Abb.: »I might die before I get a rifle_Device VII.« 2004/2018, Courtesy Walid Raad & Sfeir-Semler Gallery Hamburg/BeirutDoppelt falscher Boykott
Die BDS-Bewegung, aber auch ihre Gegner befördern eine israelbezogene Kunstfeindlichkeit VON MICHA BRUMLIK
B
ekanntlich waren Kunst und Künstler
schon Platon verdächtig, weshalb er sie
aus seinem Ideal staat verbannen woll-
te. Nun sind Dortmund und Aachen
gewiss keine Ideal staa ten, gleichwohl
offenbart die dort geführte Debatte um die – man
entschuldige das Wortungetüm – Nichtpreis-
verleihung an Kamila Shamsie und Walid Raad
ein neues Phänomen: die israelbezogene Kunst-
feindlichkeit.
Der Autorin Kamila Shamsie wurde der Nelly-
Sachs-Preis der Stadt Dortmund aberkannt, im
Falle von Walid Raad verweigerte ihm die Stadt
Aachen den Kunstpreis. Beide Male ging es darum,
dass sich die britisch-pakistanische Autorin hier
und der libanesisch-amerikanische Künstler dort
nicht von der gewaltfreien BDS-Bewegung distan-
ziert haben. Die Bewegung (»Boykott, Desinvestio-
nen und Sanktionen«) organisiert internationale
Kampagnen, um Israel kulturell zu isolieren. Der
Bundestag hat sie für anti semi tisch erklärt.
Bei dem Kamila Shamsie zugedachten Nelly-
Sachs-Preis, einem Preis mit dem Namen jener jü-
dischen Nobelpreisträgerin, die den Versuch unter-
nommen hat, den Mord an sechs Millionen euro-
päischen Juden dichterisch zu fassen (zu bewältigen
gibt es hier nichts), mag das gerade noch einleuchten.
Dies ist die
Arbeit
»I might die
before I get a
rifle « von Walid
Raad. Dem
Künstler wurde
der Aachener
Kunstpreis
wegen seiner
israelkritischen
Haltung
aberkanntGleichwohl veröffentlichten Künstler und Intellek-
tuelle einen offenen Brief, in dem sie gegen die Ab-
erkennung des Preises protestierten. Unter ihnen
neben zwei vormaligen Preisträgern – Javier Marías
und Michael Ondaatje – auch der im Irak geborene
Avi Shlaim. Der jüdische Israeli, der international
anerkannte Studien zum Konflikt der zionistischen
Bewegung mit Palästinensern und der arabischen
Welt verfasste, hatte schon 2005 die Europäer zum
Boykott israelischer Waren aufgerufen – für ihn die
einzige Hoffnung auf eine gedeihliche Zukunft von
Israelis und Palästinensern. Will man behaupten, Avi
Shlaim sei ein Anti semit? Und wäre es dann nicht
nur konsequent, auch Javier Marías und Michael
Ondaatje wegen ihrer Solidarisierung mit Shamsie
den Nelly-Sachs-Preis rückwirkend abzuerkennen?
Freilich unterliegt diese Form israelbezogener
Kunstfeindlichkeit einer eigenen Dialektik. Die Freun-
de der israelischen Regierungspolitik sind nämlich
keineswegs die Ersten, die Kunst und Kunstschaffen-
de boykottieren. Zuerst hat die BDS- Bewegung diese
Strategie eingeschlagen. So riefen – um nur wenige
Beispiele zu nennen – im Fe bru ar 2015 über 700
britische Künstler als »Artists for Pa les tine« zum kul-
turellen Boykott Israels auf, sagten die Sänger Elvis
Costello und Carlos Santana Auftritte in Israel ab,
während Regisseur Ken Loach 2009 einen Film von
einem Festival in Mel bourne deshalb zurückzog, weil
es vom Staat Israel mitfinanziert wurde.
Politische Meinung und Kunst markieren, wie
das Beispiel Platon zeigt, ein keineswegs neues
Spannungsfeld. Geht es doch um eine seit Jahr-
tausenden diskutierte Grundsatzfrage: Ist die poli-
tische Meinung von Künstlern sogar dann, wenn
sie in ihrem Werk gar nicht zum Ausdruck kommt,
wichtiger als das Werk selbst? In einer aus dem
Nachlass publizierten Vorlesung über Sokrates ausdem Jahr 1954 hat Hannah Arendt den griechi-
schen Begriff der dóxa, also der »Meinung«, unter-
sucht und für Pluralismus plädiert: »Die Annah-
me«, so Arendt, »war, dass sich die Welt jedem
Menschen verschieden eröffnet, je nach seiner
Stellung in ihr.« Und, so fuhr Arendt fort, dass sich
»die Gleichheit der Welt, ihre Gemeinsamkeit,
ihre Objektivität daraus ergibt, dass sich ein und
dieselbe Welt jedem anders eröffnet«.
Diese Erkenntnis gilt nicht nur für die Welt
des Politischen, sondern auch für all jene, die
Kunstwerke schaffen und rezipieren. Sind doch
Kunstschaffende und ihr Publikum allemal mehr
als lediglich ausdrucksstarke Verbreiter politischer
Ansichten. Wenn das zutrifft, ist der BDS-Bewe-
gung kritisch vorzuhalten, mit ihrem gegen Israel
gerichteten Kunstboykott die Aufgeschlossenheit
des dortigen Publikums zu unterschätzen und da-
mit der eigenen Sache zu schaden. Die Städte
Dortmund und Aachen aber haben die verfehlte
Strategie der BDS-Bewegung spiegelbildlich ver-
kehrt übernommen – auch das ein Fall von israel-
bezogener Kunstfeindlichkeit.
Und Nelly Sachs? In einer Rede zu ihrem hun-
dertsten Geburtstag, 1991 in Frankfurt am Main
gehalten, sagte Peter Hamm: »Nelly Sachs hat an
die viel beschworene Autonomie des Künstlers
keinen Augenblick lang geglaubt, sie sah sich nie
als souveräne Erfinderin, sondern als Werkzeug,
als folgsame Übersetzerin aus jenem vorgegebenen
Urtext, aus dem zu übersetzen jedem von uns auf-
getragen ist.« Ob die in buchstäblich letzter Minu-
te – im Mai 1940 – dem Tod, diesem »Meister aus
Deutschland« (Paul Celan), entronnene Dichterin
der Aberkennung des nach ihr benannten Preises
zugestimmt hätte? Nelly Sachs votierte sogar gegen
das Todesurteil für Adolf Eichmann.62 FEUILLETON
Auf dem Kulturforum in Berlin, zwischen
der Neuen Nationalgalerie von Mies van der
Rohe und der Philharmonie von Scharoun,
will der Bund eines neues Museum errichten.
Seitdem der Entwurf der Architekten
Herzog & de Meuron vorliegt, wird darüber
gestritten: Der Bau sei zu groß, zu hässlich,
zu teuer, lautet die Kritik. Auch bleibe
unklar, warum Berlin noch ein weiteres
Ausstellungshaus brauche. Hier verteidigt
die Unternehmerin Gabriele Quandt das
Vorhaben, sie ist seit 2014 die Vorsitzende
des Vereins der Freunde der Nationalgalerie.
Die endgültige Entscheidung soll
der Bundestag im November treffen.Es darf nicht sein, dass eine Stadt, die so eng ver-
bunden ist mit dem Aufstieg und Fall der Kunst
der Moderne, weiterhin keinen Ort hat, an dem
die Kunstdiskurse des 20. Jahrhunderts in um-
fassender Weise erfahrbar sind.
Dabei zählt die Sammlung der Berliner Na-
tionalgalerie heute international zu den größ-
ten Sammlungen zur Kunst des 20. Jahrhun-
derts und ist damit wesentlicher Bestandteil
unseres gesellschaftlichen wie kulturellen Erbes.
Sie umfasst, vom Symbolismus und Jugendstil
bis in die digitalen Videoräume der 1990er-
Jahre, rund 6000 Kunstwerke! Ohne den Neu-
bau als Ergänzung zur Neuen Nationalgalerie
wird dies alles weiterhin kaum oder nur in
Probe-Dosierungen zu sehen sein. Nur mit
dem Neubau können die weit verzweigten Be-
stände endlich zusammengeführt werden.
Wie auch schon die Gründung der National-
galerie eng mit dem privaten Engagement des
Kunstsammlers und Bankiers Joachim Heinrich
Wagener verbunden war, ist die Idee des Museums
des 20. Jahrhunderts verknüpft mit der großarti-
gen Bereitschaft der privaten Sammler Heiner und
Ulla Pietzsch, Erich Marx und Egidio Marzona,ihre Sammlungen der Bevölkerung zu übergeben.
Dies ist wieder ein historisches Momentum. Es
ist an uns, es nicht zu verpassen.
Die Kunst des 20. Jahrhunderts – mit all
ihren Brüchen – ist wesentlich geprägt durch
Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland,
die aus einer radikal demokratischen und den
Menschen zugewandten Haltung neue Aus-
drucks- und Schaffensformen sichtbar gemacht
haben, die in der Welt einzigartig sind. Diese
Haltungen zu zeigen ist heute wichtiger denn
je! Im Haus der Neuen Nationalgalerie ist dafür
schon lange viel zu wenig Platz.
Was für eine Chance, am Kulturforum diese
großen und komplexen Sammlungen inner-
halb der nächsten Dekade neu ordnen zu kön-
nen und auf vernetzte und anschauliche Weise
einem breiten Publikum von Aufstieg und Fall
im 20. Jahrhunderts zu erzählen. Deshalb müs-
sen wir diese Chance jetzt ergreifen.
Ja, eine Summe von mehr als 450 Millionen
Euro ist ein großes Engagement der Steuerzah-
ler – niemand will damit leichtfertig umgehen.
Und die Erfahrung zeigt: Ein so starkes staatli-
ches Engagement wird auch den Einsatz priva-
ter Mäzene inspirieren! Hinzu kommt, dass in
dieser Summe Index-Steigerungen bis zur Bau-
fertigstellung und Risikovorsorge bereits ent-
halten sind.
Ja, man könnte sicher auch einen anderen
Entwurf entwickeln oder den vorliegenden
modifizieren, aber diese würden andere Fragen,
andere Kritik und in jedem Fall Verzögerungen
aufwerfen.
Ja, das große, weite Haus, entworfen von
Herzog & de Meuron, ist für mich eine ideale
Architektur. Es handelt sich nicht um wahrzei-
chenhafte Architektur, sondern um eine weite,
lichtdurchflutete Halle für alle!
Ja, irgendwann muss man sich trauen zu
entscheiden. Dieser Moment ist jetzt!Lange schon wird über den Neubau für die Nationalgalerie in Berlin gestritten.
Nun muss endlich entschieden werden. Ein Aufruf VON GABRIELE QUANDTDeutschland braucht
dieses Museum – jetzt!
So einladend soll das »Museum des- Jahrhunderts« eines Tages aussehen
Abb.: Herzog & de Meuron- OKTOBER 2019 DIE ZEIT No 42
ANZEIGE
ANZEIGE
Wissenschaftliche Bücher+
Fachliteratur+ Bibliophiles
kauft Antiquariat Zorn Marburg
â 06421 – 2 32 20BASSENGE
Buchauktion15. bi s17. Oktober2019Vorb esic htigung: 8. bis1 4. Oktober( außerS on ntag )ERDENERSTRASSE 5A·14193BERLIN-GRUNEWALD
Tel.:(030) 8938029-0·boo ks @bassenge.com·www.bassenge.comVictor Place.Niniveetl’Assyrie.Pari s1867-1870.UHRMACHERMEISTER BUSE KAUFT
ALTE ROLEX·MILITÄR-u.FLIEGERUHREN
D-55116 Mainz·Heidelbergerfaßgasse 8
(06131-234015·Ichbitte um Ihren BesuchKunstauktionen|www.van-ham.comSARAH SUCO PABLO PAULYEIN FILMVONLOUIS-JULIENPETITUNSICHTBAREN
DERGLANZ DER
JETZT IM KINO!
»DIESERFILMERZÄHLTVORALLEMVONWÜRDE.«FOTOGRAMAS
»EIN STRAHLENDER FILM,KOMISCH UND ZU TRÄNEN RÜHREND«LA DEPECHE
Audrey
LAMYCorinne
MASIERONoémie
LVOVSKYDéborah
LUKUMUENASiesucheneinenVerlag?
PrintonDemand&Internetvertrieb
NORAVerlagsgemeinschaft
10247BerlinPettenkoferstr.16-18
03020454990 03020454991
[email protected]KUNSTMARKT^
AUKTIONEN^
GESUCHE^
ANTIQUARIATE^
MARKT-
PLATZ^
KINO^
VERSCHIEDENES^
FÜR IHRE
MANUSKRIPTE^Kontakt für Anzeigenkunden040 / 32 80 5663
Beratung und Verkauf
[email protected]
040 / 32 80 472A
AACHEN
Apollo
ASCHAFFENBURG
Casino
AUGSBURG
Liliom
BERLIN
Cinema Paris, Delphi Lux,
CinemaxX Postdamer
Platz, fsk-Kino, Hackesche
Höfe Kino, Kino in der
Kulturbrauerei, Yorck-Kino
BIELEFELD
KameraAACHEN
Apollo
AUGSBURG
CineStar
BERLIN
CineStar Cubix, CineStar
Hellersdorf, CineStar Sony
Center (OV), CineStar Tegel,
CineStar Treptower Park,
Kino in der Kulturbrauerei,
UCI Kinowelt Colosseum,
UCI Luxe Kinowelt Merce-
des Platz
BIELEFELD
CineStar
BOCHUM
UCI Kinowelt Ruhrpark
CHEMNITZ
CineStar Am Roten Turm
DORTMUND
CineStarDÜSSELDORF
CineStar
FRANKFURT/MAIN
CineStar, CineStar Me-
tropolis
FULDA
CineStar
HAMBURG
UCI Wandsbek
JENA
CineStar
KAISERSLAUTERN
UCI Kinowelt
KARLSRUHE
Filmpalast am ZKM
KÖLN
Cinedom,
Hürth: UCI Kinowelt
LEIPZIG
CineStar, UCI KinoweltBONN
Kino in der Brotfabrik
BRAUNSCHWEIG
Universum
BREMEN
Cinema Ostertor
DRESDEN
Programmkino Ost,
Schauburg
DORTMUND
Camera Programmkino
DÜSSELDORF
MetropolNova Eventis
LÜBECK
CineStar Stadthalle
MAINZ
CineStar
MÜNCHEN
Monopol (+OV)
NÜRNBERG
Cinecitta
OBERHAUSEN
Multiiplex Cinemas
Rostock
CineStar Lütten klein
Rostock
SAARBRÜCKEN
CineStar
WEIMAR
CineStar Atrium
WILHELMSHAVEN
UCI KinoplexDUISBURG
Filmforum
ESSEN
Lichtburg, Luna im Astra
FRANKFURT/MAIN
Cinema, Mal seh‘n Kino
FREIBURG
Friedrichsbau
GERA
Metropol
GIESSEN
KinocenterHAMBURG
Abaton, 3001 Kino, Zeise-Kinos
HANNOVER
Kino am Raschplatz
HEIDELBERG
Gloria
KARLSRUHE
Schauburg
KIEL
Traumkino
KÖLN
Filmpalette, Odeon, Off-Broadway,
Weisshaus-Kino
LEIPZIG
Passage, Kinobar Prager Frühling
MANNHEIM
Atlantis
MARBURG
Capitol
MÜNCHEN
City-Kinos, Monopol, Theatiner
MÜNSTER
Cinema
NÜRNBERG
Metropolis
PASSAU
Metropolis
POTSDAM
Thalia
REGENSBURG
Kinos im Andreasstadel
SAARBRÜCKEN
Camera Zwo
STUTTGART
Delphi
TRIER
Broadway
TÜBINGEN
Atelier
WIESBADEN
CaligariVom Leben nach dem Toderzählt der
Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch
unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch,
Bleiche22/52,74343 SachsenheimDIE SPANNENDE FILMREIHE GEHT ZU ENDEJETZTIM KINO
TEIL2UND3DERHÅKANNESSERANTOLO GIEINTRI G OSamaria
von ZEIT -Autorenkö nnenSieauch hören,donnerstags 7. 20 Uhr.Filmkritiken