Süddeutsche Zeitung - 05.10.2019

von frank nienhuysen

D

er Tanzmeister aus Russland
wirbt für Haltung und
Schwung, schließlich soll die
Polonaise wirken. Eine Polo-
naise bringt mit ihren würde-
vollen Reigen einen Ball erst ins Rollen, et-
was Theorie für die Gäste muss dafür nun
einmal sein. „Es ist nicht kompliziert“, be-
ruhigt der Tanzmeister, ein eleganter
Mann mit grauer Perücke, weißen Strümp-
fen und türkisfarbenem Gehrock. „Zuerst
verbeugen wir uns“, sagt er. Die Paare ver-
beugen sich. Es sind wenige, die sich trau-
en. Die Tische bleiben voll. Man ziert sich.
Es ist der erste Große Katharinenball in
Deutschland, und er findet in Zerbst in
Sachsen-Anhalt statt, weil die russische Za-
rin Katharina II. eine geborene Prinzessin
von Anhalt-Zerbst war. Zuvorderst angetre-
ten sind die Balldirektorin Olga Martens
und der Bürgermeister von Zerbst. Auch
die „Prinzessin von Anhalt-Zerbst“ reiht
sich ein, eine Gymnasiastin, die ihren Titel
nach einem Prinzessinnen-Casting er-
hielt, weil sie „fundiertes Wissen bezüglich
der Zerbster Stadtgeschichte und Zarin Ka-
tharina II.“ bewies, wie dieZerbstergazette
einmal schrieb. Nun tanzt sie in einem
grau-grünen Barockkleid die Polonaise
mit, und die anderen Gäste an den etwa
50 Tischen schauen genussvoll zu, wie die
Paare noch etwas unsicher im Kreis gehen
und die Frauen den Männern dabei sanft
zunicken. An einem hinteren Tisch im Saal
erhebt sich eine Gruppe Russen und stößt
stehend mit Wodka an.

Auf russischen Bällen bleibt es nicht bei
einem Gang der Polonaise, und es bleibt
auch nicht bei den Polonaisen. Wie in der
Schule, es folgt sogleich neuer Stoff. Als
der Tanz „Druschba“ (Freundschaft) er-
klärt wird, geht es etwas durcheinander.
„Schwingen, schwingen, umdrehen“, ruft
die Moderatorin, „Nicht aufgeben“ ist von
ihr zu hören, es fällt ein aufmunterndes
„Super“, der russische Tanzmeister aber
korrigiert mit einem schnellen „Njet, njet,
njet“. Alles eine aufregende Nebensache,
so ein Balltanz, denn das Wichtigste soll ja
anderes sein: dass man sich näherkommt
im Festsaal, Deutsche und Russen.
Der Katharinenball findet in der ehema-
ligen Reithalle statt, einem gelben Barock-
gebäude am Zerbster Schloss. Es ist viel-
leicht nicht der historisch bedeutendste
Teil der alten Schlossanlage in Sachsen-An-
halt, aber die Bombentreffer im April 1945
haben vom Residenzschloss nur eine Rui-
ne übrig gelassen, die erst mühevoll restau-
riert wird. Doch auch die einstige Reithalle
ist ein würdevoller Ort. Der Stuck mit Wap-
pen und Krone im Ballsaal ist historisch,
und hinter einem sanft gerundeten Glas-
fenster verbirgt sich noch die Loge der
Fürstenfamilie. Die spätere russische Za-
rin Katharina hat im Schloss im 18. Jahr-
hundert ein paar Jahre ihrer Kindheit ver-
bracht. Eine deutsche Prinzessin, die nach
Russland ging und herrschte, es reformier-
te und vergrößerte. „Katharina die Große
hat dieses Land mitaufgebaut“, sagt die
Balldirektorin Olga Martens. „Und sie war
für ihre prachtvollen Bälle bekannt.“ Eine
Berühmtheit, die jetzt verbinden soll.
Nach fünf Jahresbällen im Moskauer
Prachtschloss Zarizyno dachte sich Mar-
tens vom Internationalen Verband der
deutschen Kultur, einer Organisation der
Russlanddeutschen in Moskau, dass sich
ein zusätzliches Fest in Katharinas deut-
scher Heimat gut machen würde. Außer-
dem, an den deutsch-russischen Beziehun-
gen kann derzeit wohl nicht genug ge-
knüpft werden. Am Vorabend einer ge-
meinsamen Wirtschaftstagung, dem Ka-
tharina-Forum, in feudalem Ambiente mit
Smoking und Ballkleid, geht das beson-
ders entspannt.
Der Ball hat für Russland Tradition, seit-
dem Peter der Große per Erlass 1718 das

festliche Spektakel als gesellschaftliches

Ereignis einführte. Üppig ging es zu in den

Ballsälen Moskaus und Sankt Petersburgs.

Die Zarenfamilie kam samt Hofstaat, der

Adel, bürgerliche Beamte, ausländische

Gäste, und als Tanzpartner mussten auch

schmückende Offiziere antreten. Was wä-

re das auch gewesen für die Damen und ih-

re Töchter, wenn sie zur Musik trübsinnig

dagesessen hätten, während die Männer in

den Salons am Kartentisch saßen.

Bälle waren Pracht und Pflicht zugleich,

es traf sich die verwöhnte Jeunesse dorée,

es war Gelegenheit, den Hof zu machen

und gedrechselte Heiratsanträge zu formu-

lieren. Man versicherte sich des exquisiten

Kleidergeschmacks, tanzte Walzer, Qua-

drillen, Mazurka, trank, spielte, plauderte

über Politik und Geschäfte, und wenn es

nichts Besseres zu tun gab, langweilte man

sich eben. Lew Tolstoi hat das Rauschhafte

jener Zeit oft illustriert.

In „Krieg und Frieden“ hört Natascha

„mit glühenden Wangen und glückstrah-

lendem Gesicht den ganzen Abend nicht

wieder auf zu tanzen, wobei sie ihre über-

zähligen Kavaliere noch an Sonja abgab“,

während Baron Vierhof sich mit Fürst An-

drej über die erste Sitzung des Reichsrates

unterhielt, die am nächsten Tag stattfin-

den sollte. In „Anna Karenina“ tritt die jun-

ge Kitty über die „von gepuderten Lakaien

in roten Röcken flankierte, lichtüberflute-

te Treppe“ Richtung Ballsäle, aus denen

„eintöniges Rauschen“ drang, „wie das

Summen in einem Bienenstock“. Als der an-

gehimmelte schöne Wronskij sich dann

aber mehr für Anna Karenina interessier-

te, war die Stimmung für Kitty ruiniert.

Spätestens mit der Revolution und dem

Niedergang der russischen Monarchie en-

dete der üppige Zauber und machte eine so-

zialistische Pause. Jetzt ist er wieder en

vogue in Russland. Es gibt Bälle an allen

Ecken, die Sehnsucht nach Zerstreuung ist

groß im neurussischen Alltag. Sogar der

Staat beteiligt sich am Boom. Das russi-

sche Verteidigungsministerium organi-

siert den Internationalen Kadettenball des

Kreml, zu dem im Dezember fast 1500 uni-

formierte Gäste kamen. Die ZeitungMos-

kowskij Komsomolezließ nicht unerwähnt,

dass eines der Ziele dieser prächtigen Ver-

sammlung „die patriotische Erziehung der

Jugend“ sei. Es dreht sich viel um das Wie-

deraufleben von Traditionen, ob sowje-

tisch oder zaristisch. In Moskau wird ein

„Wiener Ball“ gefeiert, während es in der

Hofburg den prunkvollen „Russischen

Ball“ gibt.

„Wie sieht die Welt denn aus?“, fragt Ball-

direktorin Olga Martens. „Wir sprechen

simpel, wir ziehen uns simpel an. Die Seele

sehnt sich nach Schönheit.“ Außerdem:

„Es gibt eine Entfremdung. Man muss jede

Chance nutzen, um daran zu erinnern,

dass es doch auch gute deutsch-russische

Beziehungen sein können.“

Ressentiments oder tiefe Gräben müs-

sen auf dem Zerbster Ball eigentlich gar

nicht überwunden werden. Wer gekom-

men ist, hat großes Interesse an Russland,

auch wirtschaftliches, es ist nicht der Ort

für Kritik an der russischen Politik. Es ver-

wundert einen also nicht, dass gefühlter

Konsens an den Tischen ist, dass es nun

doch wohl reiche mit den Sanktionen ge-

gen Russland. Auch am Tisch von Andrea

Ferber. Die Frau aus Sachsen-Anhalt ist

Coach und Beraterin für mittelständische

Unternehmer, sie sagt: „Ich teile die An-

sicht, dass das Katharina-Forum eine Art

Aktion des zivilen Ungehorsams gegen den

Kurs der Bundespolitik ist. Ich bin nicht

einverstanden damit, wie das im Moment

läuft.“ Für Europa wäre es „segensreich,

wenn es da Kooperationen gäbe und Aus-

tausch. Das täte uns gut“.

Aber gibt es sie nicht? Städtepartner-

schaften werden gepflegt, es läuft das

deutsch-russische Wissenschaftsjahr, For-

scher des Münchner Fraunhofer-Instituts

tauschten sich in Moskau mit russischen

Kollegen über künstliche Intelligenz aus.

Das alles findet geräuschlos statt, leiser je-

denfalls als das deutsch-russische Pipe-

lineprojekt Nord Stream 2, für das Kanzle-

rin Angela Merkel sich gegen Widerstände

starkmacht. Berlin setzte sich auch für

Russland ein, damit es im Juni wieder das

volle Stimmrecht im Europarat erhielt. Gar

nicht so lange her. Aber es dreht sich ja

nicht nur um Politik und Geschäft auf

diesem Ball. Sondern auch ums Vergnü-

gen. Andrea Ferber tanzt die Polonaise. Sie

tanzt Walzer. Russische Bälle haben sie

schon immer fasziniert.

Als Teenager hat sie die Schule ge-

schwänzt, um ja nicht eine Verfilmung der

Turgenjew-Romane im Westfernsehen zu

verpassen. Von der Tolstoi’schen Ballszene

in „Krieg und Frieden“ hat sie eine bunte

Bilderwelt im Kopf. „Ein Ball“, sagt sie,

„hat immer etwas Märchenhaftes.“ Katha-

rina die Große schrieb einst amüsiert in ih-

ren Erinnerungen, dass sich die Kaiserin

Elisabeth schon mal das Vergnügen mach-

te, bei Hofmaskenbällen die Männer in

Frauenkleidern und die Frauen in Männer-

kleidern „ohne Gesichtsmaske erscheinen

zu lassen“. „Den Herren waren diese Tage

der Metamorphose nicht eben angenehm“,

schrieb Katharina lakonisch, da sie „in gro-

ße Reifröcke und Frauenüberwürfe ge-

hüllt und wie die Damen bei Hoffesten fri-

siert waren“. Sie selber genoss als Prinzes-

sin alle Schmeicheleien und wechselte bei

ihren Ballbesuchen bis zu drei Mal pro

Abend ihre Toilette. Dieses Phänomen ist

beim Zerbster Katharinenball nicht zu se-

hen. Der offiziell strenge Dresscode wird

von überraschend vielen unterlaufen. In

Sankt Petersburg oder Moskau wäre der

Ehrgeiz größer, bei solcher Gelegenheit

das Feinste aus sich herauszuholen.

Trotzdem, der Katharinenball in Katha-

rinas einstiger Heimat, direkt am Zerbster

Schloss: Dies allein ist für das gastgebende

Bundesland ein Coup. „Das ist ein Symbol

an einem Ort, wo man auch europäische Ge-

schichte sieht“, sagt Reiner Haseloff, der

Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt.

„Der Ball ist eine Projektionsfläche für Ge-

schichte und Gegenwart, aber auch für Dis-

kussionen darüber, wie die Zukunft ge-

meinsam gestaltet werden kann.“ Zum Ball

selber hat Haseloff es nicht geschafft, er

sagt dies an einem Caféteria-Tisch der

Staatskanzlei. Der Ball, die Wirtschaftskon-

ferenz, sogar ein großer Gasspeicher im

Bundesland ist nach der russischen Zarin

aus dem Zerbster Adel benannt. Und natür-

lich beteiligt sich das Land auch am Wie-

deraufbau der neben dem Ballsaal stehen-

den Schlossruine. 400000 Euro stellt es da-

für bereit. Haseloff erzählt, dass die Ruine

in DDR-Zeiten nicht angefasst wurde und

„in einem schlimmen Zustand“ war. „Da

ist man nur vorbeigefahren, um den Kin-

dern zu zeigen, wie schrecklich Krieg ist.“

Jetzt wird es Wand für Wand, Zimmer für

Zimmer wieder hergerichtet. Haseloff

weiß, das Schloss ist mehr als ein sanie-

rungsfälliges altes Adelsgebäude. Der Mi-

nisterpräsident hofft auf russische Unter-

stützung. „Ich würde mir wünschen, dass

man sich gemeinsam für diesen Ort interes-

siert und engagiert. Solche niederschwelli-

gen Möglichkeiten helfen vielleicht sogar,

im großen Ganzen weiterzukommen.“

Im Ballsaal ist die Stimmung inzwi-

schen weniger staatstragend. Alte Schla-

ger haben die barocke Eleganz abgelöst,

„Avanti, avanti“ über das römische Dolce

Vita und Henry Valentinos „Im Wagen vor

mir“ sind zu hören. Der russische Tanz-

meister taucht im Anzug auf, an den Ti-

schen geht es um den Unterschied zwi-

schen deutschen Saunas und russischen

Banjas, um Steuergesetze und günstige Lie-

ferwege. „Ob Sanktionen oder nicht“, sagt

der russische Wirtschaftsprüfer Pawel Kra-

jew, „fürs Geschäft sind Bälle immer gut.“

Sturm der Entrüstung

Ivanka Trump veröffentlichte ein Foto, auf dem eines ihrer Kinder im „Star Wars“-Kostüm zu sehen ist. Der Schuss, muss man sagen, ging nach hinten los

Sein Kind in eine Uniform zu stecken und
dann superstolzzu sein, das kommt insge-
samt nicht überall gut an. Ganz besonders
schwierig ist es aber, wenn man zufällig
die Tochter des US-Präsidenten ist und
mit dessen Berater Jared Kushner verhei-
ratet. Und wenn man das entsprechende
Bild dann noch ins Internet stellt, wo sogar
der letzte Pups ganz leicht einen kommuni-
kativen Totalvernichtungskrieg auslösen
kann – dann sollte man sich hinterher
nicht wundern, wenn ein Jedi-Ritter sich
einschaltet, um das Universum vor dem
Bösen zu verteidigen.
Das Foto, das Ivanka Trump am vergan-
genen Sonntag auf ihrem Instagram-Ac-
count hochgeladen hat, zeigt sie und ihre
Familie. Zwei ihrer Kinder spielen kniend
an einem Couchtisch und gucken zum
Tischende, wo Mama und Papa aufgebre-
zelt in Abendgarderobe stehen, neben sich
vermutlich Sprössling Nummer drei, der
die Rüstung der imperialen Sturmtruppen
aus den „Star Wars“-Filmen trägt. „Die
Macht ist stark in meiner Familie“, steht
unter dem Foto. Eine Anspielung auf die

Filme, in denen es um intergalaktische

Schwertkämpfer geht, die mithilfe der

Macht das Böse bekämpfen. Die Reaktion

kam beinahe in Lichtgeschwindigkeit:

Zahlreiche Liebhaber der Filme schwirrten

aus, um ihre „Star Wars“-Galaxie gegen

die Vereinnahmung durch die Trumps zu

verteidigen. „Ihr seid das böse Imperium

und die Rebellion hat gerade erst begon-

nen“, hieß es in einem Kommentar.

Dabei kann man mit „Star Wars“ sonst

fast immer punkten. Die Filme haben nach

wie vor einen gewissen Nerd-Charme, oh-

ne zugleich den Nachteil der allermeisten

Nerd-Universen mitzubringen, die nur für

Eingeweihte wirklich zugänglich sind. In

Erinnerung geblieben ist etwa die berühm-

te VW-Werbung aus dem Jahr 2011, in der

ein kleiner Junge, verkleidet als dunkler

Jedi-Meister Darth Vader, mithilfe der

Macht das Auto der Eltern zu starten ver-

suchte – und nicht wusste, wie ihm ge-

schah, als tatsächlich die Scheinwerfer auf-

leuchteten, während sein Vater grinsend

mit der Fernbedienung im Hintergrund

stand. Oder der Ukrainer, der sich 2014 als

Darth Vader verkleidet zur Wahl für das

Parlament stellte. Er bekam drei Prozent

der Stimmen, ohne dass sein Name auf

dem Wahlzettel stand. Die Macht sei stark

in der Ukraine, erklärte der dunkle Lord in

Interviews. „Star Wars“-Metaphern sind

quasi universell einsetzbar, um die Welt in

Gut und Böse zu unterteilen.

Die Verkleidung als Sturmtruppler, also

als Fußsoldat des finsteren Imperiums, ist

dagegen eine Nummer kleiner und eigent-

lich eine sichere Kiste. Die Sturmtruppen

sind trotz ihres Einsatzes für die dunkle

Seite Sympathieträger, weil sie so herrlich

bescheuert aussehen und in den Filmen

mit ihren Laser-Blastern immer daneben

schießen. Ihre Rüstungen sehen aus, als

bestünden sie aus weißem Plastik, das ein

schlecht gelaunter Apple-Designer in

Form gebracht hat. Sie wirken wahnsinnig

unpraktisch und verdammen ihren Träger

gewiss zu stillem Leid, wenn es ihn am

Hintern juckt, besitzen aber offenbar

keinerlei Panzerungswirkung, denn der

Sturmtruppler neigt dazu, im Vorüberge-

hen die Macht eines Jedi-Ritters zu spüren

zu bekommen. Ein Schuss, peng, weg, der

nächste wartet schon. Die Macht ist mög-

licherweise stark in der Trump-Familie,

aber keineswegs unter den Sturmtruppen.

Sie sindwhite trash.

Manche Fans tragen die Rüstung der

Sturmtruppen mit feierlichem Unernst.

Etwa der Kerl, der darin einen Marathon

lief; oder jener, der damit neben einer Auto-

bahn Müll aufräumte; oder Mark Hamill,

der, unerkennbar unter der Rüstung, für ei-

nen guten Zweck Spenden sammeln ging.

In den „Star Wars“-Filmen spielt Hamill

den Jedi-Ritter Luke Skywalker, der eben-

falls einmal in die Rüstung der Sturmtrup-

pen schlüpft: zur Tarnung, um die Prinzes-

sin aus dem Todesstern zu retten.

Hamill, ein heftiger Trump-Kritiker,

hat Ivankas Foto mit dem Hinweis kom-

mentiert, sie habe „Betrug“ falsch geschrie-

ben – weil sich die englischen Wörter

„force“ (Macht) und „fraud“ (Betrug) äh-

neln. Offenbar versteht er weniger als

Luke Skywalker von der Macht, an deren

dunklen Seite hier keineswegs Betrug ver-

übt wird. Denn anders als das verschämte

Gutbürgertum, das gelegentlich mal alle

fünfe gerade sein lässt, was aber möglichst

keiner mitbekommen soll, will die dunkle

Seite der Macht sich nicht tarnen. Sie klebt

sich einen dicken „Fuck Greta“-Aufkleber

auf den SUV und genießt die Wallungen,

die durch Motor und Blutkreislauf strö-

men. Dazu passen am besten die sinistren

Fanfaren von John Williams’ „Imperialem

Marsch“. Oder Wagner. Dunkle Jedi-Meis-

ter zelebrieren die Macht, ebenso wie die

Trumps – und ihre Kinder als Requisiten-

fußvolk müssen dabei Gewehr bei Fuß

stehen.

Bei Ivanka Trump und ihrer Familie ist

das Foto eher kein Symbol eines tota-

litären Regimes oder für bewaffnetewhite

power. Sondern nur das Bild einer Familie,

die enorm viel dafür tut, dass man sie cool

findet. philipp bovermann

Olga Martens hat als

Direktorin nichtnur den

Katharinenball in

Moskau organisiert,

sondern auch den in Zerbst.

Ein russischer Tanzmeister führt

die Gäste in die Polonaise ein.

Später ruft er „Njet, njet, njet!“

Pracht und Pflicht

Mit dem Ende des Adels in Russland machten Bälle eine sozialistische Pause. Nun wird wieder getanzt –

auch in der deutschen Heimat von Katharina der Großen. Zu Gast beim Ball in Zerbst

„Ob Sanktionen oder nicht“,

sagt ein Russe in Zerbst, „fürs

Geschäft sind Bälle immer gut.“

„Star Wars“-Metaphern sind

universell einsetzbar, um die

Welt in Gut und Böse zu teilen

Ivanka Trump, Jared

Kushner und die Kids.

FOTO: TWITTER/@IVANKATRUMP

Großes Vorbild: Im Prachtschloss Zarizyno in Moskau feiern wohlgekleidete Gäste im September den Katharinenball. In diesem Jahr wurde er erstmals auch inDeutschland ausgerichtet. FOTOS: ALEXANDER KUCHARENK, DPA

DEFGH Nr. 230, Samstag/Sonntag, 5./6. Oktober 2019 GESELLSCHAFT 55