la Repubblica - 22.10.2019

di Cristina Nadotti

«Dagli stereotipi che caratterizza-

no il lavoro di attori come me ho

tratto uno spettacolo che si intito-

la Beige. L’importanza di essere di-

verso, figurarsi se non conosco il

problema». Jonis Bascir, l’infer-

miere di Un medico in famiglia, u n

curriculum che spazia tra tv, cine-

ma, musica e teatro, è figlio di un

somalo e un’italiana e vive in Italia

da quando aveva sei anni. E gli

chiedono sempre di fare l’arabo.

Ma lei parla romano, ha dovuto

imparare un accento diverso?

«In qualche modo sì. Quando mi

presentai ai casting per la fiction tv

cercavano un medico e lì per lì mi

dissero di no, perché alla fine degli

anni Novanta immaginare un

dottore nero era difficile. Poi mi

presero come infermiere, ma

dovevo fare l’arabo. Cominciai a

simulare l’accento, ma senza dire

nulla virai sempre di più verso

l’italiano con accento romano».

Qual è “l’importanza di essere

diverso” di cui parla nel suo

spettacolo?

«È avere la consapevolezza di poter

ribaltare gli stereotipi, di

sottolinearli, di interpretare un

italiano che si finge arabo. È

l’impegno per impuntarsi a parlare

romanesco, o rimarcare che per

interpretare Sant’Agostino, che era

nato in Algeria, alla fine prendono

un attore con gli occhi azzurri

come Franco Nero, che di nero ha

soltanto il cognome».

Dagli anni Novanta a oggi è

cambiato qualcosa?

«Non molto, soltanto nella

miniserie Il sistema, del 2016, ho

fatto il direttore di una banca. In

genere, se non sei bianco sei un

poveraccio e se sei una donna sei

una prostituta. In ogni caso non ci

viene chiesto di fare gli italiani.

Anche per questo mi sono

impegnato in progetti con i giovani

migranti, per spronarli a non

piegarsi sempre ai desideri di chi fa

i casting. Ma è difficile».

Quale sarà il suo prossimo

ruolo?

«Al Sistina nel musical Full Monty,

sarò Big black man. Appunto».

Attore

Nato a Roma 59

anni fa, l’italo-

somalo Jonis Bascir

ha recitato nel

Medico in famiglia

la ricerca

Poveri ma belli in tv

quei migranti da fiction

che sfidano il razzismo

di Vladimiro Polchi

Giovane, operaio o artigiano,con un

livello di istruzione medio-basso,

spesso vittima di violenze e discrimi-

nazioni, più raramente autore di rea-

ti. Eccolo l’identikit dell’immigrato,

o meglio, dell’africano-tipo. Ma non

è realtà, è solo fiction. Dal “Commis-

sario Montalbano” a “Grey’s Anato-

my”, sempre più spesso le serie tv

ospitano infatti personaggi d’origi-

ne africana. Ma come li raccontano?

«In maniera per lo più positiva», sep-

pure con qualche comodo cliché.

Con la comicità in prima linea a «sfi-

dare i peggiori stereotipi».

«Dobbiamo fare l’Africa come pia-

ce alla gente, bambini poveri con le

panze gonfie, polvere e povertà, tan-

ta povertà». Per René, il regista cul-

to della serie satirica “Boris”, non ci

sono dubbi: l’Africa è questa. Ma nel-

le fiction di ultima generazione le co-

se vanno, per fortuna, diversamen-

te. A fotografare la rappresentazio-

ne degli africani in 30 diverse serie

tv italiane ed estere (da Rai a Media-

set, da La7 a Sky e Netflix) è il dos-

sier “L’Africa Mediata” di Amref, cu-

rato dall’Osservatorio di Pavia.

Nell’insieme vengono analizzati

ben 304 personaggi con gli occiden-

tali (72% del campione) che stacca-

no di molto gli africani (23%): «Dun-

que — scrivono i ricercatori — anche

nelle fiction scelte perché incentra-

te sugli africani, la loro presenza ri-

mane minoritaria». I subsahariani

compaiono più spesso nelle serie an-

glosassoni, i nordafricani in quelle

francesi e spagnole. Nella fiction ita-

liana c’è invece un perfetto equili-

brio. I personaggi occidentali in tv

svolgono spesso professioni di pre-

stigio e hanno un livello culturale ge-

neralmente più elevato. Quelli afri-

cani sono più frequentemente arti-

giani, commercianti e operai. In

compenso, rispetto agli occidentali,

sono ben più giovani (il 63% ha me-

no di 35 anni). E ancora: oltre il 30%

degli africani risulta vittima di vio-

lenze, discriminazioni o guerre (con-

tro l’11% degli occidentali), mentre

nel ruolo di criminali le distanze so-

no meno accentuate: i personaggi

africani risultano autori di reati nel

18,8% dei casi, gli occidentali

nell’13,7%. I primi appaiono partico-

larmente attivi nel narcotraffico e

nel terrorismo, mentre gli occiden-

tali hanno un profilo criminale più

incentrato su omicidi e reati econo-

mici. «Non sono pochi, però, gli atto-

ri arabi che lamentano di essere

scritturati soltanto per interpretare

il ruolo di terrorista».

Resta il fatto che laddove si parla

di criminalità straniera, «come in

due episodi di “Nero a metà” e del

“Commissario Montalbano” (narco-

traffico nel primo e uno stupro com-

messo dagli scafisti nel secondo), la

narrazione dominante è di contra-

sto agli stereotipi». Non sono poche

inoltre le fiction che mettono in sce-

na il mondo delle ong: «Il tema della

cooperazione e del volontariato è

evocato nel 30% dei titoli. L’immagi-

ne che ne viene restituita, però, è in

vari casi negativa».

Lo studio valuta anche l’immagi-

ne complessiva che le sceneggiatu-

re assegnano ai personaggi africani

e occidentali. Ebbene, «su questo

piano le differenze non appaiono ri-

levanti, anche se si osserva una rap-

presentazione un po’ più positiva

per i personaggi africani». Con un

caso-modello nella fiction italiana

“Nero a metà”, che mette in scena

una coppia di poliziotti formata da

un ispettore romano e un vice-ispet-

tore ivoriano. Ma non mancano casi

in cui i protagonisti africani «somi-

gliano in tutto e per tutto agli occi-

dentali e non risultano portatori di

quella diversità culturale che inve-

ce spesso esprimono le minoranze

etniche reali».

Per questo, Guglielmo Micucci, di-

rettore di Amref, suggerisce un pas-

so ulteriore: «Quello di coinvolgere

professionisti di origine africana an-

che nella fase di scrittura della sce-

neggiatura». Un ruolo centrale spet-

ta infine alla satira: «La comicità in-

fatti si rivela un buono strumento

per sfidare gli stereotipi sull’Africa e

sugli africani, come nelle serie “L’i-

spettore Coliandro” e “Boris”».

L’intervista

“Cercavano

un medico

ma mi presero

come infermiere”

L’associazione Amref:

così sceneggiatori

e registi raccontano gli

africani in mezzo a noi

Cronaca

Livello

culturale

Africani

Alto

L’identikit dei personaggi

Occidentali

34,7%

18,8%

Medio

40,2%

33,3%

Basso

17,4%

23,2%

Positività /

negatività

personaggio

Positivo

53,4%

56,5%

Livello

di istruzione

36%

18%

Equilibrato

17,4%

17,4%

Ruoli nella

recitazione

Autori di crimini

13,7%

18,8%

I personaggi africani fanno

gli operai o gli artigiani

26%

20%

Gli occidentali più spesso

professioni di prestigio

Negativo

26,9%

21,7%

kNero a metà

Diretto da Marco Pontecorvo, il protagonista è

l’ispettore Guerrieri. Il suo vice, nero, è Malik Soprani

kLuther

Nella serie della Bbc, Idris Elba è un ispettore capo molto

brillante, ma troppo impulsivo e passionale

kGrey’s Anatomy

È una serie tv Usa trasmessa dal 2005 dalla Abc. Medical

drama incentrato sulla vita della dottoressa Grey

©RIPRODUZIONE RISERVATA

AMG ENERGIA S.p.A. - PALERMO

Avviso Esito Gara

Gara del 06/06/2019 Accordo Quadro con unico operatore economico per la

fornitura di materiale elettrico vario per la Direzione Pubblica Illuminazione ed

Energia. C.I.G. n. 7831642B6B, per € 450.000,00: ELETTROSUD S.p.A. - Brolo (ME).

Il DIRETTORE GENERALE

Dario Allegra

. Martedì,^22 ottobre^2019 Cronaca pagina^19