Selbst ist der Mann - August 2019

SMAJlT

· GABDENING

ieTren s 201 9

Dank Mähroboter

& Co. gelingt die

Gartenarbeit wie

von Zauberhand.

Gerade in den Städten gewinnen Gärten weiter an Bedeutung.

Diese Produkte sind daher derzeit besonders angesagt.

G

erade im Sommer verbringen wir viel

Zeit an der frischen Luft, vorzugsweise

im Garten oder auf dem Balkon. Um sich

dort so richtig wohlzufühlen, l<.ommt es auf

die Gestaltung und Ausstattung des gtiine11

Paradieses a11.

Ob flexible Relaxmöbel z11m Entspannen,

smarte Bewässerungssysteme und Sonnen­

schutz gegen die nächste Hitzewelle,

wetterfeste Ot1tdoor-Küchen oder multi­

funktionale Möbel sowie kompakte Pflan­

zenbeete für den Balkon, die 1te11ds 2019

sorg·en dafür, dass der Garten wohnlich

wi1�c1. All diese Ne uheite11 gibt es in Köln

attf der spoga+gafa zu entdecken, der gT öß­

ten Gartenmesse der Welt, die vom 1. bis

3. September stattfindet. !Veitere Informa­
   tionen zu den Ausstellern der Messe sind
   unter http://www.spog;agafa.de zu finden.

MAGAZIN

SELBST BUCHTIPP

Ausgezeichnete

Gärten

Im Sommer wi rd der Ga rten zum

zweiten Wohnzimmer. Genau unter

diesem Aspekt stand auch der dies­

jährige Wettbewerb"Gärten des

Jahres". Der Bildband der Auto­

rinnen Clau,dia Gölz und Konstanze

Neubauer präsentiert zum Wettbe­

werb unter dem gleichnamigen Ti­

tel eine Sammlung der 50 schöns­

ten Privatgärten von L�ndschafts­

architekten, Gartengestaltern und

Garten- und Landschafts bauern.

Neben ein,zigartigen Bildern enthält

das Buch Hintergrundinformati­

onen zu den verwendeten Materi­

alien, Produkten und Pflanzen.

Der Bildband"Gärten des Jahres"

(ISBN 978-3-7667-2394-9) aus

dem Ca llwey Verlag lohnt sich nicht

nur für Gartenbesitzer! Er kostet

circa 60 Euro.

\

w „ "

„ „ „ ::

r.> "

„ _, 0

(^0) �
(^0) „ c •
"

2-in-1 -Lösung

••

ur ie Grillsaison

Grillen ist angesagt! Doch eine Frage beschäftigt viele leiden­

schaftliche Hobbyköche: Holzkohle- oder lieber Gasgrill? Mit dem

neuen Keramikgrill geht jetzt beides!

D

ie Sonne scheint, die Te mperaturen ltlet­

tern stetig i1ach oben - die Grillsaiso11

läuft attf Hochtouren. Passend zum Sommer

brh1gt Justus de11 i1euen Ke ramikg�·ill Black

J'Egg·XL Duo heraus, der Smoker, Steinofen

und klassischer Grill in einem ist. Mittels

eines zusätzlichen Gasbrenners, der bei Be­

darf von außen in den Brennraum ge schoben

werden kan11, ist das Grillen nicht nm� mit

Holzkohle, so11de1n auch mit Gas in öglich.

Ausgestattet ist der Grill mit einer Brenn­

schale aus dicl<Wa11diger Keramik, einem

Edelstahlrost, zwei aufklappbaren Seiten­

tischen sowie einer Te mperaturanzeige und

einem regulierbaren Abluftventil. Weitere

Informationen gibt es unter wwwjustizs.de.

ANGRILLEN!

Der Keramik­

grill kann

sowohl mit

Holzkohle als

auch mit Gas

arbeiten.

http://www.selbst.de August 2019 93