Die Welt - 12.08.2019

11

12.08.19 Montag, 12. August 2019DWBE-HP

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

• 
  

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

12.08.1912.08.1912.08.19/1/1/1/1/Wir3/Wir3 PMEYER1 5% 25% 50% 75% 95%

DIE WELT MONTAG, 12. AUGUST 2019* WIRTSCHAFT 11

J

üngst stießen britische Fahn-

der am nordirischen Flugha-

fen Belfast auf eine hochge-

fährliche Fracht: auf 300 Kilo-

gramm Schweinefleisch. Es

war illegal aus Asien importiert worden

und enthielt Erreger der gefährlichen

Afrikanischen Schweinepest (ASP). Die-

se ist zwar für Menschen ungefährlich,

doch das Virus ist extrem ansteckend

und widerstandsfähig. Bei der Brüsseler

EU-Kommissionläuteten daher die

Alarmglocken, EU-Verbraucherkom-

missar Vytenis Andriukaitis mahnte

dringlich zu noch mehr Vorsicht.

VON HANNELORE CROLLY

AUS BRÜSSEL

Vor allem in China, aber auch in Viet-

nam wütet die Schweinepestseit über

einem Jahr, und die Folgen sind verhee-

rend. Laut der niederländischen Rabo-

bank, einem Finanzdienstleister für die

Nahrungsmittelindustrie, könnte China

bis Ende 2019 die Hälfte seiner

Schweineherden an das Fieber verlie-

ren. Das wären weit mehr als 200 Mil-

lionen Tiere – ein Rückgang in der Grö-

ßenordnung der gesamten EU-Schwei-

nefleischproduktion. Doch auch in vie-

len Ländern Osteuropas ist die Seuche

schon angekommen, Bulgarien droht

seinen gesamten Bestand von 600.

Tieren zu verlieren. Und auch an

Deutschland rückt das Virus immer nä-

her. Ein Ausbruch hierzulande hätte

verheerende Folgen, auch und vor allem

für die Verbraucher.

In China konnte sich die Krankheit

vor allem deshalb so schnell verbreiten,

weil es dort üblich war, Schweineblut an

Mastschweine zu verfüttern. Diese Pra-

xis ist inzwischen verboten. Trotzdem

glaubt die Rabobank, dass es mindes-

tens drei Jahre dauern wird, bis China

seine Bestände wieder aufgebaut hat.

Hauptsächlich verbreitet wird die Seu-

che aber durch den Menschen. An

Schuhsohlen und Fahrzeugen oder eben

in kontaminierten Lebensmitteln könn-

te sich ASP in Windeseile in ganz Euro-

pa verbreiten. Eine Impfung oder Be-

handlung gibt es trotz intensiver For-

schung noch nicht.

Auch über Deutschland schwebt wei-

ter das Damoklesschwert eines mögli-

chen Ausbruchs, gerade in der Haupt-

wurden vor elf Monaten zwei infizierte

Wildschweine gefunden, nur 60 Kilo-

meter von der deutschen Grenze ent-

fernt. Woche für Woche kamen neue

Fälle hinzu, allein in diesem Jahr schon

478, seit dem ersten Ausbruch über 800.

Im Frühjahr hatte sich das Fieber bis auf

zwei Kilometer an Luxemburg herange-

arbeitet, und das Land baute einen acht

Kilometer langen Zaun.

Entsprechend besorgt sind Behör-

den, Jäger und Bauern in Rheinland-

Pfalz, vor allem während der Hauptrei-

sezeit, wenn das Virus durch Wurstab-

fälle, die achtlos in die Landschaft ge-

worfen werden, quer durch Europa

transportiert werden könnte. Urlauber

sollten daher keine Salami oder andere

Rohwürste aus Urlaubsländern mit-

bringen, speziell aus Osteuropa, so die

Warnung. Sie könnten das Virus ent-

halten.

Deutschland ist mit Abstand Europas

größter Schweinefleischproduzent, da-

her wären die Folgen eines Ausbruchs

katastrophal. Selbst wenn nur ein einzi-

ges infiziertes Wildschwein gefunden

würde, müsste die Bundesrepublik mit

Handelssperren für Hausschweinpro-

dukte in vielen Ländern rechnen, glaubt

Franz J. Conraths vom Friedrich-Loeff-

ler-Institut, dem Greifswalder Bundes-

forschungsinstitut für Tiergesundheit.

Bei einer weiteren Verbreitung würden

unweigerlich die Exporte einbrechen,

vermutlich ebenfalls der inländische

Konsum. So ist es in China zu beobach-

ten, wo Verbraucher aus Angst vor ge-

sundheitlichen Schäden immer häufiger

einen Bogen um das sonst so hochpopu-

läre Fleisch machen.

Andere Länder stecken längst mitten

drin in der Katastrophe. Gerade hat es

Bulgarien getroffen, eines der ärmsten

EU-Länder. Mehr als 130.000 Schweine

mussten binnen zweier Wochen gekeult

werden, und Beobachter fürchten, dass

das Land seinen gesamten Schweinebe-

stand von 600.000 Tieren verlieren

könnte. Griechenland hat die Einfuhr

von Schweinefleisch aus Bulgarien be-

reits komplett gestoppt.

Sofia versucht zwar, die Ausbreitung

durch Schutzzonen um die 30 ASP-Her-

de einzudämmen und verlangt die vor-

sorgliche Tötung aller nicht registrier-

ten Schweine. Doch das stößt auf hefti-

gen Widerstand. Viele Bauern weigern

sich, ihre Schweine zu töten oder he-

rauszugeben. Aus Protest blockieren

aufgebrachte Menschen Straßen, man-

che Landwirte verstecken ihre Tiere an-

geblich sogar im Schlafzimmer.

EU-Kommissar Andriukaitis hat sich

mit der bulgarischen Agrarministerin

Dessislawa Tanewa getroffen und eine

„Zusammenarbeit auf allen Ebenen der

Gesellschaft“ gefordert. Die Lage in

Bulgarien sei ernst, das öffentliche Be-

wusstsein für die Seuche müsse gestei-

gert werden, sagte eine Sprecherin der

EU-Kommission. Bulgariens Minister-

präsident Bojko Borissow sieht das ähn-

lich, weist aber mit dem Finger auf sei-

nen Nachbarn Rumänien, jenes Land,

das nach Polen die meisten ASP-Fälle in

Europa gemeldet hat. „57.000 Wagen

fahren jeden Tag aus Rumänien nach

Bulgarien“, sagte er. Er sei sicher, dass

rumänische Touristen die Schweinepest

nach Bulgarien eingeschleppt hätten.

„Sie essen unterwegs und werfen ihre

Fleischabfälle weg, die dann von Vögeln

und Wildschweinen gefressen werden.“

Die Auswirkungen der Schweinepest

in Asien bekommt Deutschland auch in-

direkt zu spüren. Die Schweinefleisch-

preise steigen, während die Nachfrage

nach Tiermedizin, wie sie Bayer oder

Boehringer Ingelheim verkaufen, sinkt.

So brach beispielsweise der Umsatz des

Impfstoffs Ingelvac Circoflex für

Schweine in den ersten sechs Monaten

dieses Jahres um knapp ein Viertel ein,

berichtet Boehringer Ingelheim. Auch

Futtermittelhersteller spüren die sin-

kende Nachfrage, seit es in China weni-

ger Tiere zu versorgen gibt.

Derweil sucht das Reich der Mitte

händeringend nach Importware, um sei-

ne Bevölkerung zu versorgen. Und das

ganz besonders in Brasilien und der EU,

nachdem Peking gerade wegen des Han-

delsstreits mit WashingtonImporte aus

den USA untersagt hat. Auch mit Kana-

da stockt wegen der Probleme mit der

inhaftierten Huawei-Managerin Meng

Wanzhou der Handel. Bis einschließlich

Mai habe die EU fast 800.000 Tonnen

Schwein Richtung China geliefert, 41

Prozent mehr als im Vorjahr, sagt Tim

Koch, Marktanalyst Fleischwirtschaft

der Agrarmarkt Informations-Gesell-

schaft (AMI). Daher kostet das Kilo in

Deutschland mittlerweile elf Prozent

mehr als Anfang des Jahres.

Für den Fall des Notfalles schlägt das

Friedrich-Loeffler-Institut ein Maßnah-

menpaket mit möglichen Jagdstopps,

Schutzzonen oder Betretungsverboten

vor. Würde das Fieber in einem Schwei-

nemastbetrieb ausbrechen, könnte der

Krankheitsherd isoliert werden.

Bei Wildschweinen sähe die Sache

anders aus, Tierseuchenbekämpfung in

der freien Natur ist schwierig. Meist

wissen Jäger nicht einmal genau, wie

viele Tiere sich in einem Gebiet wann

und wo aufhalten. Dann würden nur

noch Drohnen helfen, um Kadaver auf-

zuspüren. Und doch wäre es ein Kampf

gegen Windmühlen: Ein neuer Aus-

bruch ist stets möglich, solange die Seu-

che nicht auch andernorts besiegt ist.

Schweinepest

kommt

gefährlich nahe

In Osteuropa ist die Seuche schon angekommen.

Bei uns treibt die Furcht den Preis nach oben

��,�

Der Appetit auf Schwein lässt nach

Quelle: Statistisches Bundesamt, Thünen-Institut, BLE

Pro-Kopf-Konsum von Schweinefleisch in Deutschland (in kg)

* vorläufig

’��’��’������ ����*

��

��

��

��

,

Weniger Schweine in Deutschland

Quelle: Statistisches Bundesamt

Anzahl der in Deutschland gehaltenen Schweine (in Mio.)*

* inkl. DDR ** Stichtag �.Mai ����

��,�

����

��,�

����

��,�

����

��,�

����

��,�

����

��,�

����

��,�

���� ����*

��,�

EIN KILO

SCHWEINEFLEISCH

KOSTET SCHON

ELF PROZENT

MEHR ALS ZU

JAHRESBEGINN

reisezeit, wenn viele Lastwagen aus

Osteuropa unterwegs sind, wo sich das

Virus immer weiter verbreitet. Mehrere

EU-Länder, ebenso wie Moldawien,

Russland und die Ukraine, bekommen

die unheilbare Tierseuche einfach nicht

in den Griff. In Polen, dem am

schlimmsten betroffenen Land, breite

sich das Virus mittlerweile auch in

„schweinedichteren“ Gebieten aus und

rücke weiter nach Westen vor, berichtet

die Fachzeitschrift „Top Agrar“.

Mehr als 1000 Ausbrüche gab es allein

dieses Jahr auch schon in Rumänien.

Europaweit sind der Seuche seit Jahres-

beginn bereits über eine halbe Million

Tiere zum Opfer gefallen, die vorsorg-

lich getötet wurden. Auch das Baltikum

und Ungarn melden immer neue Funde,

nun sind auch in der Slowakei erste

Schweinepest-Fälle aufgetreten. Nur

Tschechien konnte das Fieber besiegen.

ASP ist dennoch schon bedenklich

nah an Deutschland herangerückt. An

der belgischen Grenze zu Luxemburg

ANZEIGE

Jeden

Sonntag im

August

Traumreisen gewinnen.

Das große Reise-Gewinnspiel in WELT AM SONNTAG.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-12-ab-22 a9ae81d4542dd5ffde797f139073d

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS