ECOS - 11.2019

(Dana P.) #1

ECOS 11/2019 MUNDO HISP 51 ANO


escrache


  1. m. Manifestación popular de
    protesta contra una persona, generalmente del
    ámbito de la política o de la Administración, que
    se realiza frente a su domicilio o en algún lugar
    público al que deba concurrir.


espanglish


  1. m. Modalidad del habla de algunos grupos
    hispanos de los Estados Unidos en la que se
    mezclan elementos léxicos y gramaticales del
    español y del inglés


euroescepticismo


  1. m. Desconfianza hacia los proyectos políticos de
    la Unión Europea.


fair play
m. Juego limpio.

friki
Tb. friqui.


  1. adj. coloq. Extravagante, raro o excéntrico.

  2. m. y f. coloq. Persona pintoresca y extravagante.


latino, naadj.


  1. latinoamericano. Apl. a pers.

  2. Dicho de una persona: Que es de origen
    latinoamericano o hispánico y vive en los Estados
    Unidos de Amé rica.


meme


  1. m. Imagen, video o texto, por lo general
    distorsionado con fines caricaturescos, que se
    difunde principalmente a través de internet.


notas
m. y f. coloq. Esp. nota (persona a la que le gusta
llamar la atención).

palabro


  1. m. coloq. Palabra rara o mal dicha.
    2. m. coloq. palabrota.


papichulo:


  1. m. coloq. Méx., Par. y P. Rico.
    Hombre que, por su atractivo físico,
    es objeto de deseo..


porro
m. 1. Música y canto originarios
de la costa norte de Colombia, con
influencia de los ritmos africanos.


  1. Baile que se ejecuta al compás del porro.


postureo
m. coloq. Esp. Actitud artificiosa e
impostada que se adopta por conveniencia
o presunción.

posverdad
f. Distorsión deliberada de una
realidad, que manipula creencias y emociones con
el fin de influir en la opinión pública y en actitudes
sociales. Los demagogos son maestros
de la posverdad.

selfi


  1. m. autofoto. U. t. c. f. [Se utiliza
    también como femenino].


sharía
f. Ley religiosa islámica reguladora de todos los
aspectos públicos y privados
de la vida, y cuyo seguimiento se
considera que conduce a la salvación.

sororidad


  1. f. Amistad o afecto entre mujeres.
    2. f. Relación de solidaridad entre
    las mujeres, especialmente en la lucha
    por su empoderamiento.


táper
m. Recipiente de plástico con cierre
hermético, que se usa para
guardar o llevar alimentos.

tuit


  1. m. Mensaje digital que se envía
    a través de la red social Twitter®
    y que no puede rebasar un número
    limitado de caracteres.


vallenato
m. 1. Música y canto originarios de la región
caribeña de Colombia,
normalmente con acompañamiento
del acordeón.


  1. Baile que se ejecuta al
    ritmo del vallenato..


viral


  1. adj. Dicho de un mensaje
    o de un contenido:
    Que se difunde con gran rapidez
    en las redes sociales a través de internet.
    U. t. c. s. m. [Se utiliza también como
    sustantivo masculino].


concurrir
, sich versammeln,
(hier) hingehen
artificioso/a,
impostado/a
, gekünstelt
la presunción
, Mutmaßung
la distorsión
, Verzerrung
deliberado/a
, beabsichtigt
el seguimiento
, (hier) Befolgung
el empoderamiento
, Selbstermächtigung,
Empowerment
rebasar
, überschreiten
Free download pdf