Berliner Zeitung - 26.10.2019

.eŠÅk

Berliner Zeitung·Nummer 249·26./27. Oktober 2019 B3·························································································································································································································································································

Gondeldinner,SternekücheundHöhen-Bauernmarkt

SokannmansichinÖsterreichvonPistezuPistedurchfuttern

VonKlaus Kronsbein

L

iebe geht ja bekanntlich
durch den Magen. Sagt
man. Dasgilt auch für die,
die es besonders lieben,
überverschneitePistenzuflitzen.In
dem österreichischen Regionsver-
bund „Ski amadé“ kann man beide
Liebenverbinden.
Kulinarik spielt schon lange eine
wichtigeRolleindenUrlaubsorten
von„Skiamadé“.Sogibtesdortzum
BeispieldieSki-undWeingenusswo-
che oder den Höchsten Bauern-
marktderAlpen.DieÖsterreicher
liebenes,SonderaktionenoderAn-
gebotemitenglischenBegriffenzu
betiteln.Dasgiltnatürlichauchhier.
UnterdemOberbegriff„Taste“gibt
esGenuss-Ski-Routen,die Skifah-
rerndabeihelfen,diebestenkulina-
rischenSpotszufinden.
DiesevierzehnneuenTourenbie-
tenvieleVorteile:Dankdervorge-
schlagenenStreckenlerntmannäm-
lichnichtnurdasjeweiligeSkigebiet
kennen, sondernauch die besten
HüttenandenPistenundimTal.In
jeder der fünf zumVerbund gehö-
rendenRegionengibteszweibisvier
verschiedeneRouten.
Jede steht unter einem anderen
Schwerpunktthema: „Süße Versu-
chung“ in derSalzburgerSportwelt,
„Kräutergenuss-Tour“ am Hochkö-
nig, „Skihaubentour“ in Gastein,
„SteirischeGenussroute“ in Schlad-
ming-Dachstein und „die Genuss-
volle“im Großarltal.SämtlicheTipps
sind EmpfehlungenvonEinheimi-
schen.Wersieabfahrenmöchte,kann
sich mit der „Ski amadé“-Appvon
HüttezuHüttenavigierenlassen.
DennnatürlichmachtdieDigita-
lisierung auch nichtvorden Alpen
Halt.Schoninderverg angenenSai-
son wurde die App„Skiamadé

Guide“ aufgesetzt.Neben regions-

spezifischenInformationen und ei-

nem hochgenauen Tracking- und

Routing-Tool, bietet sie auch foto-

realistisches3D-Kartenmaterial,das

den Gästen eine perfekteVorberei-

tung für dieSkitage ermöglicht. Für

die neueSkisaison hat man sich in

Skiamadé eine praktische neue

Funktion fürdieAppausgedacht:

denFriend-Tracker.

WerdieAppaufdasHandygela-

denhat,kannsichmitFreunden,die

ebenfallsdieApphaben,digitalver-

bindenunddiesedannimSkigebiet

orten. Einzige Voraussetzungen:

beide Personen müssendem zuge-

stimmthabenunddieAppmusszu-

mindest im Hintergrund geöffnet

sein,damitmansichsehenkann.Ein

praktisches Tool nicht nur für

Freunde.Auch Familien profitieren

davon: wenn beispielsweise der ju-

gendlicheNachwuchseinpaarStun-

den alleine im Snowparkoder auf

den Pisten unterwegs sein möchte

und die Elternein paar Hütten ab-

fahrenwollen.

Aber zurück zur Kulinarik: Zehn

JahrejungwirdindiesemWinterdie

Ski- undWeingenusswoche.Sie fin-

detalljährlichimMärz(diesmal:14.

bis 21. März2020) statt und bietet

neben vielenWeinverkostungenauf

denSkihüttenundindenHotelsim

Talvon Jahr zu Jahr mehr Genuss-

Events.Sogibt es beispielsweise in

Großarl,inGasteinundamHochkö-

nig Gondeldinnermit Weinbeglei-

tung oder eine Winzergondel am

Hochkönig.Außerdemfindetindie-

ser Zeit auch der HöchsteBauern-

markt der Alpen statt, mit Markt-

ständender örtlichen Bauernund

Produzenten an 28 verschiedenen

Hütteninganz„Skiamadé“.

Reise-Infos:www.skiamade.com

Die neuen Genuss-Ski-Routen sind in der „Ski amadé“-Guide-App hinterlegt.Wersie abfährt, lernt so manche kulinarische Spezialitätkennen. PR (3)

Ganz neu in der Ski amadé Guide App ist derFriend-Tracker. Die Ski- undWeingenusswoche im März feiert2020 ihr zehnjähriges Jubiläum.

GroßeReisemesseimCaféMoskau

Am2.und3.NovemberinformierenwirüberReisetrends–undwirverloseneineKreuzfahrtmitFinnlines

VonKlaus Kronsbein

D

ieTagewerdenkür zer,dasWet-
ter wir dschlechter,die Sehn-
suchtwächst:Wanngehtesendlich
wieder in denUrlaub? Bevo rSie
Hals überKopf Pläne schmieden,
kommenSiedoch einfach auf un-
sereVerlagsmesse „Reise undGe-
sundheit“ am kommenden Wo-
chenendeim„CaféMoskau“.
Gemeinsammitüber30Ausstel-
lerninformierenwirSieam2.und3.
November 2019 über die neuesten
TrendsaufdemReisemarktundim
Gesundheitswesen.Wohin soll die
Reise gehen?Wiemöchten SieIhre
Reisegestalten?SolleseineBustour
werden oder eine Kreuzfahrt? Lie-
benSieStrandurlaubodermöchten
Sielieber wandern?Soll es in den
Schwarzwald oder gar nach China

gehen? Reisen Siemit der Familie

oderwir dese inSingle-Urlaub?Ant-

worten auf diese undweitereFra-

gen findenSiegarantier tamk om-

mendenWochenendeimCaféMos-

kau.

ImReisebereichderMesseerwar-

tenSieu.a.f olgendeAussteller:CUP

Oft genugverbindet man eine

Reise auch mit demWillen, etwas

fürseineGesundheitzutun.Darum

haben wir unsereReisemesse auch

mit demBereich „Gesundheit“ er-

gänzt.

Hiergehörenu.a.folgendeAus-

steller dazu:ZweiradcenterStadler,

Touristik, PTIPanoramicaTouristik,

Wörlitz Tourist, Marienkäfer Reisen,

ChinaTours,Dr. HermannTouristik,

Waterhus CharterRathenow, Eber-

hardt Travel, Holiday Reisen und die

Slowakische Zentrale fürTourismus.

Auch die Berliner Zeitung gehörtzu

denAusstellern.

SanitätshausSeeger,Vital-Ja-Berlin

GmbH,BjörnSchulzStiftung,Kom-

fortPolstermöbel, LichtblickOptik,

HörgeräteJahnecke,Eisenmoorbad

BadSchmiedeberg,SwissHarmony,

DomicilundBadMeisterei Zock.

DerClou: Sieerfahren nicht nur

alles Neue und Wichtige zu den

ThemenReiseund Gesundheit–Sie

können alsBesucher auch gewin-

nen! Unter allen Gästen derMesse

verlosen wir u. a.SamsungTablets,

SmartWatches,Fahrradtaschen,

Haushaltsgeräte,BücherundKoch-

büchervomTimMälzer.Undsogar

eine Kreuzfahrtmit der Reederei

Finnlines vonTravemünde nach

Helsinki für zweiPersonen können

Sieaufder Messegewinnen!

Die Doppelmesse „Reise und Gesundheit“

ist amkommenden Sonnabend und Sonntag

(2. und 3. November) jeweils von10bis

17 Uhrgeöffnet. Adresse: Café Moskau,

Karl-Marx-Allee 34, 10178 Berlin (U5, Station

„Schillingstraße“). Der Eintritt zur Messekostet

4Euro/Tag,Kinder bis 16 Jahren frei.

Günstiger (2,50 Euro) wird es,wenn man sich

sein Messe-Ticket schon online besorgt:

http://www.berlinmessen.de/tickets

Informieren Sie sich über die neuesten Reisemöglichkeiten–und gewinnen Sie dabei eine Schiffsreise mitFinnlines von Lübeck-Travemünde nach Helsinki! PR

"Wellness&Wohlfühltage"

vom 20.10.-13.12.2019

Wellness&Sporthotel

"Harzer Land Allrode"

Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN

4.500 qm Wellness Oase mit2Schwimmb., Kegelbahn

Wandern, Reiten, Fitnessstudio, Friseur,1€Gasthaus

nur buchbar von Sonntag-Freitag

2ÜNinkl. HP+Wellness

ab 99,-€p.P. im DZ

Herbst-Hammer-Hit

Lastminute im November

6Nä.210€*o der5Nä.195€*imDZ

incl. 1Stollen undStollenbacken

AlleAngeboteincl.HP, Wanderung/Bowling,

Erzgebirgsabend/Tanz, Sauna14–22Uhr.

10%Rabatt aufMassagen!

Schnuppernächte incl.1Massage

3Nä. 135€*oder4Nä. 180€** p.P.

Adners GasthofInh. JörgSaupe&Hotel✆037756-1655 http://www.adners.de08359 Breitenbrunn Hauptstr.131

Herbst

am Döllnsee

Buchen Sie unsere

günstigenTagespreise

–NutzenSieunsereFahrräder,

BooteundStandUpPaddlingBoardskostenfreiim

Rahmenjeder Zimmerbuchung,nachVerfügbarkeit

–LassenSiesichvonunserem

gastronomischenTeamverwöhnen

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad

unddieSaunen

Buchungszeitraum:Oktober bis November 2019

Tel.: 039882/ 63-0oderwww.doellnsee.de

Hotel DöllnseeGmbH&Co. KG

Döllnkrug2· 1726 8Templin

Tel. 034721/50100,www.acamed.de

AcamedResortGmbH, GFFrank

Wyszkowski,BrumbyerStraße 5,06429Nienburg

WeihnachtenimHotel am See***S

4x Ü/HPvom23.-27.12.2019

z. B. Glühweinfest,Krippenspiel,Besuch

Weihnachtsmarkt,Theater, tägl.Nutzung

Wellnessbereichu. v. m. ab 299,-€p.P.

harz

erzgebirge

brandenburg

SachSen-anhalt

Polen

Südbalkon

Anzeigenannahme: ̈( 030 )2327-50