Süddeutsche Zeitung - 29.08.2019

München–DieMeisterschaftinderSüd- ost-StaffelderzweitenBaseball-Bundesli- gahabensichdieMünchenCaribesbereits vorzweiWochengesichert,seitdembas- telnsieaneinemEtat,derihneneinpaar erstligatauglicheVerpflichtungenermögli- chenwürde.Unabhängigdavonhabensie sichaberschondarauffestgelegt,dasssie injedemFallindieersteLigagehenwer- den–sofernsiediesportlicheQualifikati- onschaffen.„Ja,wirwollenaufsteigen“,be- kräftigtdielangjährigePräsidentenNixie Zarate-Trassl.Dashattensieauchschon vorSaisonbeginnerklärt.Natürlichsuch- tensienunnochSponsoren,ihreZusage andenVerbandhättensieaberdavonunab- hängiglängstgegeben–undderräumeih- nenwohlaucheinegewisse„Kulanzzeit“ ein,umalleAnforderungenaneinenErstli- gistenzuerfüllen.„Wirdrückenjetztdie Daumen“,sagtZarate-Trassl,„wirwollen dieBundesligaindieStadtholen.“ AllerdingsmussdasTeamvonTrainer NickAngstmandafürerstnochdieAuf-

stiegsrundebewältigen,wobeinichtnur diePräsidentinhiersehrzuversichtlichist. DenndenCaribesbietensichgleichzwei ChancenzumAufstieg.WährendderLiga- betriebnochgarnichtbeendetist(dieCari- beshabenzwarbereitsalleSpielebestrit- tenundsindnichtmehreinzuholen, HaarII,Gauting,FreisingundBaldhamda- gegenhabenallesamtnochPartienauszu- tragen),werdendieMünchnerzunächstin einerBest-of-Five-SeriegegendenMeis- terausderSüd-Staffel,dieTübingen Hawks,treffen.JezweimalneunInnings sindfürden14.September(12Uhr,Mün- chen)undden21.September(12Uhr,aus- wärts)angesetzt,einfünftes,fallsnötig, fürden22.September.DerSiegersteigtdi- rektauf.ImFalleeinerNiederlageträfen dieCaribesdannfüreinezweiteChance nochaufdieUlmFalcons,dieSiebtender erstenLigaSüd.DannineinerBest-of- three-Serieam28.September(12Uhr,aus- wärts)undam5.Oktober(12Uhr,inMün- chen).

SZ:SportistfürSie...? InnegritVolkhardt:...amschönstenauf undindemWasseralswichtigerAusgleich zumAlltag.

IhraktuellerFitnesszustand? Okay.

FelgaufschwungoderEinkehrschwung? Zuerstdaseineunddanndasandere.

SportunterrichtwarfürSie? Toll.

IhrpersönlicherRekord? ImDiskus–inderSchulehalteichschein- barnochheutedenSchulrekordbeidenDa- men.

StadionoderFernsehsportler? AmliebstenStadion,aberausZeitgründen nochnichtmalFernsehsportler.

BayernoderSechzig? Bayern.

IhrewigesSport-Idol? MuhammadAli.

EinprägendesErlebnis? DieGewaltderSkifahrerbeimZieleinlauf zurAbfahrtdesHahnenkammrennensin Kitzbühelistunbeschreiblich.

InwelcherDisziplinwärenSieOlympiasie- ger? Eis-Esser.

MitwelcherSportlerin/welchemSportler würdenSiegernedasTrikottauschen? Mitkeinemspeziellen.Ichbewundereje- denProfisportlerinseinerDisziplin;diein EinklangmitderNaturnocheinkleinwe- nigmehr.

UnterderRubrik„Formsache“fragtdieSZjedeWo- cheMenschennachihrerAffinitätzumSport.Künst- ler,Politiker,Wirtschaftskapitäne–bloßkeineSport- ler.Wärejalangweilig.

„WirwollendieBundesligaindieStadtholen“

DenBaseballernderMünchenCaribesbietensichgleichzweiChancen,indieersteLigaaufzusteigen

München–DerekRoywarnochnichtein- malrichtiginMünchengelandet,damuss- teerbereitsdenerstenRückschlagverkraf- ten.DerneuekanadischeStürmerdes EHCRedBullMünchen,derEndeJulibei seinerAnkunftamFlughafeneinT-Shirt derlegendärenMetal-BandMetallicatrug, erfuhrnämlich,dasserderenMünchner Konzertam23.Augustverpassenwürde. AmselbenTagsollteermitdemEHCunter- wegssein. Den„Schock“hatermittlerweilegut verdaut,versicherter.Erseigroßartigauf- genommenworden,erzähltder36-jährige Stürmer,deraufdemPapierdernamhaf- testeSommerzugangderMünchnerist. NachdreiTestspielsiegenstehtfürRoy unddenEHCandiesemDonnerstagdas erstePflichtspielderneuenSaisonauf demProgramm.InderMünchnerOlympia- EishalleempfangendieMünchnerzum StartderChampionsHockeyLeague(CHL) denSchweizerTraditionsvereinHCAmbri- Piotta(19.30Uhr). BeiderHeimpremierewerdenvieleAu- genaufRoygerichtetsein.DerKanadier habeeine„Wahnsinnskarriere“hinter sich,findetNationalspielerFrankMauer, „erstrahltnatürlichwasaus.“Royhabeei- nen„gutenHintergrund“,sagtDonJack- sonüberseinenneuenMittelstürmer.Der EHC-Trainermeintdamitnichtnurdie langjährigeNHL-Erfahrung(787Spiele, 196Toreund355Assists),sondernauchje- neEuropa-Expertise,diesichRoyinden vergangenenvierSpielzeitenangeeignet hat.AndersalsMattStajanetwa,derim vergangenenSommerdirektausNordame- rikanachMünchengewechseltwarund sicherstandiekleinereEisflächehierzu- landegewöhnenmusste,kenntRoydieeu- ropäischenEishockey-Gepflogenheiten undEigenheitendankseinerSchweiz-, Russland-undSchweden-Aufenthalte.„Er hateineguteÜbersicht“,sagtJacksonüber den36-Jährigen,derindervergangenen Saison42Scorerpunkte(34Vorlagen)für Linköpinggesammelthatunddamitdritt- besterScorerderstarkenschwedischenLi-

gawar.Mauerbeschreibtihnalsklassi- schenSpielmacher.„Eristungemeinspiel- stark,siehtdieSituationsehrgutundhat vorallemdasAugefürdenNebenmann.“ SosiehtsichauchRoyselbst:„MeinJobist es,dieanderenbesserzumachen.Ichver- suche,Kreativitäteinzubringen.“

KreativitätisteingutesStichwort.Da- renfehlteesdemletztjährigenMünchner Kadereinwenig,dersichnachdreigewon- nenenMeisterschaftennacheinandererst- malswiedermitPlatzzweiinderDeut- schenEishockeyLiga(DEL)begnügen musste–dieseAnsichtvertrittzumindest VerteidigerYannicSeidenberg.„IndenJah- renzuvorhatteesMomentegegeben,wo JungsmanchmalausdemNichtsheraus Spieledrehenkonnten“,sagteer.„Dashat letztesJahreinfachnichthingehauen.“

Roysolldafürsorgen,dasseswiederso wird–wiezudenZeitenderwuselnden SpielmacherKeithAucoinundDominik Kahun.„GeradedashatunsletztesJahr vielleichtimPowerplaygefehlt“,sagtauch Mauer.Roysei„soeinElement,dasdas mitbringenkann“.Dasserdaskann,hat RoyaufhöchstemNiveaubewiesen:Jahre- langdirigierteerdasÜberzahlspielderBuf- faloSabresinderNHL.AuchPhilipGogul- la,einweitererNeuer,istangetanvonRoy. „ErhatalleFacetten,diemanbraucht“ undseieinunglaublichguterEishockey- spieler,schwärmtderAngreifer.„Wirver- sprechenunsnatürlichvielvonihm.“ JacksonbetonteinderVorbereitung, dassihmdasTempo,dasdieMannschaft aufdasEisbringt,bereitssehrgutgefalle. SeinenAnteildaranhatauchRoy.„Roy undBourquebringenmehrSpeed,keine Frage“,sagtJackson.ChrisBourque,ein 33-jährigerAngreifer,istebenfallsneuin München;erbildetezusammenmitRoy undTrevorParkesinallendreiVorberei- tungsspieleneineSturmformation.Roys Übersicht,BourquesGeschwindigkeit,Par- kes’Physis–dieAngriffsreihebringtvieles mit,umeinedominanteundproduktivezu werden. GehtesnachRoy,sollsiemitverantwort- lichdafürsein,dassamEndederSaison derDEL-MeisterpokalvonMannheimwie- dernachMünchenumzieht.„IchwillMeis- terwerden“,betontderBronzemedaillen- gewinnervonPyeongchang2018,woer dasHalbfinalegegenDeutschlandumdie heutigenMünchnerDannyausdenBir- ken,DarylBoyle,YasinEhliz,Seidenberg, MauerundHagerverlorenhatte.„Wenn dudirdiesesZielnichtgleichamAnfangin denKopfsetzt,kommstduspäterwomög- lichinsSchleudern.Träumedavon,denke daran–dannwirdesauchklappen.“ WiemansolcheGedankenauchindie Tatumsetzt,weißerselbstambesten:Im Jahr2016erzielteerfürdenSCBerndas entscheidendeTorinderSchweizerFinal- seriegegenLugano–unddasauchnochin Unterzahl.Damitwäregeklärt,dasserdas Penaltykilling,MünchensSpezialdisziplin dervergangenenJahre,auchbeherrscht.

Seit30Jahrenarbeitet Innegrit Volkhardt,54, SprosseinerMünchner Hoteliersfamilie,im TraditionshotelBayeri- scherHof.Seit1994 leitetsieesalsgeschäfts- führendeGesellschafterin invierterGeneration. Auchdas"HotelZur Tenne"inKitzbühelhat sieschonmit27über- nommen.FOTO:PELJAK

München–Eswarnichtirgendwer–es warJoshHuestis.Ausgerechnet.Inderletz- tenSekundedeserstenTestspielsderBas- ketballerdesFCBayernMünchensetzteer nacheinerkurzenKörpertäuschungzuei- nemDreipunktewurfan.Etwa1500Zu- schauerwarenindervollbesetztenRosen- heimerHalle,dieMünchnerlagen64:66 zurück.DochNeulingHuestistrafmitder letztenAktionzumSieg.FürdenFCBay- ernwaresdererwartetschwereEinstieg nachzehnintensivenTrainingseinheiten, derGegnerhatteesihmaberauchnicht einfachgemacht–undHuestisdürfteda- vonamwenigstenüberraschtgewesen sein.SchließlichgingesgegendasNCCA- TeamderStanfordUniversity,undfürdas hatderMünchnerZugangselbstvierJahre gespielt,ehererzu76NBA-Einsätzenauf- brach.MünchensCoachDejanRadonjic hattenebenGastspielerHeikoSchaffart- zikinMatejRudan,SashaGrantundJason GeorgedreiYoungstereingesetzt,sein Teamlagmeistdeutlichvorne,etwabeim 47:37kurznachderPause.Dochdannging ihmmerklichdieKraftaus.NebenHuestis, derzwölfPunkteerzielte,gabenauchder frühereNBA-CenterGregMonroe(17)und DiegoFlaccadori(7)ihreDebüts.Der17-jäh- rigeRudanerzieltezehnPunkte.

FORMSACHE

SchwererEinstand ErsterTestsiegfürFC-Bayern-Basketballer

DasfehlendeElement

MitDerekRoyalskreativemSpielmacherstartetderEHCMünchen indieneueSaison.AndiesemDonnerstagbeginntdieChampionsLeague miteinemHeimspielgegendenSchweizerHCAmbri-Piotta

NachfolgerfürWolf PatrickHageristneuerKapitändesEHC

ImEinklang

mitderNatur

HälteinenewigenDiskus-Rekord: HotelchefinInnegritVolkhardt

„MeinJobistes,dieanderenbesserzumachen“:DerekRoy(rechts),hierineinemTrainingsspiel. FOTO:ULRICHGAMEL/IMAGO

DieCaribes,hierCo-TrainerMarlowePeter,sindzuversichtlich. FOTO:SCHUNK

PatrickHagerwirddendreimaligendeut- schenMeisterEHCRedBullMünchen künftigalsKapitänanführen.Der30-jähri- geStürmeristdamitNachfolgervonMicha- elWolf,derseineProfilaufbahnbeendet hat.AlsseineAssistentenhatdieMann- schaftKeithAulieundYannicSeidenberg gewählt.„Ichdenke,dassichinzwischen dienötigeErfahrunghabe,dieichfürdas Amtbrauche“,sagtHager,deraberbe- tont,dasses„einigeweitereFührungsper- sönlichkeiten“imTeamgebe,„dievorange- henkönnen.“IhnfreuedieAnerkennung seinerMitspieler.Hagerträgtseitder Saison2017/18dasTrikotderMünchner, fürdieerin87DEL-Hauptrundenspielen 47Scorerpunkte(21Tore,26Assists)sowie weitere23Punktein35Playoff-Partien (zehnTore,13Assists)sammelte.Seitetwa zehnJahrenistHagerLeistungsträgerder deutschenNationalmannschaftundge- hörtzudenSilbermedaillengewinnernder OlympischenSpiele2018inSüdkorea.Dort warermitdreiTreffernundvierVorlagen fünftbesterScorerdesgesamtenTurniers.

R10 PGS (^) SPORTINDERREGION·SERVICE Donnerstag,29.August2019,Nr.199 DEFGH
Aubing-Lochhausen-Langwied
FröhlichesSingen.ASZAubing,AmAubingerWasser-
turm
;Donnerstag, bis .
Uhr.
Informations-undPlanungstreffen.Wandernund
radeln.ASZAubing,AmAubingerWasserturm
;
Freitag, Uhr.
Pasing-Obermenzing
BiergartenbesuchimPrinzregentGarten.Beijedem
Wetter.ASZPasing,Bäckerstraße ;Donnerstag,
Uhr.
LerntreffzumDeutschLernen.Kostenlosundunver-
bindlich.OhneAnmeldung.StadtbibliothekPasing,
Bäckerstraße;Donnerstag, .
Uhr.
Thalkirchen-Obersendling-
Fürstenried-Forstenried-Solln
Handarbeitskreis. Anmeldungerwünschtunter
t

.ASZSolln-Forstenried,Herterichstra-
ße;Donnerstag, bis Uhr.
SchachoderKartenspielen.FürAnfängerundKönner.
NachbarschaftstreffFürstenried,ForstenriederAl-
leea;Donnerstag, .
bis Uhr.
Altstadt-Lehel
Benefizaktion:Schultütenfüralle.Sammlunggefüll-
terSchultütenfürbedürftigeKinderzumSchulanfang.
Infos:www.bunte-muenchner-kindl.de.Donisl,Wein-
straße ;Freitag, bis Uhr.
ImSchattendesBlauenEngels–MarleneDietrich
undihreverleugneteSchwester.LesungmitHeinrich
Thies.ASZLehel,Christophstraße ;Freitag, Uhr.
Nachtkirche.Stille,GebeteundLieder.St.Lukas,
Mariannenplatz;Donnerstag,bis.
Uhr.
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
Antikriegstag–NiewiederKrieg.Vortrag:ErnstGru-
be,Zeitzeuge.Referat:JürgenWagner„DieNATOund
Russland“.GewerkschaftshausMünchen,Schwan-
thalerstraße;Freitag, .
Uhr.
Open-Air-Kino:VierMinuten.FilmvonChrisKraus,
(D

).Eine-Welt-Haus,Schwanthalerstraße
(Rückgebäude);Freitag,
.
Uhr.
Neuhausen-Nymphenburg
BetreuungsgruppefüranDemenzErkrankte.Teilnah-
menurnachVoranmeldungmöglicht

.
ASZNeuhausen,NymphenburgerStraße ;Freitag,

bis Uhr.
Schwanthalerhöhe
VorlesenmitdenLesefüchsen–Bunteundaufregen-
deWeltderGeschichten,MärchenundSagen.FürKin-
dervonvierJahrenan.Eintrittfrei.Stadtbibliothek
Westend,Schießstättstraße
c;Donnerstag, Uhr
Sendling-Westpark
Geburtstagsfeier.ASZWestpark,GarmischerStra-
ße
;Donnerstag, bis .
Uhr.
Stadtteilspaziergang.Veranstalter:SPD.Führungvon
NorbertWinkler,HistorischesArchivLaim.Treffpunkt
vorderAussegnungshalle,WaldfriedhofAlterTeil,
FürstenriederStraße;Freitag, Uhr.
Milbertshofen-AmHart
CircOlymp.InternationalbekannteArtistenundKünst-
ler.OlympiaparkSüd,Spiridon-Louis-Ring

;Freitag,
.
Uhr.
FlohmarktimOlympiapark.Parkharfe,Ernst-Curtius-
Weg ;Freitag,Samstag,bis Uhr.
HofflohmärkteimMilbertshofen.Samstag,

bis
Uhr.
Moosach
Büchertausch-undLeihregal.Nachbarschaftstreff,
UntermenzingerStraße;Donnerstag,

bis Uhr.
KarlingerRunde.Gesprächsrundeüberselbstgewähl-
teThemen.Offenfüralleundkostenlos.Infosunter
t
/ .Nachbarschaftstreff,Karlingerstra-
ße
a;Donnerstag, bis Uhr.
Schwabing-West
Nordic-Walking-Treff.Treffpunkt:Cafeteria,Anmel-
dungvordererstenTeilnahmeuntert

.
ASZSchwabing-West,Hiltenspergerstraße;Don-
nerstag,

.
bis .
Uhr.
TanzteefürSeniorenundSeniorinnen.OhneAnmel-
dung,Infot

.ASZSchwabing-West,Hilten-
spergerstraße;Donnerstag, .
bis .
Uhr.
Gewinner
DieGewinnerderjeweilszweiEintrittskartenfürMax
Raabe&PalastorchesteramMittwoch,.Dezem-
ber,Uhr,inderPhilharmonieimGasteigstehen
fest.FreuenkönnensichWilmaBrennecke,Renate
Eckel,RegineFahn,jeweilsausMünchenundArnold
KerscherausNeuried.DieEintrittskartenwerden
zugeschickt. sz
Au-Haidhausen
Biergarten-Brotzeit.ASZHaidhausen,Wolfgangstra-
ße ;Donnerstag, Uhr.
BergamLaim
SeniorentanzmitundohnePartner.Miteinerkosten-
losenSchnupperstunde.Einstiegjederzeitmöglich.
Anmeldung:t .ASZBergamLaim,Berg-am-
Laim-Straße ;Freitag, .
bis .
Uhr.
Bogenhausen
DigitaleSprechstunde.Smartphones,E-Books,Online-
Lexika.StadtbibliothekBogenhausen,Rosenkavalier-
platz ;Donnerstag, bis .
Uhr.
Obergiesing-Fasangarten
BuchstabenzumFrühstück.Kostenfrei,Spendenerbe-
ten.ASZObergiesing,Werinherstraße ;Donnerstag,

bis Uhr.
Ramersdorf-Perlach
SkatclubHerzBube.Info:t
/ .ZumWil-
denMann,AnzingerStraße
;Donnerstag, Uhr.
Tanzkreis.Standard-undLateintänze.ASZPerlach,
Theodor-Heuss-Platz;Donnerstag, Uhr.
VorlesenmitdenLesefüchsen.FürKindervonvierJah-
renan.Eintrittfrei,ohneAnmeldung.Stadtbibliothek
Ramersdorf,Führichstraße;Donnerstag, Uhr.
Trudering-Riem
Rechtsberatung.Quax,ZentrumfürFreizeit,Messe-
stadtRiem,Helsinkistraße

;Donnerstag,

bis
Uhr, .
bis Uhr.
Untergiesing-Harlaching
Bridge-Spiel. Vorkenntnisseerforderlich.Info
t

.ASZHarlaching,Rotbuchenstraße;
Freitag,.
Uhr.
Kino-Café:EinKäfigvollerNarren.ASZHarlaching,
Rotbuchenstraße;Donnerstag, Uhr.
ALTEPINAKOTHEK
BarerStr.,t

DiplomatundUnternehmer–PeterPaulRubensim
LichtdesBarock.Überblicksführung,Do, Uhr
AlteundNeueMeistervereint–Dieberühmtesten
GemäldederAltenundNeuenPinakothek.Führung
mitCarolinaGlardon.BegrenzteAnzahlanTeilnahme-
plätzen.AnmeldungundErhaltderTeilnahmemarke

MinutenvorBeginnanderInformation,Do, Uhr
BAYERISCHESNATIONALMUSEUM
Prinzregentenstr.,t

PfaumitTrüffelundgebackeneFrösch–BarockeTafel-
freudenanEuropasHöfen.FührungdurchdieSamm-
lungenmitGabrieleLemos,Do, Uhr
DEUTSCHESMUSEUM
Museumsinsel ,t

Sonnen–DominierendeErscheinungenimUniver-
sum.AbendführungSternwartemitMichaelBühling.
Treffpunkt:InnenhofdesDeutschenMuseums,Muse-
umsinsel,Fr, Uhr
FRAUENKIRCHE
Frauenpl.
KirchenführungDom.Veranstalter:MünchnerBildungs-
werk,Do, Uhr
KUNSTHALLEMÜNCHEN
Theatinerstr.,t
IneinemneuenLicht–KanadaundderImpressionis-
mus.VHS-Führung,Do,Fr, .
Uhr
MICHAELSKIRCHE
INDERFUSSGÄNGERZONE
NeuhauserStr.,t

KircheundHerzog–Michaelskirche,Jesuitenkolleg
undHerzog-Max-Burg.FührungdesMünchnerBil-
dungswerks.Treff:unterderOrgelempore,Fr, Uhr
MUSEUMBRANDHORST
Theresienstr.a,t

Minuten–einWerk:AndyWarhol,Ladiesand
Gentlemen().Führung.Anmeldungfrühestens

MinutenvorBeginnanderInformation,Do, .
PINAKOTHEKDERMODERNE
BarerStr.
,t

AenneBiermann.VertrautheitmitdenDingen.Ausstel-
lungsführungmitAngelaMariaOpel,Do, .
Uhr
Zugangfüralle:SãoPaulossozialeInfrastrukturen.
FührunginenglischerSprachemitDanielTalesnik,
Do, .
Uhr
Notdienste
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst/Notarzt 112
Apotheken-Notdienst
Festnetz(0800) 0022833 (kostenfrei)
Handy22833(biszu69Cent/Min.)
KassenärztlicherNotdienst 116117
PrivatärztlicherNotdienst
(089)19257
ZahnärztlicherNotdienst
(089)7233093
KrisendienstPsychiatrie
(0180)6553000,9-24Uhr.(Festnetz:20Cent
proAnruf,Mobilfunk:max.60CentproAnruf)
Sucht-Hotline(089)282822
Frauennotruf(089)763737
KatholischeTelefonseelsorge
(0800)1110222
EvangelischeTelefonseelsorge
(0800)1110111
Norden
Osten
WestenundWürmtal
Zentrum
Wissen
RELEASED
Daumen“,sagtZarate-Trassl,„wirwollen
RELEASED
dieBundesligaindieStadtholen.“
RELEASED
AllerdingsmussdasTeamvonTrainer
RELEASED
NickAngstmandafürerstnochdieAuf-
RELEASED
BY
gistenzuerfüllen.„Wirdrückenjetztdie
BY
Daumen“,sagtZarate-Trassl,„wirwollenDaumen“,sagtZarate-Trassl,„wirwollenBY
"What's
News"
News"
NickAngstmandafürerstnochdieAuf-vk.com/wsnws
nenwohlaucheinegewisse„Kulanzzeit“
vk.com/wsnws
nenwohlaucheinegewisse„Kulanzzeit“
ein,umalleAnforderungenaneinenErstli-
vk.com/wsnws
vk.com/wsnws
vk.com/wsnws
vk.com/wsnws
vk.com/wsnws
NickAngstmandafürerstnochdieAuf-NickAngstmandafürerstnochdieAuf-vk.com/wsnws
t.me/whatsnws
t.me/whatsnws
t.me/whatsnws
t.me/whatsnws
t.me/whatsnws
t.me/whatsnws
t.me/whatsnws

Süddeutsche Zeitung - 29.08.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources