Neue Zürcher Zeitung - 21.08.2019

PK 80-32443-

http://www.berghilfe.ch

Berghilfe-Proj ekt Nr .8960:

Neuer Barfussweg

sorgt für mehr Touristen.

BESTATTUNGEN UNDBEISETZUNGEN

Stadthaus
Stadthausquai 17, 8001 Zürich
Telefon 0444123178
http://www.stadt-zuerich.ch/bestattungsamt

Bestattungenund Beisetzungen
vom Mittwoch, dem 21.August 2019

Baumann, Richard Hans, Jg. 1951, von Thalwil
ZH, 8045 Zürich, Bachtobelstrasse 207. – 14.
Uhr Trauerfeier in der Friedhofkapelle Üetliberg.

Frei, Henry Heinrich Andreas, Jg. 1953, von
Zürich, Elgg ZH und Zofingen AG, 8003 Zürich,
Zweierstrasse 138. – 17.00 UhrTrauerfeier in der
ref. Kirche St. Jakob.

Günthard geb. Kälin, Gabriele Clara, Jg. 1920,
von Zürich, verwitwet von Günthard-Kälin,Walter
Emil, 8006 Zürich, Gladbachstrasse 12. – 15.
Uhr Trauerfeier in der röm.-kath. Kirche Bruder
Klaus.

Hanke geb. Környei, Eva Maria Anna, Jg. 1924,
von Olten SO, verwitwet von Hanke, Kálmán
János, 8057 Zürich, Langensteinenstrasse 40.

• 14.30 Uhr Abdankung in der Friedhofkapelle
  Nordheim, anschliessend Urnenbeisetzung im
  Friedhof Nordheim.
  Masina geb. Martinatti, Cesira Erminia
  Pulcheria, Jg. 1921, von Zürich und Caslano TI,
  verwitwet von Masina-Martinatti, Gilberto
  Vittorio Guido, 8051 Zürich, Helen-Keller-Strasse

12. – 10.30 Uhr Erdbestattung im Friedhof
    Nordheim, anschliessend Abdankung in der
    Friedhofkapelle Nordheim.
    Osmani, Rilind, Jg., von Zürich, 8004 Zürich,
    Erismannstrasse 53. - 10.30 Uhr Erdbestattung im
    Friedhof Witikon.
    Mundwiler, Doris, Jg. 1936, von Zürich und
    Tenniken BL, 8049 Zürich, Hohenklingenstrasse


13. – 14.00 Uhr Erdbestattung im Friedhof
    Hönggerberg, anschliessend Abdankung in der
    Friedhofkapelle Hönggerberg.
    Riesen geb. Pluhar, Elena Maria, Jg. 1919, von
    Zürich und Oberbalm BE, verwitwet von
    Riesen-Pluhar,Walter, 8047 Zürich,Triemlistrasse


14. – 16.00 UhrTrauerfeier in der röm.-kath.
    Kirche St. Konrad.
    Skarda, Hubert Ludwig, Jg. 1941, von Zürich,
    verwitwet von Skarda geb. Braems, Hilda Jeanne

Dora, 8051 Zürich, Stettbachstrasse 158. – 11.

Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof Schwamendingen.

Tanner, Annemarie, Jg. 1927, von Zürich, 8049

Zürich, Limmattalstrasse 371. – 14.00 Uhr

Erdbestattung im Friedhof Nordheim, anschlies-

send Abdankung im Krematorium Nordheim,

Halle II.

Bestattungen undBeisetzungen

vom Donnerstag, dem 22.August 2019

Birchler, Johann Benedikt, Jg. 1926, von Zürich

und Einsiedeln SZ, verwitwet von Birchler geb.

Muhrer, Theresia Wilhelmina, 8047 Zürich,

Flurstrasse 130. – 14.45 Uhr Urnenbeisetzung im

Friedhof Albisrieden.

Nietlisbach, Ernst, Jg. 1931, von Zürich,

verwitwet von Nietlisbach geb. Bernsteiner,

Maria, 8004 Zürich, Eglistrasse 23. – 14.00 Uhr

Urnenbeisetzung im Friedhof Sihlfeld D,

anschliessend Abdankung im Krematorium

Sihlfeld.

Peter geb. Hadorn,Yvonne Lucia, Jg. 1927, von

Zürich und Wiesendangen ZH, 8047 Zürich,

Else-Züblin-Strasse 48. – 10.45 UhrTrauerfeier in

der Friedhofkapelle Eichbühl.

PROBALTIKUM

Bergstrasse 52

CH – 8712 Stäfa

Pro Baltikum trauert um seinen Gründer und langjährigen Geschäftsführer

Honorarkonsul Hans Graf

Er verst arb am 15. August 2019 in seinem 79. Lebensjahr.

Als Gründer und Geschäftsführer von Pro Baltikumsetzte sic h Hans Graf seit 1991

engagiert für die Förderung von politischen, kulturellen und wissenschaftlichen

Kontakten zwischen der Schweiz und den drei baltischen Staaten Estland, Lettland

und Litauen ein. Er erwarb sich in dieser Tätigkeit grosse Verdienste und genoss bei

den Gesprächspartnern im Baltikumhohes Ansehen. In der Schweiz warb er mit

Engagement und Leiden schaft fü r Verständnis und Anerkennung für die Länder des

Baltikums und brachte diese vielen Interessierten auf zahlreichen Studienreisen näher.

Die Mitglieder und Freunde von Pro Baltikumsind Hans Graf i n tiefer Dankbarkei t

verpflichte t und werden ihmein ehre ndes Andenken bewahren. Seiner Gattin und

seiner Familie sprechen wir unser Beileid aus.

Die Trauerfeier findet am Freitag, 30. August 2019 in Grünigen statt.

Urnenbeisetzung um 13.45 Uhr, anschliessend um 14.30 UhrAbdankung in der Kirche.

Für Pro Baltikum

WernerLuginbühlFelixGutzwiller

Präsident, Ständerat ehem. Präsident, ehem. Ständerat

Wir trauern umunseren Confrère

Hans Graf

lic. iur.

1940 – 20 19

Honorarkonsul derRepublikEstland

Exequatur:5. März 1999

der am15. August 2019nachkurzerKrankheit von uns gegangen ist.

HansGraf war seit 2008KassierimVorstanddes Corps Consulairede Zurichengagiert und

hochgeschätzt als Mitglied, Kollege und Freund.

UnsereGedankensindin dieserschwerenZeit bei ihm und seinerFamilie.

Für Informationen überdie Abdankung und die Traueradresse verweisen wir auf die

Anzeige der Trauerfamilie.

Corps Consulairede Zurich

Der Vorstandund Mitglieder

Zürich, 21. August 20 19

Die ETH Zürich nimmt Abschiedvon

Prof. Dr. Gert Henning MichaelViertel

Er verstarb am 31.Juli 20 19 in seinem 77.Lebensjahr.

GertViertel studierte Physik an der Universität Mainz und anschliessend an der

Universität Bern, wo er imJahr 1978 seinen Doktortitel erwarb. Danachwar ervon

1978 – 1984 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut fürTeilchenphysik der ETH Zürich,

anschliessend wissenschaftlicher Adjunkt am selben Institut und ab1990 Leiter der

technischen Abteilung am Laboratorium für Hochenergiephysik. ImJahr 1996 wurde

ihm durch den ETH-Rat derTitel einesProfessors in Anerkennung undWürdigung seiner

Leistungen für die ETH Zürich und seinFachgebiet verliehen. Nach einer langenKarriere

im Dienste der ETH Zürich und ihrer Studierenden trat GertViertel 2008 in denRuhestand.

Im Laufe seiner erfolgreichenKarriere war GertViertel an zahlreichen Experimenten der

Teilchenphysik beteiligt, welche an den führenden europäischenForschungszentren

CERN und DESY durchgeführt wurden. In den1980erJahren trug er entscheidend zur

Konstruktion der sogenanntenTime Expansion Chamber als Spurendetektor für das

L3 Experiment am Large Electron-Positron Collider (LEP) des CERN bei. Anschliessend

leistete er wichtige Beiträge zur Entwicklung des Kristallkalorimetersund Spurendetektors

des CMS-Experiments am Large Hadron Collider (LHC) und übernahm eine massgebliche

Rolle in derKonstruktion des Alpha Magnetic Spectrometer (AMS)-Experiments, welches

auf der InternationalenRaumstation ISS installiert wurde und seit 2011 erfolgreich Daten

aufzeichnet.

Seine Kolleginnen und Kollegen werden GertViertel aufgrund seines ausseror-

dentlich fundierten Wissens und seiner grossen Erfahrung im Zusammenhang mit

zukunftsweisendenTechnologien in Erinnerung behalten. Sein unerschütterliches

Bestreben, nur Arbeitenvon höchster Qualität zu liefern, sowie seineFürsorge für

Freundeund Mitarbeitende, dienen als bleibendesVorbild.

Die Angehörigender ETH Zürich, seineehemaligen Studierenden wie auchseine

Kolleginnen undKollegen werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Im Namen der ETH Zürich

Joël Mesot,PräsidentSarahSpringman,Rektorin

DieTrauerfeier fand am16. August 2019 statt.

Anstellevon Blumenspenden unterstütze man MédecinsSans Frontières, PK12-100-2,

IBAN: CH180024 0240 3760 6600 Q (Vermerk Gert Henning MichaelViertel).

Tieftraurigmüssen wir Abschied nehmen von

Hans Graf

23.August1940bis 15.August

lic. iur. Honorarkonsul vonEstland

Nach kurzer,schwerer KrankheitkonnteerimKreise se iner Familieruhigeinschlafen.

Grüningen,15. August 2019 Dorothea Graf-Schinz

FelixGrafmit Jimmyund Nicki

AlexandraGraf

Elsbethund Peter Brunner-Graf mitFamil ie

Verwandteund Freunde

DieAbdankung findet am Freitag, 30.August2019, um 14.30Uhr inderKircheGrüningenstatt.

Urnenbeisetzung im engstenFamilienkreisum13.45 Uhr aufdem Friedhof Grüningen.

16 Neue Zürcher Zeitung Mittwoch, 21. August 2019