30 –LES ECHOSWEEK-ENDCULTURE
en 2013–ilétaitalorschezunconcurrent
et rienne devait filtrerdesrendez-vous
préliminairesavecl’éditeurde Millénium,
Norstedts.«Davidm’avait confiéqu’iladorait
travaillersurcommande,àlamanièred’un
acteurquipassed’unrôle àl’autre, et j’avaisété
impressionnéeparsa capacitéàporterles voix
de personnalitéstrès différentesde lui »,confie
cellequigéraitlesdroitsétrangerset cinéma
de MilléniumchezNorstedtsavantde monter
sa propreboutique.L’agencequiportesonnom
emploieaujourd’huicinqpersonnesdansundoncunrendez-vousentreLagercrantz
et l’éditricede Millénium,EvaGedin.Celle-là
mêmequiavait,quelquesannéesplustôt,
transforméla destinéede Norstedts,la plus
vieillemaisond’éditiondupays (1823)et
toujoursdeuxièmesurle marché,en «signant»
pour troisromansundébutantde 49 ans,
inconnuen dehorsdesfansde sa revue
d’investigation,Expo(voirencadrép. 31).«Faire
appelàDavidfutle momentle plusexaltant
et flippantde macarrière,raconte-t-elle avec
beaucoupde naturel.Je ressentaisunetelle230 PROMENADESSUR
LE THÈMEDEMILLÉNIUM
ONTDÉJÀ ÉTÉORGANISÉES.
cocondouilletet lumineuxau cœurde la Vieille
Ville,justeàcôtédumuséeNobel. Aprèsavoir
obtenul’accorddupère et dufrèrede Stieg
Larsson–pourlecomptedesquelsellegère
l’héritagede l’écrivain–, Magdalenaarrangea MAGNUSLAUPAPOURLESECHOSWEEK- ENDS
COTTRUDINPRODUCTIONS/
YELLOWBIRD/
COLLCHRISTOPHEL