Frankfurter Allgemeine Zeitung - 07.09.2019

*HUOLQGH -YHUZLWZHW ELQHLQH

K¦XVOXKLOIVEHUHLWH)UDXRKQHJU

$QVSU¾FKHQLFKWRUWVJHE,FKKDEH

PHLQ$XVNRPPHQIDKUHJHUQH$XWR

GRFKOHLGHUPDFKWPLFKGLH(LQVDP

NHLWYRQ 7 DJ]X 7 DJWUDXULJHU*LEWHV

HOLHEHQ 0 DQQGHUHVPLWPLUYHUVX

FKHQP ̧FKWH" 5 XIHQ 6 LH¾ESYDQ

DOOHV:HLWHUHEHUHGHQZLUSHUV ̧QOLFK

7 HO

,FK 6 \OYLD-ELQJDQ]XJHUQH

)UDXDQVFKPLHJVDPX]¦UWOLFKPLW

VFK ̧QHUYROOEXV)LJXU/HLGHUELQLFK

:LWZHXHVJLEWQLHPDQGPHKUI¾U

GHQLFKNRFKHQEDFNHQXVRUJHQ

NDQQ 0 ̧FKWHZLHGHUJDQ]I¾UHHLQ

VDPHQ 0 DQQGDVHLQXLKQOLHEKD

EHQ.RVWHQORVHU$QUXI 3 G 6 HQLR

UHQJO¾FN 7 HO

+LOGH]lUWO6HQLRULQELQJHSIOHJW

IUVRUJOLFK XQG OLHEHQVZHUW HLQH JXWH

.|FKLQ PDJ GLH 1DWXU *DUWHQ X IDKUH

JHUQ $XWR $OV PHLQ 0DQQ SO|W]OLFK

YHUVWDUE EOLHE LFK DOOHLQH ]XUFN ,FK

VXFKH H OLHEHQ 0DQQ $OWHU XQZLFKWLJ

PLW lKQOLFKHP 6FKLFNVDO ZRKQH KLHU LQ

GHU *HJHQG ZlUH XP]XJVEHUHLW XQG

ZUGH JHUQ PLW ,KQHQ WHOHIRQLHUHQ SY

7HO  ¦ 

' 8 .$ 1167 '( 0 /(%( 11 ,&+ 7

0 (+ 57 $*(*(%( 1 $%( 5 ' 8

.$ 1167 '( 07 $* 0 (+ 5 /(%( 1

*(%( 1 

(/, 6 $%( 7 +Õ(//,-

JDQ]DOOHLQVW.UDQNHQVFKZHVWHUMHW]W

5 HQWQHULQ,FKKDEHHLQHVXSHU)LJXU

ELQ VHKUQDW¾UO EHJHLVWHUXQJVI¦KLJ

K¾EVFK]¦UWOXOLHEHYROOHLQHOXVWLJH

FKDUPDQWH )UDX QLYHDXYROO URPDQ

WLVFKXGRFKUHDOLVWLVFK:¦UHHVQLFKW

VFK ̧Q]XVDPPHQ=HLW]XYHUEULQJHQ

XQG 0 XVLN]XK ̧UHQ":ROOHQZLUDQHL

QHP 6 RQQWDJ JHPHLQVDP ODFKHQ"

$XVSURELHUHQRE 5 RPDQWLNRGHU 5 HDOL

W¦WGLH 2 EHUKDQGJHZLQQW" 2 GHUVLFK

EHLGH JHVFKLFNW DEZHFKVHOQ" 8 QV

¾EHUJOHLFKH,QWHUHVVHQRGHU 8 UODXEH

DXVWDXVFKHQXQGXQVGRUWKLQWU¦X

PHQ"'LH=HLWJHQLH¡HQXQGXQVNHQ

QHQOHUQHQXQG¾EHUDOOHVXQGQLFKWV

SODXGHUQ",FKZ¦UHGDEHL(VJLEWVR

YLHOHNO'LQJHGLHXQVJO¾FNOLFKPD

FKHQZHQQGXPLFKEHU¾KUVWXN¾VVW

ZHQQZLUGHQ 7 DJOLHEHYROOEHJLQQHQ

8 QVHUH&KDQFHLVW'HLQ 39 $QUXIXQWHU

    RG ( 0 DLO DQ

(OOL#LQVHUDWZ]GH

$QDOOH 6 LQJOHV 0 ¦QQHU 6 HQLRUHQ]Z

-OHEHQVEHM 2 SWLPLVW-

NRUSXOHQW 15 VXFKWNU¦IWLJHQVHUL ̧

VHQXOHEHQVZ 6 HQLRUI 1 HXDQIDQJ

DXFK 15 ü 5 KHLQ 0 DLQ 0 H

GLD 3 I)UDQNIXUW

. 2000 , 7  6 &+/, 776 &+ 8 +/$ 8 
)( 1 , 1 ' 8 %$, 2 '( 5 (, 6 ( 66 ( 1 , 1
3 , 6 $Þ 81 '( 6 , 67 /,(%(
7 +( 2 -XQGFPJUR¡ 3 HQVLR
Q¦UXQGIU¾KHU.ULPLQDOKDXSWNRPPLVVDU
,FKELQVSRQWDQXJXWDXVVHKHQGLQ
EHVWHQILQDQ]LHOOHQ 9 HUKVFK ̧QHV=X
KDXVHZRLFKLPPHUZDV]XYHUEHV
VHUQKDEH$XWRZDVLFKLPPHULQGLH
:HUNVWDWWEULQJHGDLFKPLFKQLFKW
DXVNHQQH,FKJHKHDNWLYQRFKWDX
FKHQXQGVFKZLPPHQXQGOLHEH)HUQ
UHLVHQZLHQDFK.DQDGDXQG$XVWUDOL
HQDEHUVR 7 DJHLP/LHJHVWXKO]X
YHUEULQJHQZ¦UHI¾UPLFKGRFKVHKU
ODQJZHLOLJ'DQQOLHEHUPLW'LUVFK ̧QH
7 DJHVDXVIO¾JHXQGVLFKDEHQGVEHLHL
QHP*DODGLQQHUYHUZ ̧KQHQODVVHQ,FK
ELQURPDQW]¦UWOOLHEHYX]XYHUO¦V
VLJHLQ 5 HDOLVWXQG 7 U¦XPHUNDQQGLH
:DVFKPDVFKLQH EHGLHQHQ URWH 
VFKZDU]H 6 RFNHQ UHLQZHUIHQ XQG
WUDXPKDIWH)DUEHQHQWVWHKHQ,P.R
FKHQELQLFKOHLGHUQRFKEHL 6 SLHJHOHL
HUQ DEHULPPHUKLQ I¾UHLQ 0 LWWHU
QDFKWVPHQ¾PLW(UGEHHUHQ&KDPSD
JQHUUHLFKWHV%LWWHPHOGHGLFK¾EHU
SYODVVXQVHUHQ 7 UDXPZDKUZHUGHQ
GHQQDOOHLQHVHLQLVWVRVFKOLPPÕ
JHKWHVGLUDXFKVRDQGHQ:RFKHQHQ
GHQ"$OVRGDQQÞN¾VVHQOLHEHQOD
FKHQXQG]XVDPPHQJO¾FNOLFKVHLQ
%LWWHUXIHDQRG
( 0 DLODQ 7 KHR#Z]PDLOGH

$WWUDNWLYHV V\PSDWKLVFKHV 3 HQGDQW
SOXVJHVXFKWYRQ KXPRUYROOHP
DQJHEOLFK XPJ¦QJOLFKHP 3 ULYDWLHU
:LWZHU)IP DOVFKDUPDQWH
%HJOHLWHULQI¾U 7 KHDWHU.RQ]HUWHXQG
I¾U 5 HLVHQDXIJHKREHQHP 1 LYHDX
6 FKLII )OXJ X 6 W¦GWHWULSV  9 RU
VFKODJJHWUHQQWH.DVVHQDFK 0 ̧J
OLFKNHLWXQG$EVSUDFKH VRZLH]X
Q¦FKVWJHWUHQQWH=LPPHU 9 LHOOHLFKW
ZLUG PHKU GUDXV" %LOG]XVFKULIWHQ
ELWWHDQZOKHVVHQ#JPDLOFRP
RGHUü 5 KHLQ 0 DLQ 0 HGLD 3 I
)UDQNIXUW

/,(%('$ 6 /(%( 1 '( 11 ( 6 , 67
'$ 6 (, 1 =,(( 6 &+( 1 .'$ 6 ' 8
1 ,&+ 7 =:(, 0 $/( 5 +†/ 767 
3 ( 7 ( 5 $/(;$ 1 '( 5 -DKUHXQG
JUR¡ YHUZLWZHW 6 FKXOGLUHNWRU XQG
MHW]W 3 HQVLRQ¦U,FKOLHEHGLH 6 RQQHX
GDV 0 HHUELQVHKUMXJHQGOLFKYLWDOILW
WDQ]HVFKZLPPHXQGNDQQ .ODYLHU
VSLHOHQXQGELQ]XDOOHQVSRQWDQHQ
5 HLVHQX 6 S¦¡HQEHUHLWXQGÜ.DYDOLHU
DOWHU 6 FKXOHÚ%LQQDW¾UOLFKHKUOLFKX
FKDUPDQWPLWHFKWHU+HU]HQVZ¦UPH
JHVXQGHP/HEHQVVWLO$XWRXVFK ̧
QHP+DXVLQGHUHJHQG,FKPDJGLH
1 DWXUPDJ 6 RQQHQXQWHUJ¦QJHGLHVH
ZXQGHUVFK ̧QHQ$XJHQEOLFNHP ̧FKWH
LFKPLW,KQHQ]XVDPPHQHUOHEHQXJH
QLH¡HQHUQHZ¾UGHLFK 6 LHLQDOOHQ
(KUHQHLQODGHQDXFKDEKROHQXQG,K
QHQHLQHURWH 5 RVHVFKHQNHQHPHLQ
VDPNHLWHQHQWGHFNHQEHLP 6 RPPHU
QDFKWVWDQ],KUH+DQGKDOWHQXXQVHUH
JHPHLQVDPHQ=XNXQIWVSO¦QH:LUOHU
QHQXQVJDQ]ODQJVDPNHQQHQWDX
VFKHQXQGVXFKHQJHPHLQVDPH,QWHU
HVVHQI¾U/¦QGHU.XQVW 7 KHDWHU$XI
HLQ VFKQHOOHV=XVDPPHQ]LHKHQ ELQ
LFKQLFKWDXV'LH/LHEHVFKHQNWXQV
QRFKYLHOHJXWH-DKUHLQO¾FNX=ZHL
VDPNHLWGRFKZLUVROOWHQNHLQH=HLW
YHUOLHUHQVRQGHUQMHW]WXQVHUH&KDQFH
QXW]HQ:HUWH'DPHLFKOHJHPHLQ
*O¾FNLQ,KUH+¦QGHELWWHUXIHQ 6 LHDQ
SYWHO

6 HUL ̧VHU:ZJHELOGHW JXWVLWXLHUW

žVFKODQNVSRUWOSUDNW

JHLVWLJYLHOVHLWLJLQWHUHVVLHUWDFKWH

DXI 8 PZHOWXQG*HVXQGKHLWVXFKW

GD]X GLHSDVVHQGH 'DPH 

!XQGVFKODQNI¾UQHWWH*HVSU¦

FKH XQG NOHLQH 8 QWHUQHKPXQJHQ

]XP.HQQHQO:HLWHUJHK%H]LHKXQJ

QLFKWDXVJHVFKO.HLQH( 0 DLOü

 5 KHLQ 0 DLQ 0 HGLD 3 I

)UDQNIXUW

7 HGG\E¦UPLWJUDXHP 5 HVWKDDU

XQGVFK ̧QHU+ ̧KOH YRPHLJHQHQ

+¾QGFKHQDQGHU/HLQHQLFKW]LU

NXVUHLIGUHVVLHUWVXFKWIORWWH%LHQH

ELVQLFKWVFKRQIO¾JHOODKPI¾U

KRQLJV¾¡H$NWLYLW¦WHQXQG(UOHEQLV

VHE]V]XP$XVVFKZ¦UPHQLQQDK

XQG IHUQ %LWWH %LOGSRVW DQ

EX\ZO#DROFRP RGHU

ü 5 KHLQ 0 DLQ 0 HGLD 3 I

)UDQNIXUW

,&+%, 11 ,&+ 73 ( 5 )(. 7 $%( 5

,&++$%((, 1 +( 5 =(+ 5 ( 672 /=

81 ''$= 812 &+&+$ 5 $. 7 ( 5

2 /, 9 ( 5 -JDQ]DOOHLQVW

XQG VHOEVW 8 QWHUQHKPHU /DQG

VFKDIWV$UFKLWHNW,FKELQVSRQWDQYHU

VXFKHLPPHUGLH 6 RQQH¾EHU'LUVWH

KHQ]XODVVHQXQGZHQQHVUHJQHW

KHLWHUHLFK'LFKPLWPHLQHPIU ̧KOLFKHQ

1 DWXUHOOZLHGHUDXI,FKELQHLQORFNH

UHUIU ̧KOLFKHUQDW¾UOLFKHUJXWDXVVHK

0 DQQPLWHQRUPHP&KDULVPDOLHEH

YROOHU$XVVWUDKOXQJXVFK ̧QHQ,GHHQ

PLWYLHO+XPRUX=¦UWOLFKNHLW,FKELQ

HLQQLYHDXYROOHUFKDUPDQWHU 0 DQQGHU

MHW]WZLHGHU*O¾FNX 9 HUVWHKHQVXFKW

620 , 77 ( 1 , 0 /(%( 1 (, 11 ( 8 %(

*, 11 :DQGHUQ 1 DKXQG)HUQUHLVHQ

DEHUELWWHNHLQHODQJHQ$XWRIDKUWHQ

GDI¾ULVWPLUGLH=HLW]XZHUWYROOZLU

IOLHJHQLQXQVHU 3 DUDGLHVDXIÜHLQH,Q

VHOPLW%HUJHQ ODODOD ÚRE 5 HJHQRG

6 RQQHQVFKHLQRGHUDXFKPDOLQJU

*DUGHUREHLQV 7 KHDWHU .HQQHQOHUQ

5 HLVHQDFK 5 RPGDV*O¾FN 6 WHUQ

FKHQGHU/LHEHLQ,KUHQ$XJHQVHKHQ

Z¦UHPHLQJU:XQVFK:HQQ 6 LHVLFK

LQ/DFNVFKXKHQX 7 XUQVFKXKHQJOHLFK

ZRKOI¾KOHQXQG+HU]&KDUDNWHUDP

ULFKWLJHQ 2 UWKDEHQUXIHQ 6 LHPLFKELW

WHVFKQHOODQ 7 HOSY

RG( 0 DLODQ 2 OLYHU#LQVHUDWZ]GH

.RPPVW'XPLW".XOWXULQWHUHVV$ND

GHPLNHU (QGHJXWH(UVFKHLQXQJ

VXFKWDWWUDNWZHLEO%HJOHLWXQJ ELV

0 LWWH PLW&KDUPH(VSULW   1 L

YHDXI¾UJHPHLQVDPH 8 QWHUQHKPXQ

JHQ 7 KHDWHU 2 SHU.RQ]HUWH.XQVW

DXVVWHOOXQJHQ 5 HLVHQHWF LP 5 DXP

):, 0 =)UHXHPLFK¾EHUEHELOGHU

WH$QWZRUWHQDQ

ZLU]ZHL#JP[QHW

$SDUWH:LWZHP-PLWWHOVFKO

VFKZDU]H/RFNHQJU¾QH$XJHQRK

QH$QKDQJPLW$ELWXUX%DQNOHKUH

-$U]WSUD[LV-LQ 3 DULVOHEHQG

VSULFKWIOLH¡HQGIUDQ] ̧VLVFK/HEWLQ

JUR¡HU:KJPLW 7 HUUDVVHX.DPLQ

WURW]GHPQLFKWRUWVJHEXQGHQPRWR

ULVLHUWZ¾QVFKWVLFKHLQHQQLYHDX

YROOHQJHSIO 3 DUWQHUSDVVHQGHQ$O

WHUVI¾UGLHNRPPHQGHQ-DKUH=X

VFKUEP%ü 5 KHLQ 0 DLQ 0 H

GLD 3 I)UDQNIXUW

+HU]EODWWJHVXFKW$WWUDNWLY 6 ,(

 VFKODQN PLWJUR¡HP +XQG

P ̧FKWHJHUQHWLHUOLHEHQQLYHDXYRO

OHQ JXWVLWXLHUWHQ+HUUQNHQQHQOHU

QHQ 1 XU HUQVWJHPHLQWH %LOG=X

VFKULIWHQDQü 5 KHLQ 0 DLQ

0 HGLD 3 I)UDQNIXUW

$NWLYHXQWHUQHKPXQJVOXVWLJHM¦KUL

JH 15  VXFKWHLQHQQHWWHQ

3 DUWQHUGHU,QWHUHVVHDQ 5 DGIDKUHQ

ZDQGHUQUHLVHQXYPKDWXQGGHU

VLFKDXFKYRUVWHOOHQNDQQHLQHQJH

PHLQVDPHQ 1 HXDQIDQJ]XHUOHEHQ

IUDQNLH#JP[GH

M¦KULJHYHUZDWWUJUR¡XVFKODQN

VXFKW,+ 1 P 1 LYHDXX%LOGXQJI¾U

LPPHUü 5 KHLQ 0 DLQ 0 HGLD

3 I)UDQNIXUW

• XQJJHEO 6 LH FKULVWOJHELOGHWKX
  PRUYPXVLNDOOLHEWJHLVWUHLFKH*H
  VSU¦FKH.XOWXUX 5 HLVHQ:¾QVFKW
  SDVVHQGHQ,KQDEI¾UHUI¾OOWH
  =ZHLVDPNHLWü 5 KHLQ 0 DLQ
  0 HGLD 3 I)UDQNIXUW

, 1 *(-YHUZLWZHW†U]WLQ 3 HQVLR

Q¦ULQLFKVLQJHLP&KRUXQGPDFKH

QRFK HWZDV <RJD XQG KDEH GHQ

:XQVFK'LU'HLQH/HLEVSHLVH]XNR

FKHQ 0 HLQ+REE\ 6 LHYHUZ ̧KQHQEHL

NOHLQHQ:HKZHKFKHQKHOIHQVSD]LHUHQ

JHKHQXQGVLFKJDQ]ODQJVDP¾EHUSY

GDEHLLQ(KUHQNHQQHQOHUQHQ%LQHLQH

IU ̧KOLFKHJHVXQGHVHKUVFK ̧QHQDW¾U

OLFKH]¦UWOLFKHYLWDOH)UDXKLHUDXVGHU

*HJHQG,FKNRPPH,KQHQJHUQHPLW

PHLQHP$XWRHQWJHJHQZRPHLQ+HU]

LVWELQLFK]X+DXVH'HLQ$OWHULVW

QLFKWZLFKWLJKDEHNHLQH$QVSU¾FKH

DQV$XVVHKHQDXFKPXVVW'XNHLQ

7 KHDWHURGHU 5 HLVHRQNHOVHLQLFKELQ

YLHOOLHEHU]X+DXVHXQGRELP 6 FKODI

]LPPHUQRFKZDVJHKWLVWHEHQIDOOV

QLFKWHQWVFKHLGHQGZHQQMDLVWJXW

ZHQQQLFKWNDQQPDQDXFKDQGHUV

PLWHLQDQGHU]¦UWOLFKVHLQ:LUJHKHQ

HVJDQ]ODQJVDPDQ 5 HVSHNW 9 HUWUDX

HQYLHO+HU]YHUVXFKHQZLUHVHV

NDQQQXUVFK ̧QHUZHUGHQ

7 HO

-DKUHXQGKHL¡H 7 +( 5 ( 6 $XQG

PLWYLHO=HLWXP]X]ZHLWGDV/HEHQX

GLH/LHEH]XJHQLH¡HQ,KU$OWHULVW

HJDOGDVELRORJLVFKH$OWHU]¦KOWX,KU

/DFKHQ+DEH$XWRVFK ̧QHV=XKDXVH

VSLHOH.ODYLHUXQGELQKLHUDXVGHU*H

JHQGXQGDXFKJHUQHXP]XJVEHUHLW

6 \PSDWKLH/LHEHLQXQVHUHQÜMXQJHQÚ

• DKUHQVLQGGRFKVRZHUWYROOZHQQ
  PDQ]X]ZHLWLVWXQGÜ/,(% 7 Ú%LQJH
  VXQGYLWDOLPPHUIU ̧KOLFKVFKODQNH


• XQJP¦GFKHQILJXUVWUDKO$XJHQHLQH
  EHVRQGHUVZDUPKHU]LJHXQGFKDUPDQ
  WH)UDX,FKZ¾QVFKHPLUYRQJDQ]HP
  +HU]HQ¾EHUSYHLQHÕPHLQHÕÜ]ZHLWH
  +¦OIWHÚHLQHQ+HUUQGHUHVHKUOPHLQW
  XXQVHUHP/HEHQ*O¾FNVFKHQNW%LWWH
  UXIHQ 6 LHDQÕGHQQGHU
  0 HQVFKLVWQLFKWGD]XJHPDFKWDOOHL
  QHGXUFKGDV/HEHQ]XJHKHQ

/LHEHQVZHUWH )UDX :LWZH  NHLQ

2 PD 7 \S 5 P ̧FKWHHLQHQMXQJJHEO

JHELOGHWHQ 0 DQQNHQQHQOHUQHQ(U

VROOWHDXFK JHUQHDXVJHKHQ XQG

VLFKXDI¾U 0 XVLN.XQVWLQWHUHV

VLHUHQü 5 KHLQ 0 DLQ 0 HGLD

$OEDQXVVWU)UDQNIXUW

:HOFKSULYDWHUDPELWLRQLHUWHU+HUUHQ

NUHLV - VXFKWQRFKHLQHQQHW

WHQ 0 LWVWHLWHU NJ I¾U

HURW 7 UHIIHQ"

MR\EULQJHU#JPDLOFRP

/DQJH¾EHUOHJW MHW]WJHVFKULHEHQ

6 XFKHQLFKWV)HVWHVVRQGHUQQXU

HLQHQ 0 DQQI¾U

GLHVFK ̧QVWH 1 HEHQVDFKHGHU:HOW

NHLQ)XVVEDOO ,FKJUDGGLHJH

NQDFNWEHVFKHLGHQHFPLPPHU

QRFKVFKODQNVXFKW,KQGHUPLFKLQ

GLH :HOW GHU (URWLN HLQO¦GW ü

, 5 KHLQ 0 DLQ 0 HGLD 3 I

)UDQNIXUW

$FKW]LJM¦KULJH QLFKW DOOHLQ DEHU

PDQFKPDOGRFKLP.RSIILWDXIGHQ

%HLQHQZHQLJHUNUHDWLYNXOWXUHOOLQ

WHUHVVLHUWIUHXWVLFKDXI*HVHOOLJNHLW

XQG*HGDQNHQDXVWDXVFK ¾EHUGLH

VFK ̧QHQ'LQJHGHV/HEHQVPLW'D

PHQ HQWVSUHFKHQGHQ $OWHUV DXV

GHP 5 KHLQ 0 DLQ*HELHW 6 LHDXFK"

ü 5 KHLQ 0 DLQ 0 HGLD 3 I

)UDQNIXUW

,QWHUHVVDQWHU 8 QWHUQHKPHU 3 ULYDWLHU

JHVXFKWYRQDXVVHUJHZ ̧KQO

6 ,(VHOEVW¦QGLJEOGVFKODQN

IHPLQLQPLW 6 WLOXQG 3 KDQWDVLHI¾U

JHPHLQVDPHV(UOHEHQX*HQLH¡HQ

( 0 DLOJHQXVV#WRQOLQHGH

5 HLIHV 3 DDUPLW 7 DJHVIUHL]HLW

DXV)) 0 VXFKWHLQHQHWWH'DPH

RGHUHLQQHWWHV 3 DDUI¾UHURWLVFKH

%HJHJXQJHQ

\RXQJBDWBKHDUW#JP[GH

6 SLHOHQ 6 LHJHUQ'RSSHONRSI"(KHSDDU

- 15 VXFKW 3 DDU]XP'RS

SHONRSIVSLHOHQDP 1 DFKPLWWDJZ ̧

FKHQWOW¦J SULYDW JHUQPJH

P¾WO.DIIHHSDXVH 5 )UDQNI%+

2 EHUXUVHO 9 RUGHUWú

,FKZVXFKHQHWWH)UHXQGHI¾U

)UHL]HLWDNWLQ 07 .(VVHQJHKHQ.L

QR 9 HUDQVW 5 DGHOQ/DFKHQ 5 HGHQ

XYPKHUEVWIUHXQGH#ZHEGH

:HUJU¾QGHWPLWPLU ZHLEO HLQHHU

:*DE 15 MHGHU=LPPHULP

5 DXP /LPEXUJ" ú 



,&+ 08661 ,&+ 7 , 00 ( 5 $ 16

0 (((( 5 )$+ 5 ( 1  0 , 7 '( 0

5 ,&+ 7 ,*( 13 $ 571 ( 5 .˜ 117 (,&+

$ 8 &+ 925 (, 1 ( 0 (, 0 ( 5 :$ 66 ( 5

6 , 7 =( 181 ' 0 ,&+: 2 +/)ž+/( 1 

6 </ 9 ,$-XQGJUR¡,FKELQ

IU ̧KOLFKVSRQWDQXQGKDEHHLQVWUDK

OHQGHV/DFKHQ%LQHLQHRUWVXQDEK¦Q

JLJHKLOIVEHUHLWHIU ̧KOLFKH)UDX,FK

ZHL¡ GDVV LFK QLFKW DOOHLQH OHEHQ

P ̧FKWHELQVHKUIHPLQLQ]¦UWOLFKUR

PDQWLVFKHLQH)UDXGLHGDV 7 U¦XPHQ

QLFKWYHUOHUQWKDWWURW]PHLQHV%HUX

IHVLQGHU 5 HFKWVDQZDOWVNDPPHUX

JHUQHPLWÜ,+ 1 ( 1 ÚHLQHPIU ̧KOLFKHQ

ERGHQVW¦QGLJHQ 0 DQQ JO¾FNO VHLQ

P ̧FKWH,FKGHQNHZLUVLQGQXQLQHL

QHP/HEHQVDEVFKQLWWLQGHPDOOHLQLJH

6 RQQWDJHJDUNHLQHQ 6 SD¡PDFKHQ

ÕNHQQHQ 6 LHGDV*HI¾KOHEHQIDOOV"Õ

GLHVHVROOWHQOLHEHUPLWVFK ̧QHQ 8 QWHU

QHKPXQJHQXQGJXWHQ*HI¾KOHQJH

I¾OOWZHUGHQZDVDXFKLPPHUGDQQI¾U

GHQMHZHLOLJHQ 6 RQQWDJSDVVWžEHU

ODVVHQZLUXQVHU*O¾FNQLFKWGHP=X

IDOO 8 QVHUH&KDQFH'HLQ$QUXI¾EHU

SY WHO  LVW XQVHUH

&KDQFH RG ( 0 DLO DQ

6 \OYLD#Z]PDLOGH

'$ 66 - ( 0 $ 1 ''$, 67 '( 5 (, 1

3 )/$ 67 ( 55 (,&+ 7 , 670 (, 67

:,&+ 7 ,*( 5 $/ 6 '$ 63 )/$ 67 ( 5

6 (/% 67 

+LLFKKHL¡H-( 11 <ELQ-XQG

RKQH PHLQH JHOLHEWHQ +LJK +HHOV

PJUR¡OHGLJ%LQHLQHÜVDPWSI ̧W

FKHQZHLFKHÚ)UDXJXWDXVVHKHQGPLW

ODQJHQEORQGHQ+DDUHQXQGEODXHQ

$XJHQ V\PSDWKLVFK QDW¾UOLFKIU ̧K

OLFKPLWVFKODQNHU)LJXUXQGHQGORVHQ

%HLQHQ,FKELQDQVFKPLHJVDPHKU

OLFKWUHXDUEHLWHDOV%DQNNDXIIUDXXQG

LFKYHUVXFKHEHLXQVHUHP 7 UHIIHQ

QLFKWLQMHGHV)HWWQ¦SIFKHQ]XWUHWHQ

1 DFKHLQHU 5 LHVHQHQWW¦XVFKXQJKDEH

LFKQRFKNHLQHQVHKUOLHEHQ 0 DQQJH

IXQGHQ%HUXIXQG$XVVHKHQVLQGI¾U

PLFKQLFKWZLFKWLJQXUGDV+HU]]¦KOW

,FKIUHXHPLFKDXI,KUH$QWZRUWXQG

GDU¾EHUGDVVPHLQH=HLOHQ¾EHUSY

YLHOOHLFKWHLQZHQLJ 1 HXJLHUGH)UHXGH

XQGHLQ 6 FKPXQ]HOQLQ,KUHQ 7 DJEULQ

JHQNRQQWHQ 9 HUWUDXHPLU'HLQ$QUXI

LVW XQVHU *O¾FN UXIH JOHLFK DQ

 Õ  RG ( 0 DLO DQ

• HQQ\#]HLWXQJZ]GH/RV 6 FKDW]
  VHLPXWLJLFKIUHXHPLFKZLHHLQ.HNV

$GHOKHLG  -YHUZLWZHW PLW FKULVWO

(LQVWHOOXQJ ELQ HLQH VHKU QDWUO KE

VFKH )UDX Y /DQG PLW VFK|QHQ ZHLE

OLFKHQ 5XQGXQJHQ ,FK PDJ GDV KlXV

OLFKH /HEHQ NRFKH XQG EDFNH OHLGHQ

VFKDIWOLFK JHUQ ,FK VXFKH HLQHQ JXWHQ

0DQQ $OWHU HJDO %LWWH XP $QUXI E SY

GDPLW ZLU XQV YHUDEUHGHQ N|QQHQ

7HO  ¦ 

6 XFKHMXQJJHEOLHEHQHQ*HI¦KUWHQPLW

+HU]XQGYLHO 9 HUVWDQG 1 DWXUOLH

EHQGOHEHQVIURKUHLVHIUHXGLJ¾EHU

%LHWHPLWWHQLP/HEHQVWHKHQ

GH 3 HUV ̧QOLFKNHLWZHOWRIIHQLQWHUHV

VLHUWDXI 6 FKPHWWHUOLQJHKRIIHQG

=XVFKULIWHQPLW)RWRü,

5 KHLQ 0 DLQ 0 HGLD 3 I

)UDQNIXUW

(U-PVXFKWHLQH&RSLORWLQ

GLHPLW,KPLQGHQ+LPPHOGHU/LH

EHIOLHJWEP%ü 5 KHLQ 0 DLQ

0 HGLD 3 I)UDQNIXUW

=HLWI¾U 9 HU¦QGHUXQJ,FKELQXQDE
K¦QJLJXQGHUIROJUHLFK=XU=HLWIHKOW
PLUGLHULFKWLJH)UDXDQPHLQHU 6 HLWH
PLWGHULFKGLHDQJHQHKPHQXQGEH
VRQGHUHQ 0 RPHQWHJHQLHVVHQNDQQ
%LQYRU]HLJEDU]XYHUO¦VVLJXQGLQDO
OHQ /HEHQVODJHQ NRPPXQLNDWLRQV
IHVW,FKVXFKHHLQHDNWLYHXQDEK¦Q
JLJHXQGDWWUDNWLYH)UDXGLHVLFK
DXFKLQGHU 1 DWXURGHULP$XVODQG
ZRKOI¾KOW)¾UHLQHVS¦WHUIHVWH%H
]LHKXQJVROOWH 1 LYHDXXQGSRVLWLYHV
'HQNHQXQG+DQGHOQKLQ]XNRPPHQ
.RQWDNWVRORN#JP[GH

SIE SUCHT IHN

BEKANNTSCHAFTEN

GESELLIGKEIT

ER SUCHT SIE ER SUCHT IHN

Print. Digital. Live

F.A.S. Rhein-Main. F.A.Z. Metropol. F.A.Z. Rhein-Main-Zeitung | Frankfurter Neue Presse.

Höchster Kreisblatt. Nassauische Neue Presse. Taunus Zeitung | Frankfurter Rundschau |

MAINfeeling | immo-rheinmain.de. karriere-rheinmain.de | Messen

für Kinder in Not,

die zu 100 Prozent bei

den Kindern ankommt!

http://www.kinderzukunft.de

Hilfe

.

Spendenkonto: Commerzbank Hanau

IBAN: DE79 5064 0015 0222 2222 00

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

PARTNERSCHAFTEN