09) 3D: Maleficent: Mäch-
te derFinsternis 11.50, Sa a. 14.30, 17.15, 20.00, 22.50,
So a. 14.50, 17.40, 20.20;Doraund diegoldeneStadt
11.50, 14.45, 17.10; 3D: Der König der Löwen Sa 12.00;
Shaun das Schaf: UFO-Alarm12.10, 14.40, 17.40; Lino:
Ein voll verkatertes Abenteuer 12.10, 14.30; Der König der
Löwen 12.15, Sa a. 17.1 5; AToy Stor y12.15; Everest
12.30,14.50,17.20; Angry Birds 212.40, 15.10, 17.00;
Joker 17.30, 20.20, Sa a. 14.20, 22.40; Ich war noch nie-
mals in NewYork 14.20, 16.50, 19.50, Sa a. 22.40; Male-
ficent: Mächte derFinsternis 17.20, Sa a. 15.00, So a.
14.20; Es II 19.30, Sa a. 22.00; 47 Meters Down: Uncaged
19.40;Fast &Furious: Hobbs&Shaw19.45; Gemini Man
19.50, Sa a. 22.45; Angel HasFallen 20.00; 3D: Gemini
Man 20.10; Ad Astra Sa 22.45; ReadyorNot? –Auf die
Plätze, fertig,tot Sa 23.00; Rambo 5: Last Blood Sa 23.00;
Preview: Die AddamsFamily So 15.00; KonoSuba–God‘s
Blessing on ThisWonderfulWorld!: Legend of Crimson So
17.00KREUZBERG
Babylon(✆61 60 96 93)AJoker(OmU) Sa 17.00, 19.45,
22.30, So 15.45, 18.30, 21.15;BAd Astra (OmU) 18.00,
So a. 15.30; Once UponaTime in...Hollywood (OmU)20.40
fskamOranienplatz(✆614 24 64) Systemsprenger Sa
13.15, 22.00, So 12.45; Shaun das Schaf: UFO-AlarmSa
13.30; Gelobt sei Gott–Grace aDieu (OmU) 15.15; Die
Insel der hungrigen Geister (OmU) 16.00;Parasite (OmU)
18.00, 20.30; BorninEvin –Alles über Evin (OmU) 18.00;
DerGlanz derUnsichtbaren (OmU) Sa 20.00, So 20.15;
Heimatistein Raum ausZeitSo12.00
Moviemento(✆692 47 85) SystemsprengerSa10.30,
13.15, 18.15, 21.00, So 11.30, 14.15, 17.00; Mein Lotta-
LebenSa16.00; DerkleineMaulwurf (1963-1975) So
10.00; Malila:TheFarewell Flo wer(OmenglU) So 20.00; Der
kleine Maulwurf (1963-1975) Sa 11.00; Midsommar
(OmU) Sa 12.30, 22.45, So 10.00; Benjamin Blümchen Sa
15.30;Das Kapital im 21. Jahrhundert–Capital in the
Twenty-First Century(OmenglU) Sa 17.45,So 17.15; Ontha-
kan –The Blue Hour (OmenglU) Sa 20.00;Pets So 13.00;
Drachenzähmen leichtgemacht3:Die geheimeWelt So
15.00; Systemsprenger So 19.30, 22.15; Mein Lotta-Leben
Sa 10.15, So 15.45; Fritzi Sa 12.30, So 13.45;Pets Sa
14.30; Skin (OmU) Sa 16.30; Bruder Schwester Herz Sa
19.00, So 18.00; Once UponaTime in... Hollywood (OmU)
Sa 21.15, So 20.15; BenjaminBlümchen So 11.30
Regenbogen Kino(✆69 57 95 17) Carmine Street Guitars
(OmU) Sa 19.30, So 20.30; Synonymes (OmU) Sa 21.15
Sputnik(✆694 11 47) Bruder Schwester Herz Sa 15.00;
Paranza: Der Clan der Kinder–Laparanza dei bambini
(OmU)Sa16.45;SystemsprengerSa18.45,So 17.30;Skin
(OmU)Sa21.00, So 19.45; ReadyorNot? –Auf die Plätze,
fertig ,tot (OmU) Sa 23.00, So 21.45; Mein Lotta-Leben So
14.00; BorninEvin –Alles über Evin (OmU) So 15.45; Mein
Lotta-Leben Sa 15.00;Zwischen uns die Mauer Sa 16.45, So 14.30; BorninEvin
(OmU) Sa 18.45;Nevrland (OmU) Sa 20.30,So13.00,
20.00; Ad Astra (OmU) Sa 22.15, So 21.45; Cleo (Omeng-
lU) So 16.30; Mein Leben mit Amanda (OmU) So 18.15;
Kinobar im SputnikCatVideoFest 2019 (OmU) So 20.15
Yorck(✆78 91 32 40)Parasite13.20, 16.10, 19.00,
21.50;NewShaun das Schaf: UFO-Alarm14.00; Der Glanz
der Unsichtbaren 16.00, 20.50, Sa a.23.00;Syste mspren-
ger18.15
KÖPENICK
Kino Spreehöfe(✆538 95 90)Shaun das Schaf: UFO-
Alarm15.30,Sa a. 13.00, So a. 11.00, 12.30; Fritzi 13.00;
Angry Birds213.00, So a. 10.15; Lino 13.15;Joker14.30,
17.45, 20.00; 3D: Maleficent 15.00, 17.15, 20.15; Ich war
noch niemals in NewYork15.00, 17.30, 20.15; Everest Sa
15.15, So 10.00; Systemsprenger 17.30; Dora und diegol-
dene Stadt 17.45, So a. 12.45; Gemini Man 20.30; After
the Wedding 20.30; Mein Lotta-Leben So 10.30; UglyDolls
So 10.45; Preview: Die AddamsFamily So 15.15
UnionFilmtheater(✆65 01 31 41) Fritzi Sa 13.00, 15.15,
So 10.30,13.15; 3D: Everest13.00;AToy Story13.00; Ich war
noch niemalsinNew York Sa 15.00, 17.45, 20.30, So 15.15,
18.00, 20.45; 3D:AToy Story15.15; Deutschstunde Sa
17.15,So 10.15;Joker17.30, 20.15, Sa a.22.45; DerGlanz
der UnsichtbarenSa20.00,So17.30;ReadyorNot? Sa
22.15, So 20.00; Simply the Best Sa 23.00; Everest So 15.15
MARZAHN
UCI Kinowelt am Eastgate(✆93 03 02 60)Everest
11.30, 14.15; Dora und diegoldene Stadt 11.30, 14.00,
17.15; Shaun das Schaf 11.45, 14.15;AToy Story11.45;
UglyDolls 12.00; Angry Bird s212.00, 14.30,17.15;3D:
Maleficent: Mächte derFinsternis 14.00, 17.00, 20.00, Sa
a. 23.00;Joker14.00, 17.00, 20.00, Sa a. 23.00;Ich war noch niemals in NewYork 14.00,16.30, 19.45, Sa
a. 22.50; Der König der Löwen Sa 14.20; Maleficent: Mäch-
te derFinsternis 16.30; Gemini Man 20.00, Sa a. 17.00,
23.00;Dem Horizont so nah 17.15,20.15; 47 Meters
Down:Uncaged 19.50, Sa a. 23.00; Angel HasFallen
20.00;Rambo 5: Last BloodSa20.15; Es II Sa 22.15;
Read yorNot?–Aufdie Plätze, fertig,tot Sa 22.45; Ad Astra
Sa 23.10; Preview: DieAddamsFamilySo 14.30; KonoSuba
–God‘s Blessing on ThisWonderfulWorld!: Legend of Crim-
son (OmU) So 17.00; 3D: Maleficent: Mächte derFinsternis
–Maleficent: Mistress of Evil (OF) So 20.00
MITTE
Acud(✆44 35 94 98)Mein Lotta-Leben 15.00; Fritzi
16.45; Undder Zukunftzugewandt Sa 18.30; Leid und Herr-
lichkeit Sa 20.30; Systemsprenger (OmenglU) So 18.30;
Born in Evin–Alles über Evin (OmU) So 20.45; Alfons Zitter-
backe–Das Chaos ist zurück 16.00; Dunkel, fast Nacht –
Ciemno, prawie noc Sa 17.45; BorninEvin –Alles über Evin
(OmU) Sa 20.00;Cleo (OmenglU) Sa 22.00,So21.15;
MemoryGames (OmU) So 17.45; Ein Licht zwischen den
Wolken So 19.30
Babylon(✆242 59 69) Goodbye,GDR!: Fräulein Schmet-
terling (OmenglU; m.Einführung) Sa 15.15; Goodbye,GDR!:
Anton derZauberer Sa 15.15;Goodbye,GDR!: Spurder
Steine (OmenglU) Sa 17.15; Goodbye,GDR!: Dergeteilte
Himmel (OmenglU) Sa 17.45, So 15.45; Premiere: 36 Hus-
bands (OmU; m. Gästen u. Live-Konzert) Sa 19.30; Good-
bye, GDR!:SoloSunny(OmenglU)Sa 20.00,So18.00;
Goodbye,GDR!: Good Bye, Lenin!(OmenglU) Sa 20.00;
Goodbye,GDR!: DasVersteck Sa 22.15; Goodbye,GDR!:
Coming Out(OmenglU) Sa 22.15; Stummfilm um Mitter-
nacht: DasneueBabylon (OmU; m.Vorfilm u. Live-Musikbe-
gleitung) Sa 23.59; LongTime No Sea (OmenglU) So 14.00;Goodbye,GDR!: Berlin–EckeSchönhauser (OmenglU)So
14.00; Goodbye,GDR!: Karbid und Sauerampfer So 14.15;
CinemAperitivo: Accattone–Wer nie sein Brot mitTränen aß
(OmenglU) So 16.00; 36 Husbands (OmU) So 18.00; Me-
tropolis (1925/26; m. Live-Orchesterbegleitung) So 18.30;
Goodbye,GDR!:Der Mann, der nachder OmakamSo
19.45; Goodbye,GDR!: Jahrgang 45 (OmenglU) So 20.00
Central Hackescher Markt(✆28 59 99 73) Fritzi Sa
11.15, So 10.00;Joker (OmU) Sa 13.00, 15.30, 20.30,
23.15,So11.45,14.15,17.00, 19.45, 22.30; Das Kapital
im 21. Jahrhundert–Capital in theTwenty-First Century
(OmenglU) Sa 18.15;Yesterday(OmU) 11.30; Midsommar
(OmU) 13.45;Kinderfilmdes Monats: MeinLotta-Leben
16.30;Joker(OmU) Sa 18.45, 21.30, So 21.00; Der kleine
Maulwurf (1963-1975) So 10.15; Das Kapital im 21. Jahr-
hundert–Capital in theTwenty-First Century(OmenglU) So
18.45
CineStar CUBIX(✆04 51/703 02 00) 3D: Maleficent:
Mächte derFinsternis 11.00, 14.00, 19.40, 22.40, Sa a.
17.20,Soa.17.15; Ichwar noch niemalsinNew York
11.00,14.10, 19.45, 23.00, Sa a. 17.30, So a. 17.15;
Everes t11.10 ,14.20;DerKönig der Löwen 11.20; Ugly-
Dolls Sa 11.30; Shaun das Schaf: UFO-Alarm11.30,14.10,
16.10;Joker11.30, 17.00, 20.00, 23.00, Sa a. 14.30, So
a. 14.15; Angry Birds211.40, 13.40; Playmobil Sa 12.10;
Dem Horizont so nah 13.50,19.30;Gut gege nNordwind Sa
14.10; Dora unddie goldeneStadt 14.40,Sa a. 16.45;
Maleficent: Mächte derFinsternis 16.30;3D: EverestSa
16.50,So 16.45; GoodBoys Sa 17.10,So 17.30; 3D: Ge-
mini Man 20.20,23.10,Sa a. 17.15,Soa.16.50;Downton
AbbeySa18.30; Es II 22.30, Sa a. 19.15,So a. 18.30;Ad
AstraSa 20.10,So 19.50;ReadyorNot? –Auf die Plätze,
fertig,tot 23.15,Sa a. 20.40;OnceUponaTime in... Holly-
wood Sa 21.30,So 22.15;Joker(OF) Sa 23.00,So 20.10;
47 MetersDown: Uncaged 23.15; Fritzi So 11.00; AToy
StorySo11.15;PawPatrol –Ultimativer Kino EinsatzSo
13.10;Preview: Die AddamsFamily So 14.30;KonoSuba–
God‘sBlessingon This WonderfulWorld!: Legend of Crimson
(OmU)So 17.00;MilitaryAcademyV–Vojna akademija 5
(OmU)So 20.00;Rambo5: Last BloodSo 23.00
HackescheHöfe(✆283 46 03) Berlin Babylon (DFmeng-
lU) 14.30, So a. 10.00; Nurejew (OmU)Sa16.30,So
12.00; Systemsprenger (DFmenglU) Sa 19.15;Joker(OmU)
Sa 21.45; Nurejew(OmU) So 12.00; BungalowSo17.00;
Schultes (OF) So 19.00; Once UponaTime in... Hollywood
(OmU) So 22.00;Parasite (OmenglU) 14.15, 19.00, So a.
10.00; M. C. Escher:Reise in die Unendlichkeit (EnglmdtU)
17.00, So a. 12.30;Parasite (OmU) 21.45; Der Distelfink
–The Goldfinch (OmU) Sa 14.00; Deutschstunde 17.00, So
a.11.30;Parasite (OmU) 19.30;Parasite (OmenglU) 22.15;
Skin (OmU) 14.45, So a. 10.15;Joker(OmU) 17.15, 20.00,
22.30, So a. 12.30; Gelobt sei Gott–Grace aDieu (OmU)
14.15; Der Glanz der Unsichtbaren (OmU) 17.00,19.15,So
a. 12.00;Once UponaTime in... Hollywood (OmU) Sa
21.30;Joker(OmU) So 21.30
Inte rnational(✆24 75 60 11)Parasite12.00,18.00;
Joker (OmU) 15.00, 21.00; M. C. Escher:Reise in die Un-
endlichkeit So 10.15
Zeughauskino(✆20 30 47 70) dokuarts: Rudeboy: The
StoryofTrojan Records (OmenglU) Sa 17.00; dokuarts: Het
voorval: Armandoendemythe–The Myth of Armando
(OmU) Sa 19.00; dokuarts:Five Seasons: The Gardens of
Piet Oudolf (OmU) Sa 21.00; dokuarts: Indus Blues
(OmenglU) So 18.30; dokuarts: OurTime Machine (Omeng-
lU) So 20.00
NEUKÖLLN
Cineplex Neukölln Arcaden(✆01 80/505 06 44) Ugly-
Dolls 12.00;Shaun das Schaf: UFO-Alarm 12.00, Sa a.
17.05,So a. 14.30;Pets II 12.00; 3D:Maleficent: Mächte
der Finsternis 12.00, 14.20, 16.55, 19.55, Sa a. 22.45;
Lino: Einvoll verkatertes Abenteuer 12.00, 14.50; Everest
12.00, 14.30; Dora und diegoldene Stadt 12.00, 14.30,
17.10; Angry Bird s212.00, Saa. 14.30;AToy Story12.00;
Ich war noch niemals in NewYork 14.10, 17.00, 20.00, Sa
a. 22.50;Dem Horizont so nah 17.10, 20.00, Sa a. 14.10;
Joker 14.15,17.05, 19.30, 20.00, Sa a. 22.40, 23.00; Der
König der Löwen 14.15; After theWedding 17.00, 19.45;
GeminiMan 17.10, 19.50, Sa a. 22.55; 3D: Maleficent:
Mächte derFinsternis–Maleficent: Mistress of Evil (OF)
17.15; 7. Kogustaki Mucize–Das Wunder in Zelle Sieben
19.40, Sa a. 22.50; KarakomikFilmler (OmU) 20.00, Sa a.
22.55; Es II Sa 22.30; 47 Meters Down: Uncaged Sa 22.40;
Preview: DieAddamsFamily So 15.00; MilitaryAcademy V
–Vojna akademija5So17.00
IL KINO(✆91 70 29 19) Shaun das Schaf: UFO-Alarm
12.00; Midsommar(OmU) 22.00; Systemsprenger (DF-
menglU) So 13.40; Normal (OmenglU) So 15.50; Nurejew
(OmU) So 17.20; DiegoMaradona (OmenglU) So 19.40
Neue sOff(✆62 70 95 50)Joker(OF)16.45 ,19.30,
22.15, So a. 14.00
Passage(✆68 23 70 18)Joker(OmU) 15.00, 17.45,
20.30, 21.40, Sa a. 22.40; Deutschstunde 14.40, 17.20,
20.00; Systemsprenger 16.20,19.00;Frau SternSo14.30
Rollberg(✆62 70 46 45)Joker(OF) 15.15, 18.00, 20.45;
Parasite (OmU) 14.40,17.30, 20.20, 21.50;Parasite
(OmenglU) 16.10, 19.00, 21.10; Nurejew(OmU) So 13.30;
M. C. Escher:Reise in die Unendlichkeit–Escher:Het onein-
digezoeken–JourneyInto Infinity(OF) 14.00;Leid und
Herrlichkeit–Dolorygloria (OmenglU) 16.00; Synonymes
(OmenglU) Sa18.30; Systemsprenger (OmenglU) So
18.30; After theWedding 15.00, 17.30, Sa a. 20.00; Cree-
py Crypt: Sneak PreviewSa22.30;Women‘sVoice –India‘s
Choice (OmU) So 20.00
UCI Luxe GropiusPassagen(✆66 68 12 34) 3D: Malefi-
cent: Mächte derFinsternis 11.30, 14.00, 17.20,20.10,Sa
a. 23.00; Dora und diegoldene Stadt 11.40, 14.10; Ugly-
Dolls 11.45;Mein Lotta-Leben 12.05; Shaun das Schaf:
UFO-Alarm12.15, Sa a. 14.35; Angry Birds212.20, 14.45,
17.10;Joker14.20,17.00,20.00, Sa a. 23.00; Ich war
noch niemals in NewYork 14.25,19.40,Sa a.16.40,22.50,
So a. 16.45; Gemini Man 19.50, Sa a. 16.50, 22.45; Eve-
rest 17.30; Es II 19.35; Dem Horizont so nah Sa 20.30, So
20.15; Preview: Die AddamsFamily So 14.30; KonoSuba –
God‘s BlessingonThis WonderfulWorld!: Legend of Crimson
(OmU) So 17.00
Wolf(✆921 03 93 33)Wajib –Die Hochzeitseinladung
(OmU) Sa 12.00, So 14.00; Heimat ist ein Raum aus Zeit
(OmenglU)12.00; Ama-San (OmenglU) Sa 14.00, So
16.10; Ad Astra (OmU) Sa 16.00, 23.10; Kurenai no buta
–Porco rossoSa 16.30, So 16.20; Systemsprenger
(OmenglU) 18.30; BorninEvin –Alles über Evin (OmU) Sa
19.00,So21.00;Synonymes(OmenglU) Sa 20.50,So
21.10; Die Insel der hungrigen Geister (OmU) Sa 21.00, So
18.50; Midsommar (OmU) Sa 23.00; Der kleine Maulwurf
(1963-1975) So 12.10
PANKOW
Blauer SternPankow(✆47 61 18 98) Shaun das Schaf:
UFO-Alarm15.15; Ich war noch niemals in NewYork17.15,
20.00; M. C. Escher:Reise in die Unendlichkeit So 11.00;
Und der Zukunft zugewandt So 12.50; Fritzi 13.30; Everest
15.30;Parasite 17.40, 20.30; Systemsprenger So 11.00
PRENZLAUER BERG
FT am Friedrichshain(✆42 84 51 88)Joker20.45, Sa a.
15.15,So a. 16.15;Joker(OmU) 18.00, Sa a.22.40;M.C.
Escher:Reise in die Unendlichkeit So 12.30; Preview: Invi-
sible Sue–Plötzlich unsichtbar So 14.30;Parasite 14.00,
20.30, Sa a. 22.00;Parasite (OmU) 17.40, 21.40; Gelobt
sei Gott So 11.00; Fritzi 14.15; Deutschstunde 19.00, Sa a.
16.20, So a. 11.45; Shaun das Schaf: UFO-Alarm13.40,
15.40; Systemsprenger 16.45, 19.20, So a. 11.30; Ich war
noch niemals in NewYork 14.30, 17.15, 20.00; Und der
Zukunft zugewandt So 12.00
Kino in derKulturbrauerei(✆04 51/703 02 00) Playmo-
bil Sa 11.20; DerKönigder Löwen Sa 11.20; Respira –
Trangenesis (OmenglU) Sa 11.30; Angry Birds211.30; M.
C. Escher:Reise in die Unendlichkeit Sa 11.40; Benjamin
Blümchen Sa 11.45;AToy StorySa11.45; Kuddelmuddel
bei Pettersso nund Findus Sa 11.50;Bullets of Justice
(OmenglU)Sa13.15; Maleficent:Mächte derFinste rnis
17.10,20.00,23.00,Sa a.13.45,So a.14.00; Fritzi 13.45;
NurejewSa13.50, So 18.00;Joker(OmU) 17.00, 20.00,
23.00, Sa a. 14.00, So a. 13.45; Das Kapital im 21. Jahr-
hundert–Capital in theTwenty-First Century(OmU) 14.00;
Ich war nochniemals in NewYork 14.10,16.30, 19.30,
22.30; Shaun das Schaf: UFO-Alarm14.15,15.50;Enter-
taining Shorts(OmenglU)Sa15.15; Downton AbbeySa
16.30, So 11.15; Der Glanz der Unsichtbaren Sa 16.30,
19.00, So 17.45, 19.20;Parasite 16.45, 19.45;Valentine
–The Dark Avenger (OmenglU) Sa 17.45;Systemsprenger Sa 18.00,So 20.15;Deutschstunde
19.20, So a. 16.30; Ride (OF) Sa 20.00; After theWedding
20.50; Once UponaTime in... Hollywood (OmU) Sa 21.40,
So 22.00; The BargePeople (OF) Sa 22.15; Ad Astra (OmU)
22.15;Parasite (OmU) 22.50; MimicryFreaks (OmenglU)
Sa 0.00; UglyDolls So 11.30; Mein Lotta-Leben So 11.40;
PawPatrol –Ultimativer Kino Einsatz So 12.00; KonoSuba
–God‘s Blessing on ThisWonderfulWorld!: Legend of Crim-
son (OmU) So 17.00
Krokodil(✆44 04 92 98) Heimat ist ein Raum aus Zeit Sa
14.00, So 16.00;Vulkan –Volcano (OmU) 20.00; Dunkel,
fast Nacht–Ciemno, prawie noc (OmU) Sa 22.00; Und der
Zukunft zugewandt So 14.00
Lichtblick-Kino(✆44 05 81 79) Momo Sa 14.15, So
14.30; Frau SternSa16.00; BorninEvin –Alles über Evin
(OmU) Sa 17.30, So 22.30; DieTaschendiebin: The Hand-
maiden(OmenglU)Sa19.15; Systemsprenger Sa 21.45,So
16.15; Casablanca (OmU)Sa23.59; Der Duft desWestpa-
ketes So 18.30; Burning –Beoning (OmenglU) So 20.00
UCIKinowelt Colosseum(✆44 01 92 00) Maleficent:
Mächteder Finsternis 12.00, 16.50; Everest 12.00, Sa a.
14.30; Angry Birds212.00, 14.45; Shaun das Schaf: UFO-
Alarm12.05, 14.50, 17.05; Mein Lotta-Leben 12.05; Ugly-
Dolls 12.15; Fritzi 12.15; 3D: Maleficent: Mächte derFin-
sternis 14.15, 17.05, 20.00,22.50;Joker 14.15, 17.10,
20.10, 23.00; Lino: Einvoll verkatertes Abenteuer 14.20;
Ich war nochniemalsinNew York 14.20, 16.50,19.50,
22.55; Dora und diegoldene Stadt14.20, 16.50;AToy
Stor y14.25; DerKönig der Löwen Sa 16.55,So14.15;
Downton Abbey17.00, 19.50; 3D:Gemini Man 17.10,
19.55, 22.50; Dem Horizont so nah 17.20, 20.10; System-
sprenger 19.20; Once UponaTime in... Hollywood 19.20,
22.30; Gutgege nNordwind 19.40; Ad Astra 19.45; Es II
22.15; Midsommar 22.45; Rambo 5: Last Blood 22.55; 47
Meters Down: Uncaged 23.00; Preview: Die AddamsFamily
So 14.30; KonoSuba–God‘s Blessing on ThisWonderful
World!: Legend of Crimson (OmU) So 17.00
Zeiss-Großplanetarium(✆42 18 45 12) Der Fuchs und
das Mädchen Sa 13.30; CongoCalling (OmU) Sa 19.30;
MemoryGamesSo11.30;Yoga:Die Kraftdes Lebens –
Debout (OmU) So 13.30
REINICKENDORF
CineStarTegel(✆04 51/703 02 00) Mein Lotta-Leben Sa
11.00; 3D: Maleficent: Mächte derFinsternis 11.00,14.00,
20.05, Sa a. 17.00, 23.10, So a. 17.05; Fritzi 11.00;AToy
Story11.15; Shaun das Schaf: UFO-Alarm11.25, 14.10;
Playmobil 11.40;Pets II 11.40; Everest Sa 12.00, 14.30,
17.00, So 11.35,14.05,16.35; Angry Birds212.15,
14.55; Ichwar noch niemals in NewYork13.30, 16.40,
19.55, Sa a. 22.40; Dem Horizontsonah 19.45,Saa.
13.30; Good Boys 13.45;Joker17.00, 20.10, Sa a. 13.50,
23.15, So a. 14.05; Doraund diegolde ne Stadt 14.05,
17.30; Maleficent: Mächte derFinsternis 16.15; 3D: Gemi-
ni Man 19.30, Sa a. 16.30; Der König der Löwen 16.35;
DowntonAbbey16.45; Es II 19.20,Sa a.22.25;AdAstra Sa
19.35; Gutgege nNordwind 19.50; 47 Meters Down: Un-
caged 20.20, Sa a. 23.00; Midsommar Sa 22.45; Rambo
5: Last Blood Sa 23.05; ReadyorNot? –Auf die Plätze,
fertig ,tot Sa 23.15; Angel HasFallen Sa 23.15;PawPatrol
–Ultimativer Kino Einsatz So 11.35; Preview: Die Addams
Family So 14.30; KonoSuba–God‘s Blessing on ThisWon-
derfulWorld!: Legend of Crimson (OmU) So 17.00;Joker
(OF) So 20.10
SCHÖNEBERG
Cinema amWalther-Schreiber-Platz(✆852 30 04) Ben-
jamin Blümchen 12.30; Systemsprenger 14.30; Deutsch-
stunde 17.25, 20.20
Cosima(✆85 07 58 02) Once UponaTime in... Hollywood
15.00; Undwernimmt den Hund? 18.00; Nurejew20.15
Odeon(✆78 70 40 19)Joker(OmU) 15.00, 17.45,20.30
Xenon(✆78 00 15 30) Shorts Attack–Big Data: Kommu-
nikation in Ekstase (OmU) Sa 18.00, So 20.30; Nurejew
(OmU) Sa 20.30; Carmine Street Guitars (OmU) So 16.00;
Leid und Herrlichkeit–Dolor ygloria (OmU) So 18.00
SPANDAU
Cineplex Spandau(✆01 80/505 02 11) UglyDolls 10.00;
Shaun das Schaf: UFO-Alarm10.00, 12.00; Everest 10.00,
12.00, Sa a. 14.55; Angry Birds210.00, 12.15, 14.20; A
ToyStory10.00, 12.10; 3D: Maleficent: Mächte derFinster-
nis 12.10, Sa a. 14.10, 17.00, 19.45, 22.30, So a. 14.50,
17.10,20.00; Ichwar noch niemals in NewYork14.00,
16.55,19.50, Sa a. 22.45;Joker14.20, Sa a. 17.20,
20.10, 23.00, Soa. 17.40, 20.30; Dem Horizont so nah
16.40; Gemini Man 17.10,20.00,Saa.22.50; Es II 19.20,
Sa a. 23.00; Preview: Die AddamsFamily So 15.00
Kino im Kulturhaus Spandau(✆333 60 81) Gloria: Das
Leben wartet nicht Sa 11.30; Undwernimmt den Hund? Sa
13.30, So 20.15;Systemsprenger Sa 15.30, 20.15, So
13.00, 17.45; Und der Zukunft zugewandt Sa 18.00, So
15.30;Geheimnis eines Lebens So 10.45
STEGLITZ
Adria(✆01 80/505 07 11) Ich war noch niemals in New
York 11.30, 14.30, 17.30, 20.30CineplexTitaniaPalast(✆01 80/505 05 20) UglyDolls
10.00, 12.00; Shaun das Schaf: UFO-Alarm10.00, 12.45,
15.00, 17.30; 3D: Maleficent: Mächte derFinsternis 10.00,
12.15, 14.30, 17.15, 20.00, 22.45; Everest 10.00, 12.10,
14.35; Dora und diegoldene Stadt 10.00, 12.15, 14.10,
17.35; Angry Birds210.00, 12.10, Sa a. 15.00;AToy Sto-
ry 10.00; DerKönig der Löwen 12.15; Downton Abbey
14.45, 17.00, 20.10, 23.00;Joker15.00, 17.15, 20.05,
22.50,23.10; Dem Horizont so nah 19.45,Sa a.16.40; 3D:
Gemini Man17.45, 20.30; Es II 19.30, 23.00; After the
Wedding 19.55, 23.00; Gemini Man 22.30; Preview: Die
AddamsFamily So 15.00; MilitaryAcademyV–Vojna aka-
demija5(OmU) So 17.00
Thalia Movie Magic(✆774 34 40) Maleficent: Mächte der
Finsternis 15.30, 18.00, 20.30, Sa a. 13.00, So a. 11.30,
13.15; Shaun das Schaf: UFO-AlarmSa14.00, 16.00, So
12.00,13.30; Dora und diegoldene Stadt 14.00,16.00,So
a. 11.30; Angry Birds214.00; Everest 16.00, So a. 11.15;
3D: Maleficent: Mächte derFinsternis 18.00;Joker18.00,
20.30;Downton Abbey18.00;Gemini Man 20.30;Dem
Horizont so nah 20.30;Previ ew:Die AddamsFamilySo
15.45
TIERGARTEN
Arsenal(✆26 95 51 00)Lynne Ramsay:ABeautiful Day
–You Were Ne verReally Here (u. Kurzfilm) Sa 20.00; Arsenal
Filmatelier:Großes Kino,kleine sKino#30:Kurzfilmpro-
gramm (OF)So16.00; LynneRamsa y: We NeedtoTalk
About Kevin (u. Kurzfilm) So 19.30; Magical HistoryTour:
Kundskabenstrae –Baumder Er kenntnis (OmenglU)Sa
19.30; Koreanisches Kino: Mimang-in–TheWidow(Omeng-
lU; anschl. Gesprächsrunde) So 19.00
CinemaxXPotsdamer Platz(✆040/80 80 69 69) Shaun
das Schaf: UFO-AlarmSa12.30, 14.00, So 14.10;Pets II
12.30, Sa a. 13.30, So a. 13.50;Joker 19.45,20.30,
22.20,22.50,Sa a. 12.45,15.00,16.00,17.00,19.00,So
a. 13.30, 15.30, 18.00, 19.15; Maleficent: Mächte derFin-
sternis 13.00, Sa a. 16.00, So a.15.45;Gemini ManSa
13.00,20.45,22.40, So 21.30, 22.50;AToy StorySa
13.10, So 13.00; Playmobil Sa 13.15, So 12.50;Good
Boys 16.00, Sa a.13.20, 19.45, So a. 13.00; Everest
13.30,Saa.17.00,Soa.17.10;Dem Horizont so nah
13.30, 16.40, 19.50, So a. 22.30; Ich war noch niemals in
NewYork 13.40, 16.10, 19.30, 22.50; Der König der Löwen
13.40, 16.30, Sa a. 19.50; Angry Birds213.45; Lino: Ein
voll verkatertes Abenteuer Sa 13.50, So 14.00; 3D: Malefi-
cent: Mächte derFinsternis 14.00, 17.10, 20.20, 22.50;
Dora und diegoldene Stadt 16.30, Sa a.14.00, So a.
13.45;Parasite Sa 16.00,19.20, So 16.30,19.50; Sy-
stem sprenger 16.20; OnceUpon aTime in... Hollywood
16.30,20.15,So a.22.00;After theWedding 16.30,19.30;
DowntonAbbeySa16.35, 19.20, So 16.40, 19.50; 3D:
Gemini Man17.00; 3D: Angry Bird s217.00;DerGlanz der
Unsichtbaren Sa 18.30, So 19.40; Ad Astra 19.20, 22.40;
Es II 22.30, Sa a. 19.30, So a. 19.00; Gutgege nNordwind
Sa 19.40, So 19.00;Yesterday19.50; Rambo 5: Last Blood
20.15, 23.00; 47 Meters Down: Uncaged Sa 21.15, 22.40,
So 19.45,22.30; Midsommar 22.30;Fast &Furious: Hobbs
&ShawSa22.45, So 23.00; ReadyorNot? –Auf die Plätze,
fertig ,tot 22.50; Mein Lotta-Leben So 13.50; MilitaryAca-
demyV–Vojna akademija5(OmU) So 19.30
CineStar im SonyCenter(✆04 51/703 02 00) Shaun
das Schaf: UFO-Alarm–Shaun the Sheep Movie:Farmage-
ddon (OF) 13.30; Downton Abbey(OF) 13.30,16.40,
19.40; Angry Birds2–The Angry Birds Movie II (OF) 13.30;
Der König der Löwen–The Lion King (OF) Sa 13.40; Dora
und diegoldene Stadt–Dora the Explorer (OF)13.45,
16.30; UglyDolls (OF) 13.50; 3D: Maleficent: Mächte der
Finsternis–Maleficent: Mistress of Evil (OF) 14.00, 17.00,
20.00,23.00;Joker(OF) 14.15, 17.15, 19.10, 20.15,
23.15; Es II (OF)22.40, Sa a. 16.10, So a. 17.00;3D:
Gemini Man(OF)16.15,19.20,22.20;AdAstra (OF) 16.20,
Sa a. 20.00, 23.00, So a. 20.45; Maleficent: Mächte der
Finsternis–Maleficent: Mistress of Evil (OF) 16.30;Parasite
(OmenglU) 19.30, 22.45; Once UponaTime in...Hollywood
(OF) 19.30; Midsommar (OF) 22.30; Rambo 5: Last Blood
(OF) 23.15; Preview: Die AddamsFamily –The AddamsFa-
mily (OF) So 14.30
CineStar IMAX(✆04 51/703 02 00) 3D: Buckelwale:
Giganten der Meere 11.30;Joker(OF) 13.00, 16.15, 19.30,
22.45
Filmrauschpalast(✆394 43 44) Nevrland (OF) Sa 19.00,
So 17.30;Sneak Preview(OmU) So 19.30;Dunkel ,fast
Nacht–Ciemno, prawie noc (OmU) So 22.00
TREPTOW
Astra(✆636 16 50) UglyDolls Sa 10.00, 12.15; Shaun
das Schaf: UFO-Alarm10.00, 12.00, 14.00; Everest 10.00,
12.00, 16.00; Dora und diegoldene Stadt 10.00, 12.15,
14.30; Angry Birds2Sa10.00, 12.30; Lino: Einvoll verka-
tertes Abenteuer Sa 14.00; Ich war noch niemals in New
York 14.30, 17.15, 20.00, 22.00; 3D: Maleficent: Mächte
derFinsternis 15.00,17.30,20.00, 22.30;Joker16.00,
17.00, 20.00, 22.30;Dem Horizont so nah 18.00, 20.30;
Gemini Man 19.00, 22.30; Preview: Die AddamsFamily So
14.00Casablanca(✆677 57 52) Fritzi Sa 14.00; Und der Zu-
kunft zugewandt Sa 15.45; Downton AbbeySa18.00, So
15.30; NurejewSa20.30; Momo So 13.30; Systemspren-
gerSo18.00; Gutgege nNordwind So 20.30
CineStar–TreptowerPark(✆04 51/703 02 00) Ugly-
Dolls Sa 11.30; Playmobil 11.30; 3D: Maleficent: Mächte
der Finsternis 11.30, 14.00, 16.55, 19.50, Sa a. 23.00;
Fritzi 11.40;AToy Story11.40; Everest 11.45,14.15,
16.45; Shaun das Schaf: UFO-Alarm11.50, 14.10, 17.10;
Pets II Sa 12.00, So 11.40; Mein Lotta-Leben 12.10;Joker
14.00, 17.00, 20.00, Sa a.23.00;Der Königder Löwen
14.00;Ich war noch niemalsinNew York 14.15, 17.10,
20.10, Sa a. 23.10; 3D: Gemini Man 20.10, Sa a. 14.20,
23.00; Dora unddie goldene Stadt 14.30, 17.10; Angry
Birds214.40; Es II 19.30, Sa a. 16.30, 22.30; Gemini Man
16.50; Maleficent: Mächte derFinsternis 17.15; Once Upon
aTime in...Hollywood 19.20; Gutgege nNordwind Sa
19.35; Ad Astra 20.15, Sa a. 23.10; 47 Meters Down: Un-
caged Sa 20.15, 23.15; Midsommar Sa 22.40; Rambo 5:
Last Blood Sa 23.15;PawPatrol –Ultimativer Kino Einsatz
So 12.30; Preview: DieAddamsFamilySo 14.30; KonoSuba
–God‘s Blessing on ThisWonderfulWorld!: Legend of Crim-
son So 17.00; Dem Horizont so nah So 19.45;Joker(OF)
So 20.00
WEDDING
Cineplex Alhambra(✆01 80/50 5031 1) UglyDolls
12.00;Shaundas Schaf:UFO-Alarm12.00;3D: Maleficent:
Mächte derFinsternis–Malefic ent: Mistress of Evil(OF)
12.00; 3D: Maleficent: Mächte derFinsternis 12.00, 14.20,
17.10,20.00,Sa a. 22.50;Everest 12.00,14.20;Dora und
die goldeneStadt12.00, 14.30, 17.00; AngryBirds 2
12.00,Soa.14.15;Ichwar nochniemals in NewYork
14.00, 17.00, 20.00, Sa a. 23.00;AToy StorySa14.15;
Dem Horizont so nah 16.30, Sa a. 14.30, So a. 14.40;Joker
17.1 5, 19.50, 20.10, Sa a. 14.40,23.00; GeminiMan
17.00,20.15, Sa a. 22.40; 7. Kogustaki Mucize–Das Wun-
der in Zelle Sieben 17.30, 19.40, Sa a. 22.30; Karakomik
Filmler 19.30; Es II Sa 22.20; 47 Meters Down: Uncaged Sa
23.00; Preview: Die AddamsFamily So 15.00
City KinoWedding(✆01 77/270 19 76) Gutgege nNord-
wind Sa 16.00; BorninEvin –Alles über Evin Sa 18.15;
Gelobt sei Gott Sa 20.00, So 18.30; Skin (OmU) Sa 22.30,
So 21.00; Systemsprenger So 14.00; Ronja Räubertochter
So 16.15
WEISSENSEE
BrotfabrikKino(✆ 471400 1) BorninEvin –Alles über
Evin (teilw.OmU)19.00; CandyMountain Sa 21.00;System-
sprenger So 15.00; Don‘tBlink –RobertFrank So 21.00
Toni &Tonino(✆92 79 12 00) Der kleine Maulwurf (1963-
1975) Sa 10.15;Ich war nochniemalsinNew York Sa
11.45, 14.30, 17.15, 20.00; Derblaue TigerSo11.00;
Fritzi So 13.45; Everest So 15.45; Und der Zukunft zuge-
wandt So 18.00;Systemsprenger So 20.30; Gutgegen
Nordwind Sa 11.00; Fritzi Sa 13.45; Everest Sa 15.45; Und
der Zukunft zugewandt Sa 18.00; Systemsprenger Sa
20.30; Ich war noch niemals in NewYorkSo10.45, 13.30,
16.15, 19.00
WILMERSDORF
Bundesplatz-Kino(✆85 40 60 85)Yoga: Die Kraft des
Lebens Sa 13.30; M.C. Escher:Reise in die Unendlichkeit
Sa 16.10, So 20.30; Deutschstunde 18.00; Matinee: Men-
schen am Sonntag (m.Buchpräsentation u. Gästen) So
11.00;Mein Lotta-Leben So 13.30; Systemsprenger So
15.30
Eva-Lichtspiele(✆92 25 53 05)MeinLotta-LebenSa
10.30; Der König der Löwen 12.30; Deutschstunde 20.15,
Sa a. 15.00; Systemsprenger 17.45; NurejewSa17.45,So
15.00; Gelobt seiGott Sa 20.15; BorninEvin –Alles über
Evin So 10.30
ZEHLENDORF
Bali(✆ 811467 8) Supa Modo 16.00; Systemsprenger Sa
18.00;Cleo 20.30
Capitol(✆831 64 17)Parasite 14.50, 20.30; Deutsch-
stunde Sa 17.45; Systemsprenger So 12.00; NurejewSo
17.45
POTSDAM
FilmmuseumPotsdam(✆03 31/271 81 12) Amateurfilm
als kulturelles Gedächtnis für Museen:Vortrag mitFilmbei-
spielen Sa 13.00; AlteFilme, neuer Soundtrack:Workshop-
ergebnisse Sa 14.15; DerTonmeistervonBabelsberg dreht
auf Super8:VortragmitFilmbeispielen Sa 15.15; Max
Beckmann: Privatfilme 1930-1932:Film-Screening Sa
16.15; Best of the Day:Film-Screening (mitgebrachterFil-
me) Sa 18.30;Yesterda ySa21.00;AToy StorySo15.00;
Ich war zuhause, aber... So 17.00; Cabaret (OmU) So 19.00
ThaliaPotsdam(✆03 31/743 70 20) Lino: Einvoll verka-
tertes Abenteuer Sa 13.30, So 9.50, 13.45; Fritzi 16.30, Sa
a. 13.45,Soa.9.50; Shaun das Schaf: UFO-Alarm14.00,
16.15; Deutschstunde 14.00, 20.30; After theWedding Sa
15.30,21.00, So 11.30, 15.45, 20.45;Syste msprenger
15.45,20.45,Soa.11.00; BorninE vin –Alles über Evin (m.
Gast) Sa 18.00;Joker(OmU) 18.15, 20.45,So a. 11.40;
Brud er Schwester Herz 18.15, So a. 13.30; Der Glanz der
Unsichtbaren 18.30, So a. 12.00; Die Insel der hungrigen
Geister (OmU) So 10.10; NurejewSo18.15
UCI LuxePotsdam Center(✆03 31/233 70) Playmobil
11.00; Mein Lotta-Leben 11.00; 3D: Maleficent: Mächte der
Finsternis 11.00, 14.00, 16.30, 20.00, Sa a. 23.00; Gut
gege nNordwind 11.00; Angry Birds211.00, 13.50; Everest
11.15, 14.00, 17.00;AToy Story11.15; Shaun das Schaf:
UFO-Alarm11.20, 14.10; Ich war noch niemals in NewYork
13.40,19.40,Saa.16.30,23.00,So a.16.40; Gemini Man
13.40,19.50, Sa a. 23.00;Joker13.50, 17.00,19.40,
20.00, Sa a. 19.45, 23.00; Downton AbbeySa14.00,
16.45; Der König der Löwen 16.40; Dem Horizont so nah
16.50,19.50; Maleficent: Mächte derFinsternis16.55;
Once UponaTime in...Hollywood Sa 22.45, So 19.35; Es II
Sa 22.45; Ad Astra Sa 23.00; Preview: Die AddamsFamily
So 14.30; KonoSuba–God‘s Blessing on ThisWonderful
World!: Legend of Crimson (OmU) So 17.00; 3D: Maleficent:
Mächte derFinsternis–Maleficent: Mistress of Evil (OF) So
20.00
UMLAND
ALAFalkensee(✆033 22/279 88 77) Everest 12.30, Sa
a. 14.45; Ich war noch niemals in NewYork 17.15, 20.15;
Preview: Die AddamsFamily So 15.00
Capitol KönigsWusterhausen(✆033 75/46 97 77)
Die drei !!! 15.00; Frau SternSa17.15, So 20.00; Gelobt
sei Gott Sa 20.00, So 17.15
CineStarWildau(✆04 51/703 02 00) HFR 3D: Gemini
Man 11.50, 20.15, Sa a. 23.00;Pets II 12.00; Mein Lotta-
Leben 12.00;AToy Story12.05; Shaun das Schaf: UFO-
Alar m12.10,14.20, 16.25; 3D: Maleficent: Mächteder
Finsternis 12.15, 20.00, Sa a. 17.00, 23.00, So a. 14.30,
17.15; UglyDolls 12.20; Angry Birds212.20, 14.40, Sa a.
17.15; Playmobil 12.30; Everest 12.30,15.00; Maleficent:
Mächte derFinsternis17.30, Sa a. 14.15;Joker14.20,
17.30, 20.15,Sa a. 23.00;Ich war noch niemals in New
York 14.20,17.15,20.10,Sa a.23.00; Der König der Löwen
14.30,17.15; Lino: Einvoll verkatertesAbenteuer Sa 15.00;
Dora und diegoldene Stadt 15.00,17.15; Good Boys
15.10, Sa a. 23.30; Downton Abbey17.05; Dem Horizont
so nah 17.20, Sa a. 19.50, So a. 20.00; 3D: Everest 18.30;
Once UponaTime in... Hollywood Sa 19.40; Angel HasFal-
len 19.50; Es II 20.00, Sa a.22.30;AdAstra 20.00; Gut
gege nNordwind 20.50;Fast &Furious: Hobbs&ShawSa
22.45; ReadyorNot? –Auf die Plätze, fertig,tot Sa 22.50;
Rambo 5: Last Blood Sa 23.15; 47 Meters Down: Uncaged
Sa 23.30; Preview: DieAddamsFamilySo 14.30; KonoSuba
–God‘s Blessing on ThisWonderfulWorld!: Legend of Crim-
son So 17.00;Joker(OF) So 20.15
Filmpalast Bernau(✆033 38/70 54 54) 3D: Maleficent:
Mächte derFinsternis 15.00,17.45,20.30,Sa a.12.45,So
a. 13.00;Angry Birds212.45; Mein Lotta-Leben Sa 13.15;
Everest Sa 15.30, So 13.15; Shaun das Schaf: UFO-Alarm
15.30;Joker17.45, 20.30; Systemsprenger 17.45; Gemini
Man 20.30; Preview: Die AddamsFamily So 15.45
Linden-KinoWusterhausen(✆03 39 79/145 93) Shaun
das Schaf: UFO-Alarm15.00; Gemini Man 16.45;JokerSa
18.45, 21.00, So 19.00
Movieland Erkner(✆033 62/36 68) Angry Birds214.00,
So a. 11.00; Everest 15.00; Shaun das Schaf: UFO-Alarm
16.1 5, So a. 13.00; Ichwar nochniemals in NewYork
17.15, 20.00; Downton Abbey18.15; Rambo 5: Last Blood
21.00, So a. 11.45BÜHNE
Berliner Ensemble(&28 40 81 55)
18.00: Die Möglichkeit einer Insel
Berliner Kriminal Theater(&47 99 74 88)
17.00:Todauf dem Nil
Deutsche Oper Berlin(&34 38 43 43)
18.00: La bohème
Deutsches Theater(&28 44 12 25)
19.30: 30 nach 89: Die Geschichte hat unswieder
(Sabine Rennefanz und Kathleen Morgeneyer)
19.30: Don Quijote
DT-Kammerspiele(&28 44 12 25)
18.00 Box: 30.nach.89(Junges DT International)
18.00: 30 nach 89: Die Umsiedlerin
HAU2(&25 90 04 27)
17.00: No President (Nature Theater of Oklahoma)
Kleines Theater(&821 20 21)
18.00: Alte Liebe
Komische Oper Berlin(&47 99 74 00)
18.00: The Bassarids
Komödie im Schiller Theater(&88 5911 88)
18.00: Rio Reiser–Mein Name ist Mensch
Maxim Gorki Theater(&20 22 11 15)
19.30: Third Generation–Next Generation
20.00 Container: Futureland
Neuköllner Oper(&68 89 07 77)
20.00: Giovanni. EinePassion
Schaubühne(&89 00 23)
17.00: Amphitryon; 20.00 Saal B:abgrund
Schlosspark Theater(&78 95 66 71 00)
11.00: Einführungsmatinée: Ruhe!Wirdrehen!
16.00: Adelverpflichtet
Sophiensaele(&283 52 66)
20.00 Festsaal: Das Ost-West-Ding:Wismut–A
Nuclear Choir (Jule Flierl+Mars Dietz)
Staatsoper Unter den Linden(&20 35 45 55)
18.00: Rigoletto
Volksbühne Berlin(&24 065777)
19.30: Don’t beevil. (KayVoges &Ensemble)
KABARETT/VARIETÉ
Arena Glashaus(& 5332 030)
18.30: Cavewo man (Ramona Krönke).Anm. erf.
BKA(&202 20 07)
20.00: ClaireWaldoff –Ich will abergerade vom
Leben singen ... (Sigrid Grajek)
Estrel Showtheater(& 6831683 1)
17.00: Stars in Concert20.00Gr.Saal: GidonKremer(Violine),Martha
Argerich(Klavier),Rezital,Dvorák:„Romantische
Stücke“ für Violineund Klavier op. 75;Weinberg:
Sonatefür Violineund Klavier Nr.5,Drei früheStücke
für Violineund Klavier;Bartók: Sonatefür Violineund
Klavier Nr.1
Philharmonie(&25 488301)
16.00: SinfonieOrchester Berlin, Ltg.StanleyDodds,
ÖzgürAydin (Klavier), Bruno Delepelaire(Violoncello),
Mussorgsky: „Johannisnacht auf dem Kahlen Berge“,
„Bilder einerAusstellung“; Tschaikowsky: Konzertfür
Klavier und Orchester Nr.1b-Moll op. 23,Variationen
über ein Rokoko-Thema fürVioloncello und Orchester
A-Dur op. 33
20.00:Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Ltg.Karina
Canellakis, Richard Strauss: „Ein Heldenleben“ op.
40;Beethoven: Symphonie Nr.7A-Dur op. 92
AnzeigeAnzeigeFriedrichstadt-Palast(& 2326232 6)
15.30:Vivid
StageTheater desWestens(& 01805444 4)
14.30, 19.00:Mamma Mia!
TIPIa mKanzleramt(&39 066550)
19.00: Zeitlos(TimFischer &Band)
WintergartenVarieté(& 58843 3)
18.00:WoodstockVariety Show
Wühlmäuse(& 3067301 1)
16.00:Die Letztenwerden die Ersten sein–Hoffnung
für Abgehängte (C.Heiland)
20.00: Ruscherhat Vorfahrt(Barbara Ruscher)
KLASSIK
Konzerthaus Berlin(&203 09 2101)
11.00Gr. Saal: Kremerata Baltica, Iveta Apkalna
(Orgel), Bach&Baltics,Johann SebastianBach:
„Pièce d’Orgue“ G-Dur,Chaconne aus derPartita für
Violine solo d-Moll in Bearbeitung;Vasks: „Hymnus“
für Orgel solo; Zarins:„Concerto innocente“ für Orgel
und Kammerorchester,1.S atz; Esenvalds: „Okeana
balss–StimmedesOzeans“Philharmonie/Kammermusiksaal(&25 488132)
20.00:Mitgliederder Berliner Philharmoniker,Ltg.
EmmanuelleHaim(Cembalo),Purcell:Sonata of
threePartsg-Moll;Marini:Sonatasopra„La Monica“;
AlessandroStradella:SinfoniaNr.22für Violineund
Bassocontinuod-Moll;AntonioCaldara:Triosonate
B-Durop. 2Nr. 2, Händel:Triosonateb-Mollui-a-
KINDER
FEZ/Astrid-Lindgren-Bühne(&53071250)
14.00, 16.00: Däumelinchen,MelanieAncic (ab 4J.)
Schaubude(&423 43 14)
15.00:Kuklaunddie schöneWassilissa,Figurenthea-
ter nacheinemrussischenMärchen(ab 4bis 8J.)
SchlossparkTheater(&7895667100)
11.00: Karneval derTiere (ab5J.)Zeiss-Großplanetarium(&/421 8451 0)
16.00:Preisverleihung Kinder- und Jugendliteratur-
preis Prenzlauer Berg
LITERATUR/VORTRAG
Schlosspark Theater(& 789566710 0)
20.00: DerApfelbaum, Christian Berkel, Lesung
VolksbühneBerlin(&24 06 57 77)
20.0 0Roter Salon: Reformbühne Heim&Welt:
Michael Bittner&Tsootsies
KONZERT
A-Trane(& 3132 550)
21.00:Aline Frazao
Columbia Theater(Columbiadamm 9-11)
20.00:Tanzwut, Harpyie, Seemannsgarn(Folkrock,
Mittelalter)
Heimathafen Neukölln(&56 821333)
21.00: Charlie Cunningham
Huxleys NeueWelt(&301 06 8088)
20. 00 :DieOrsons(HipHop,Pop,Rap)KINO KINO
SONNABEND SONNTAG
BÜHNE
Berliner Ensemble(&28 40 81 55)
19.30: Die Möglichkeit einer Insel
Deutsche Oper Berlin(&34 38 43 43)
18.00:Labohème
Deutsches Theater(&28 44 12 25)
20.00: 30 nach 89:VonMainz bis an dieMemel
(Jürgen Kuttner und AndréMeier)
Galli Theater Berlin(&27 59 69 71)
20.00:Ehekracher
Grips Hansaplatz(&39 74 74 77)
19.30: Eine linkeGeschichte
HAU2(&25 90 04 27)
19.00: No President(NatureTheater ofOklahoma)
Heimathafen Neukölln(&56 82 13 33)
19.30: Beziehungskiste
Komische Oper Berlin(&47 99 74 00)
19.30: Eine Frau, dieweiß,was sie will!
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater
(&88 59 11 88)19.30:Rio Reiser–Mein Name
ist Mensch
Neuköllner Oper(&68 89 07 77)
20.00:Giovanni. EinePassion (STEGREIF. orchester
und Neuköllner Oper)
Renaissance-Theater(&312 42 02)
18.00: Mord aufSchloss Haversham
Schaubühne(&89 00 23)
19.30 Studio: He? She?Me! Free
20.00 Saal B: abgrund
Schlosspark Theater(&78 95 66 71 00)
20.00:Adel verpflichtet
Sophiensaele(&283 52 66)
20.00Festsaal:Das Ost-West-Ding:Wismut–A
Nuclear Choir (Jule Flierl+Mars Dietz)
Staatsoper Unter den Linden(&20 35 45 55)
19.00: DielustigenWeiber vonWindsor
Volksbühne Berlin(&24 06 57 77)
19.00: Germania
KABARETT/VARIETÉ
Admiralspalast(&22 50 70 00)
20.00: TV Noir
Arena Glashaus(&533 20 30)
19.30: Caveman –Dusammeln, ich jagen!.Anm. erf.
Estrel Showtheater(&68 31 68 31)
20.00: Stars in Concert
Friedrichstadt-Palast(&23 26 23 26)
15.30, 19.30:Vivid
Habel am Reichstag(&28 09 84 84)
19.00: Liebe,Mord und Mauerfall (Ensemble artdes-
hauses).Anm. erf.
Pfefferberg Theater(&939 35 85 55)
20.00:Visual ShortStories (Duo Mimikry)
ScheinbarVarieté(&784 55 39)
20.00: Open StageVarieté
StageTheater desWestens(&018 05 44 44)
15.00, 19.30: Mamma Mia!–Das Musical mit den
Hits vonABBA
TIPI am Kanzleramt(&39 06 65 50)
20.00: Zeitlos (TimFischer&Band)
WintergartenVarieté(&58 84 33)
18.00:WoodstockVariety Show
Wühlmäuse(&30 67 30 11)
16.00: Hurra, wir liebennoch!
20.00: MathiasRichling #2019
KLASSIK
Konzerthaus Berlin(&203 09 2101)
20.0 0Gr. Saal: KonzerthausorchesterBerlin, Ltg.
David Zinman, Gidon Kremer (Violine),Sofia Gubaidu-
lina: „Offertorium“–Konzer tfür Violine und Orchester;
Franz Schubert: Sinfonie C-Dur „Große“
Philharmonie(&25 48 83 01)
18.15: Einführung(Berliner Philharmoniker)
19.00:Berliner Philharmoniker,Ltg.Emmanuelle
Haim,Lucy Crowe (Sopran), FlorianSempey(Bariton),
HenryPurcell:Suiteaus derSemi-opera„The Fairy
Queen“;GeorgFriedrichHändel:„Feuerwerksmusik“;
„ApolloeDafne“,KantatefürSopran,Bass,Flöte,
Oboe,Streicherund Basso continuo
KINDER
Atze Musiktheater(&81 79 91 88)
11.00 Zeltbühne: Ich mach dichgesund, sagte der
Bär,Musikalische Erzählung (ab3J.)
15.00 Studio: Oh wieschön istPanama (ab4bis 8J.)
16.00: Emil und die Detektive(ab 6bis 12J.)
FEZ/Astrid-Lindgren-Bühne(&53 07 12 50)
14.00, 16.00:Däumelinchen, Melanie Ancic, Puppen-
theater (ab4J.)
Galli Theater Berlin(&27 59 69 71)
16.00: Der Froschkönig (ab4J.)
PalaisPopulaire(&202 09 30)
11.00: KinderKulturMonat: SkateboardPainting,Work-
shop(ab 8bis 12J.).Anm. erf.
Planetarium am Insulaner(&790 09 30)
14.00: Sonne, Mond&Sterne
16.00: Unser Blauer Planet
Zimmer 16(&48 09 68 00)
16.00: Rapunzel, Marionettentheater Kaleidoskop
und mobile Märchenbühne, Marionettentheater (ab
3bis 10J.)
LITERATUR/VORTRAG
Berliner Ensemble(&28 40 81 55)
20.00Werkraum:CorinnaKirchhoff liest Ingeborg
Bachmann,
Lettrétage(&692 45 38)
18.00 Lettrétage:Polly Preis,Vergabe des Preises für
politische Lyrik 2019, Moderation: JörnSack
Zeiss-Großplanetarium(&/42 18 45 10)
17.00: Diedrei ??? und der dreiäugigeTotenkopf
KONZERT
A-Trane(& 3132 550)
21.00: David Haynes&Friends feat. DorreyLyles (voc)
AstraKulturhaus(&69 56 68 40)
19.00:Finch Asozial, Dorfdisko2
Huxleys NeueWelt(&301 06 80 88)
20.00:Versengold, support: Mr.Irish Bastard
Kulturbrauerei/Kesselhaus(&44 31 51 00)
20.00: Giorgos Nikiforou Zervakis
Kulturbrauerei/Maschinenhaus(&44 31 51 00)
20.00:Monkey Hats, Backwater
Mercedes-Benz Arena(&20 60 70 88 99)
19.30:MusicShowScotland
Quasimodo(&318 04 56 70)
22.30: Funk Delicious
Wild At Heart(&611 70 10)
22.00: TheWaltons+UpToY ou
Yaam(&615 13 54)
22.00: iLLBiLLYHiTEC (Last Show), Lengualerta (MC),
Tribuman, Sonido Satanás, SisaMe, Bony Selektor
Yorckschlösschen(&215 80 70)
21.00: Hot Chickens
CLUB
Bohnengold(Reichenberger Str.153)
23.00:Disco Inferno, DJ IggyNop
Gretchen(&25 92 27 02)
23.00:PorTylikeit’shot –PorYesAftershow
Kulturbrauerei/Frannz(&726 27 93 33)
21.003Floors: radioeins: Die SchöneParty–mit
Vidura Rajapaksa, James Blond, soundfarm, Mig
PrivatClub(&61 67 59 62)
23.00:Take Me Out,EavoKleineHerbstmusik
S
inger-SongwritersindnichtgeradeeineSeltenheitimKonzertbetrieb.
DasistauchkeinWunder,reichtdochdieTraditiondes„Liedermachens“
kulturgeschichtlichweitzurück.Gesungenwurdepraktischimmer–mehr
oderwenigerkunstvoll.ZudenkunstvollenSängernzähltzweifellosderEng-
länderCharlieCunningham,dersichseitseinemDebütvorfünfJahrenmit
grazilen Schnörkeleien undverschachtelten melodischenWendungen auf
derAkustikgitarrebeimPublikumbeliebtmacht.SeineHerkunftvombriti-
schenIndierockistkaumnochzubemerken,seiterinSevilladenFlamenco
studierthat, sind seine Arrangements spanifiziert. „Ein erlesenesWerk!“,
schreibtdasQMagazine,„Trèsbeau!“,derRollingStoneFrance.Ind erRoyal
AlbertHall durfte er denAbend für„Sugarman“Sixto Rodrigue zeröffnen.
Nungastierters chonzumzweitenMalind iesemJahrin Berlin.DerHerbstist
fürseineruhigenLiederdierichtigeJahreszeit.FrankJunghänel
CharlieCunninghamSo, 21 Uhr,HeiumathafenNeukölln,Karl-Marx-Straße 141
Songs
GroßeGefühle
J
ederPieksindeinenArm/isteinStichinmeinHerz“heißtesindemStück
„Starksein“,dasEnnoBungeraufseinemneuenAlbum„Wasberührt,das
bleibt“singt.Undwassosanftundvorsichtig,fastlautlosdaherkommt,er-
fährtdurchdielangsamwachsendeGewissheit,dasseshinterderlyrischen
ZurückhaltungumLebenundTodgeht,einesichbisinsUnerträglichestei-
gernde Tiefe.EnnoBungergehtesumdiegroßenGefühle,daruntermachter
esnicht.DasAlbumgehtaufdieschmerzhafteErfahrung vonKrankheitund
Todins eineru nmittelbarenUmgebung zurück, und dieserWille zum Au-
then tischen ist anstrengend undreizvoll zugleich.Enno Bunger,1986 in
Leer/Ostfrieslandgeboren,hatsichdurchvieleLive-Auftritte,u.a.im Vorpro-
gramm vonJamieCullum,Travisund GisbertzuK nyphausen,eineeigeneSi-
cherheiterworben,undsodarfmangespanntsein,wieerdiekonzentrierte
InnerlichkeitaufdieLive-Bühnebringt.HarryNuttEnnoBunger,Sonnabend,19. 30 Uhr,FestsaalKreuzberg,AmFlutgraben2Pop
Jakob(Simon Frühwirth) flieht in virtuelleWelten. SALZGEBER UND CO.Nevrland
Der17-jährigeJakob (Simon
Frühwirth) leidet unter einer
Angststörung. Seinen einzigen
Ausweg sieht er in virtuellen,
surrealen und fiktivenWelten.
DortbegegneterineinemSex-
Chat dem jungen Künstler
Kristjan(PaulForman),wasJa-
kob auf einenWegder Selbst-findungbringt,beidemersich
seinen Ängsten stellen muss.
Schließlichverabredet er sich
mitdemFremden,umgemein-
sam mit ihm dasNevrland zu
erkunden.DerFilmvonGregor
SchmidingergewanndenPreis
der Jugendjurybeim Max-
Ophüls-Festival.(BLZ)AmRandedesImperiums
ClausLöserüberalteundneueFilme
ausdemBaltikum–
vollerPoesieundÜberlebenswillen.
A
ngesichts aktuellerNachwende-Frustra-
tionen darfauch einmal an die anderen
Völker des einstigenOstblocks erinnert
werden.DenndiesehatteneszumEnde
des Kalten Kriegs und danach schwerer als wir in
der Post-DDR.Besondersharte Fälle stellen die
dreibaltischenStaatendar.NachdenimFrühjahr
1990 erfolgten Unabhängigkeitserklärungen kam
esinEstland,LettlandundvorallemLitauenzuei-
nemletztenAufbäumendersowjetischenZentral-
macht mit vielen Toten undVerletzten.Bisheute
sind die Folgen der stalinistischenInnenpolitik
spürbar,die letztlich auf
eine Auslöschungder na-
tionalenIdentitätenzielte.
Andererseits galt das
Baltikum in den 60er-bis
80er-Jahren für viele Rus-
senfast schon als westli-
ches Ausland. Trotz aller
Repressionen gabeshier,
amRandedesImperiums,
einpaarkleineFreiheiten
mehr.Dieswirdvorallem
andenkulturellenHinter-
lassenschaften ablesbar.
DassdasKinodessowjeti-
schenBaltikumsnochviele
Entdeckungen bereithält,
beweisenjetztdieneunten
LitauischenFilmtage.
MitzweiBeiträgenwird
andenhierzulandeunbe-
kanntenGroßme isterAru-
nasZebriunas(1931–2013)
erinnert,derzwischen1960
und 1988zehn Langfilme
realisierenkonnte.Als2018
sein wichtigstes Werk
„Gražuolè“(Schönheit)ausdemJahr1969erstmals
inFrankreichgezeigtwurde,überschlugensichdie
dortigen Kollegen vorBegeisterung. In der
„Libération“warzulesen,dassderRegisseur„eine
Arttraumha ften Neorea lismus“kreierthabe,der
sich irgendwo zwischenRossel linis„Deutschland
im JahreNull“ und Lamorisses „Derrote Ballon“
bewege .Tatsächlich besteht dieser wundersam-
schwebendeFilm über ein 9-jähriges Mädchen,
das sich tanzend und staunend durchVilnius be-
wegt, auch ohneReferenzen. Es handelt sich um
einwertvollesKleinodpurer,schwarz-weißerLein-
wand-PoesieinCinemascope.DasEndeihresBe-
hütetsei ns bereits spürend, umkreist dasKind
nocheinmalOrteundMenschen,beschenktdiese
mitihrerGegenwart.AmUferdes Flüssc henströs-
tetsiedenHund,derdortvergeblichaufdieWie-
derkehrseinesertrunkenenHerrchenswartet.Und
zuletztvermagesfastseineeinsameMutterdavon
zu über zeugen, dass eina bgebrochener Ast bald
wiederBlütentreibenwird.
Im zehn Jahrespäterentstandenen „Riešutu
Duona“ (Nussbrot) schlägtZebriunasheiterere
Tönean.Seineineinerländlich-drückendenKlein-
stadt angesiedelte Romeo-und-Julia-Geschichte
fabuliertüberKindheit, Erwach senwerden, Liebe,
Trennung undTod, un terlegt die vielen kleinen
Anekdoten mit einemverschmitztenGrundton
undfedertdamitdenFatalismusseinerFabelab.ZweiaktuelleFilmeausLitauenspei senihre
StoffeausdersozialistischenVergangenheit,um
dengegenwärtigenZustandihrer Heimat zu ver-
stehen.„Gimtine“(Motherland)vonTomasVengris
begleitetden12-jährigen Kovasineine Herkunft,
dieernichtkennt.SeineMutterwarvor20Jahren
ausLitauenindenWestengeflohen.Nachdersieg-
reichen„SingendenRevolution“kehrtsie1992mit
ihrem Sohn nach Vilniuszurück. Dieser stolpert
durcheineihmvölligunbekannteWelt.Besondere
IntensitätgewinntderFilmdurchseinemehrfach
gebrochenen Blicke sowiedurch seinen jugendli-
chen Hauptdarsteller.Ma-
tasMetlevski wurdeals
Kind litauischer Eltern in
denUSA geboren, seine
Fremdheit undNeugier
flossen dokumentarisch in
dieDreharbeitenein.
In „Išgyventi Vasara“
(Summer Survivors) von
Marija Kavtaradz sind die
HintergründevonTrauma-
tisierungen, mit denen die
KinderderZeitenwendele-
ben müssen, nur zu erah-
nen. Als postsozialistisches
Roadmovie begleitet der
Film eine Gruppe vonpsy-
chisch angeschlagenenJu-
gendlichen aufihrem Weg
ineineKlinikanderOstsee.
Die2017 gedrehte Do-
kumentation „Deju laik-
mets“ (Era of Dance) kehrt
zudenMomentendesUm-
bruchswährendderGorba-
tschow-Euphorie zurück.
DasWerkläuft zumAb-
schluss der Reihe„LettischeJugend und Revolu-
tion“imKrokodil.ErzähltwirdvoneinerOst-West-
Transformation zwischenDetroit, Münsterund
Riga.DerDJMaximilianLenzaliasWestbamfolgte
1987 einer Einladungins sowjetischeBaltikum,
stießdortaufeineMusikszene, dieihnunddieer
wechselseitig inspirierte.Der Film vonViktors
BudabietetwunderbarverrücktesArchivmaterial,
in Interviews kommen etwa derUS-Techno-Pio-
nier Juan Atkins zu Wort oder derUnderground-
PromoterArtemyTroitsky,derin den80erninMos-
kauvomKGBverfolgtwurde,aberinRigaeineei-
gene TV-Showmoderieren konnte.Ergilt als der
JohnPeelderUdSSR.H öhepunktfürWestbamwar
damals dieBegegnung mitRoberts Gobzinš. Der
MusikerundDJhatteausMangelanSchallplatten
mitbrauchbarerMusikdasScratchenmitTonbän-
dernerfunden.Später nannteersichEastBam.Litauisches Kino Goes Be rlin31.Oktober bis 4.November,inAcud
und im Sputnik-Kino, derFilm „Era of Dance“läuft zumAbschluss der
Reihe „Ist es leicht, jung zu sein?“
Lettische Jugend und Revolution von 198926. Oktober,20.30
Uhr,KinoKrokodil,inAnwesenheitdes Re gisseursViktorsBudaDAS FLIEGENDE AUGE
Litauisches Kino: Szene aus IvarsSeleckisFilm
„Škersiela“ (Die Querstraße) von 1988KINOKROKODILClaus Löser
ist Filmhistoriker,Kritiker und Kinoliebhaber.Er
kuratiertdas Filmprogramm in der Brotfabrik.T@gestipp
28 Berliner Zeitung·Nummer 243·19./20. Oktober 2019 ·························································································································································································································································································
T@gestipp
··········································· Berliner Zeitung·····························································Nummer 243·································19./20. Oktober 2019·····························································································^29 ·····················································Anzeige
François-Xavier Roth
Dirigent
Pierre-Laurent Aimard
Klavier
WerkevonHaydn,Bartók
undVarèse
24.10.19/20 Uhr
25.10.19/20 Uhr
26.10.19/19UhrPhilharmonieBerlin
Tickets:030/ 25488999
berliner-philharmoniker.de
Foto :Marco Borggrevehttp://www.distel-berlin .de ·Kasse:030/2044704HEUTE +
21.-26.10.http://www.distel-berlin .de · Kasse: 030/2044704Skandalim Spreebezirk
Weihnachten mit
ErichKästner
Musikalische
Lesungmit
WalterSittler
7.12.2O19|2O.OO|PHILHARMONIE KMS
MEDIENPARTNERTickets: O3O–678O111
http://www.berliner-kUNDANALLEN BEKANNTEonzerte.deNVVK