Neue Zürcher Zeitung - 09.10.2019

Mittwoch, 9. Oktober 2019 ∙Nr.234∙240.Jg. AZ 8021Zürich∙Fr.4.90 ∙€4.

Gleichstellung: Der Genfer Philosoph Jean-Jacques Rousseauhat den Frauengeschadet Seite 12

Die USA heizen den

Streit mit China an

Neue Sanktionen tr effen chinesische Techfirmen

Washington hat 28 Organisationen

undFirmen aus China aufeine

schwarzeListe gesetzt.Damit

wolle mandie Uiguren in der

ProvinzXinjiangvorÜberwachung

schützen, heisst es in den USA.

Peking wertetdas als Einmischung

in innere Angelegenheiten.

MATTHIAS MÜLLER, PEKING

Der weltweit grösste Anbieter von Über-

wachungskameras und -zubehör, der chi-

nesischeTechnologiekonzern Hikvision,

hat dieFolgen der neuen Sanktionen

durch die amerikanischeRegierung be-

reits unmittelbar zu spüren bekommen.

Die Aktien des vor 18 Jahren gegründe-

tenKonzerns sind am Dienstag wegen

Kursturbulenzen vorübergehend vom

Handel an der Börse in Shenzhen aus-

geschlossen worden. Ein seitWochen er-

warteter Entscheid der amerikanischen

Regierung hatte den Investoren die

Laune verdorben.Das Handelsminis-

terium inWashington gabam Montag-

abend bekannt, 20 Organisationen sowie

8Firmenaus China aufeine schwarze

Liste gesetzt zu haben. Amerikanische

Firmen dürfen sie nur noch beliefern,

wenn sie zuvor eine Bewilligung der

Regierung inWashingtonerhaltenhaben.

Beistandfür M uslime

Alle auf die schwarze Liste genomme-

nen chinesischen Organisationen und

Firmen sollen gemein haben, in der im

äusserstenWesten desReichs der Mitte

gelegenen Provinz Xinjiang aktiv zu sein

und an der Drangsalierung der Uigu-

ren, einer turkstämmigen muslimischen

Minderheit, mitzuwirken. Der ameri-

kanische HandelsministerWilburRoss

sagte, sein Ministerium werde sicherstel-

len, dass amerikanischeTechnologien

nicht gegen hilflose Minderheiten ein-

ge setztwürden. DieReplik ausPeking

folgte prompt.Das chinesischeAussen-

ministerium kritisierte den Entscheid

scharf.Xinjiang sei einTeil Chinas. Kein

Land habe dasRecht, sich einzumischen.

Die «sogenannten Menschenrechtspro-

bleme» existierten nicht.DieUSA such-

ten nureinenVorwand, um sich in die

inneren Angelegenheiten Chinaseinzu-

mischen, teilte ein Sprecher desAussen-

ministeriums inPeking mit.

Den 20 chinesischen Organisatio-

nen wirdeine grosse Nähe zurPolizei

und zum Militär in Xinjiang vorgewor-

fen. Die 8 sanktioniertenFirmen sollen

laut Washington mit ihrerTechnologie

die Unterdrückung der Uiguren unter-

stützen. Die Sanktionen werden sie

unterschiedlich hart treffen. DieRating-

Agentur Standard &Poor’s hatte Ende

2018 vor denFolgen eines amerikani-

schenVorgehens gegen Hikvision ge-

warnt. In einem Bericht hatte es geheis-

sen, derTechnologiekonzern sei auf Zu-

lieferungen aus Amerika angewiesen.

Dies gelte vor allem für Chips,Daten-

speicher und Grafikprozessoren. Sollten

dieVereinigten Staaten ein Lieferverbot

verhängen, habe Hikvision zumindest

kurz- und mittelfristig Probleme. Stan-

dard &Poor’s schrieb jedoch auch, dass

es den Chinesen gelingen werde,Alter-

nativen zu den bisherigen amerikani-

schen Anbietern zu finden.

Hikvision ist in den vergangenenJah-

ren besondersstarkim eigenenLand ge-

wachsen und hat vomAusbau der Über-

wachungstechnologie profitiert. Laut

einer Studie der Marktforscher von

Comparitech belegen in einemRanking

von Städten mit der grössten Dichte an

öffentlichen Überwachungskameras acht

chinesische, eine britische und eine ame-

rikanische Metropoledie vordersten

Plätze. Comparitech prognostiziert, dass

2022 in ganz China auf zwei Bewohner

eine öffentliche Überwachungskamera

kommen wird. In derRangliste belegt die

Hauptstadt der Provinz Xinjiang, Urumqi,

den14.Platz. Die im Süden der Provinz

gelegene Stadt Kashgar, die als Zentrum

der uigurischen Minderheit gilt, taucht

in demRanking dagegen nichtauf.Dort

sind in den vergangenenJahren zahllose

Überwachungskameras installiert wor-

den. Eskönnte sein, dass es Comparitech

anDaten aus Kashgargefehlthat.

Andere chinesischeFirmen auf der

schwarzen ListeWashingtons dürften im

Gegensatz zu Hikvision den Entscheid

besser verkraften, weil sie weniger stark

auf amerikanischeTechnologieangewie-

sen sind. So zählen zu den Sanktionier-

ten mit Iflytek,Megvii und SenseTime

dreiFirmen, die mit Sprach- und Ge-

sichtserkennung ihr Geld verdienen. Es

handelt sich um Spielfelder der künst-

lichen Intelligenz.

China spielte auf demForschungs-

gebiet lange ZeitkeineRolle. Die theo-

retischen Grundlagen für künstliche

Intelligenz wurden in westlichen Insti-

tuten geschaffen. China hat jedoch gute

Voraussetzungen, um mit künstlicher

Intelligenz künftig Geld zu verdienen:

Das asiatischeLand verfügt über Com-

puter mit hoherRechnerleistung; es gibt

gut ausgebildetesPersonal, das Algo-

rithmen entwickelt; und die weit mehr

als 800 Millionen Internetnutzer geben

im Netz viel von sich preis. China ist auf

diesem Segment nicht mehr zwingend

auf die Hilfe Amerikas angewiesen.

Kritik auf dünnem Eis

Bei der Gesichtserkennung gilt neben

SenseTime die 2011 in Peking ge-

gründeteFirma MegviiTechnology als

Marktführerin. Sie war das erste Startup

der Branche, das zu einem «Einhorn»

mutierte – es ist noch nicht börsenkotiert

und hat einen Marktwert von mehr als

einer Milliarde Dollar. Bei der letzten

Finanzierungsrunde wurde Megvii auf

mehr als 4 Milliarden Dollar geschätzt.

Falls der EntscheidWashingtons dem

Konzernkeinen Strich durch dieRech-

nung macht, sollin absehbarer Zeit der

Gang an die Hongkonger Börse erfolgen.

Auf welch dünnem Eis sich die Kriti-

ker chinesischerFirmen bewegen, zeigt

einVorfall aus demFrühjahr. Damals

hatte die Menschenrechtsorganisation

Human RightsWatch (HRW) Megvii

vorgeworfen, beimAufbau einer zen-

tralen, integriertenDatenbank in Xin-

jiang mitzuwirken.Kurz darauf musste

HRW jedoch dementieren.

EntdeckungimAll

51 Pegasi:Der Mutterstern verriet

seinen Begleiter. Seite 14

JamesPeebles:Er ist der Geburtshelfer

der modernenKosmologie. Seite 15

Mayor und Queloz:Die Uni Genf

feiert ihreForscher. Seite 15

Kommentar:Der Planetenfund hat

eine philosophische Dimension.Seite 11

Glühbirnenstatt Exoplaneten: Didier Quelozfreut sichimScience Media Centre in London über seinen Nobelpreis. FRANK AUGSTEIN / AP

Zwei Sc hweizer Astronomen

erhalten den Physik-Nobelpreis

Michel Mayor und Didier Queloz entdeckten den ersten Planeten ausserhalb des Sonnensystems

Forscher der Universität Genf

und einKosmologe aus Kanada

teilen sich diesesJahr den

Nobelpreis für Physik. Geehrt

werden sie für Beiträge zur

Erforschung des Universums.

HELGA RIETZ

Sie haben unser modernes Bild vom
Kosmos und von dessen Entstehung
aus dem Urknall heraus massgeblich
beeinflusst.Nun bekommenJamesPee-
bles zureinen Hälfteunddie beiden
SchweizerAstronomen Michel Mayor
und Didier Queloz zur anderen Hälfte
für ihre wissenschaftlichen Arbeiten
denrenommierten Nobelpreis für Phy-
sik verliehen.Das hat das Nobelkomi-
tee in Stockholm am Dienstagmittag
mitgeteilt.

Ein kosmischerFingerabdruck

Dass sich dieKosmologie in der zwei-
ten Hälfte des 20.Jahrhunderts vom
Spielfeld fürSpekulationen zur exakten
Wissenschaft gewandelt habe, sei ganz
wesentlich den ArbeitenJamesPeebles’
zu verdanken, befand dasKomitee. Pee-
bles, der1935 inWinnipeg, Kanada, ge-
boren wurde, verbrachte fast sein gan-
zesForscherleben an der Universität
Princeton in den USA. Dort befasste er
sichmitdemUniversum inall seinen
Facetten–vom Urknall bis hin zu den
grossräumigen Strukturen,welche die
Verteilung von Gas, Galaxien und Ster-
nen imWeltraumbestimmen.Peebles
war auchderjenige,dererkannte, dass
die sogenanntekosmische Hintergrund-
strahlung praktisch alle Informationen
über die Zusammensetzung des Univer-
sums enthält. ImLauf derJahre lernten

dieKosmologen, diese Strahlung wie

einenFingerabdruck zu lesen und dar-

aus die genaue Entstehungsgeschichte

des Universums abzuleiten.

An der Pressekonferenz des Nobel-

komitees wurdePeeblesperTelefon ge-

fragt, ob ihm die Geheimnisse des Uni-

versums nicht manchmal überwältigend

erschienen. «O nein!», antwortete er.

Wunderbar seien sie, und faszinierend. Er

könne davon gar nicht genug bekommen.

Mayors und Queloz’ grosser Beitrag

zur Astronomie besteht darin, dass die

beiden1995 an der Universität Genf

den ersten Planeten ausserhalb unseres

Sonnensystems entdeckten.Damit sind

die zwei Schweizer nicht nur Pioniere

eines inzwischenreichen und lebendi-

genForschungszweiges; sie haben auch,

so betont es das Nobelkomitee in seiner

Laudatio, den Menschen und den Pla-

neten Erde neu imKosmos verortet.

Mayor, 1942 inLausanne geboren und

seit1984 Professor an der Universität

Genf, istbereits emeritiert. Queloz,Jahr-

gang1966, war zum Zeitpunkt der Ent-

deckung noch Doktorand bei Mayor. Er

hat heute neben der Professur in Genf

auch einenLehrstuhl inCambridge,

Grossbritannien, inne.

Mayor und Queloz waren Mitte der

neunzigerJahre bei weitem nicht die

Einzigen, die nachExoplaneten such-

ten – so derFachausdruck für Plane-

ten, die um einen anderenStern als die

Sonne kreisen. Insbesondere hatte die

Forschungsgruppe um Geoffrey Mar-

cey in den USA lange vor Queloz und

Mayor mit ganz ähnlichen Beobachtun-

gen begonnen.Was den Genfern zum

Vorteil gereichte,war die Unvoreinge-

nommenheit des Doktoranden Que-

loz, dessen Algorithmen zurDatenaus-

wertung auch Planeten mitganz kurzer

Umlaufzeit zuliessen – obschon damals

kein Astronom deren Existenz für mög-

lich hielt. Ebenso wichtig war der Mut,

den eigenen Beobachtungen, so ver-

rückt sie damals erschienen, tatsächlich

zu glauben.

Der Stern Helvetios

«Als wir nach Florenzreisten, um

unsere Ergebnisse an einerKonferenz

vorzustellen, hatte ichPanikattacken»,

erzählte Queloz 20 15 im Gespräch mit

der NZZ.«Wir hatten eine grosse Ent-

deckung gemacht, die jedoch vonkei-

nerTheorie gestützt wurde.Alles hing

von mir ab. Ich wusste:Wenn ich falsch

liege, bin ich erledigt.»

Die Suche nach Exoplaneten und

deren Charakterisierung haben sich in-

zwischen zu einem äusserst lebendi-

genForschungsgebiet gemausert.Weit

über 40 00 solcherPlaneten wurden ent-

deckt – darunter auchSysteme, in denen

viele Planeten um eine Sonne kreisen

(etwaTr appist-1), und solche, deren Pla-

neten in mancherlei Hinsicht unserer

Erde ähneln. Der Stern 51Pegasi, des-

sen verräterischesTaumeln am Nacht-

himmel Mayor und Queloz auf die Spur

des ersten Exoplaneten führte,heisstin-

zwischen Helvetios.

Redaktion und Verlag: NeueZürcher Zeitung,Falkenstrasse 11, Postfach, 80 21 Zürich, Telefon:+4 14 4 25 8111 1,

Leserservice/Abonnements: +4 14 4 25 8100 0,www.nzz.ch

Wetter: 21, TV/Radio: 41 , Tr aueranzeigen: 16, Kino: 4,Impressum: 9 9772297 322004

19234