Die Welt - 12.08.2019

7

12.08.19 Montag, 12. August 2019DWBE-HP

• Zeit:----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

12.08.1912.08.1912.08.19/1/1/1/1/Pol4/Pol4 KFISCHE2 5% 25% 50% 75% 95%

DIE WELT MONTAG,12.AUGUST2019 POLITIK 7

A

ls Wladimir Belozerkowski

1992 zusammen mit 25 an-

deren russischen Familien

aus der Sowjetunion nach

Israel kam, hatte er einen

Traum. Auf dem einsamen Bergplateau

im Norden des Landes sollte eine blü-

hende Siedlung entstehen.

VON GIL YARON

AUS RAMAT TRUMP

Heute ist Belozerkowski 75 Jahre alt,

und von seinem Traum ist nicht viel üb-

rig geblieben. Von den einstigen Mit-

streitern leben nur noch zehn vor Ort,

die inzwischen so betagt sind wie Belo-

zerkowski selbst. In seinem Vorgarten,

von dem aus man einen wunderbaren

Blick auf die Berge Galiläas hat, weht

die israelische Flagge, und das Flattern

ist das einzige Geräusch, das die Stille

durchdringt hier in Bruchim, dem wohl

kleinsten Dorf in ganz Israel. Die Sied-

lung der Russen auf den Golanhöhen

war dem Aussterben nah, doch dann

kam vor ein paar Wochen die überra-

schende Wende. Und dafür ist ausge-

rechnet US-Präsident Donald Trump

verantwortlich.

An einem denkwürdigen Tag im Juni

landeten Hubschrauber auf dem freien

Feld hinter Belozerkowskis Haus. Aus

den Helikoptern stiegen Männer in

schwarzen Anzügen, angeführt wurde

die Delegation von Israels Ministerprä-

sident Benjamin Netanjahu. Die Män-

ner waren gekommen, um das abzuhal-

ten, was sie als eine historische Zeremo-

nie bezeichneten. Der Premier und der

Botschafter der Vereinigten Staaten in

Israel, David Friedman, enthüllten ge-

meinsam eine mehr als zwei Meter hohe

Tafel. Eine israelische und eine ameri-

kanische Flagge kreuzen sich darauf –

darunter steht in goldenen, wuchtigen

Lettern: „Trump Heights“ – die Trump-

Höhen. Israels kleinstes Dorf hat nun

also das größte Ortsschild des Landes.

Und die Siedlung ist nach dem amtie-

renden US-Präsidenten benannt, der

die Golanhöhen Ende März kurz vor der

Parlamentswahl in Israel formell als is-

raelisches Staatsgebiet anerkannt hatte.

Nach internationalem Recht gelten

die Golanhöhen als von Israel besetztes

Territorium Syriens. Netanjahu hatte

sich lange international um eine Aner-

kennung der Golanhöhen als israelisch

bemüht. Trumpmachte ihm dieses

Wahlgeschenk, ohne dafür eine Gegen-

leistung zu verlangen. Kein Wunder al-

so, dass Netanjahu am Tag der feierli-

chen Umbenennung der bisher als Bru-

chim bekannten Siedlung vor Freude

strahlte. Auch Belozerkowski ist glück-

lich, obwohl seine Datscha ab Septem-

ber wohl für Monate in Staub gehüllt

sein wird, wenn Planierraupen den Berg

für 96 neue Grundstücke, eine Synago-

ge, Kindergärten und einen Sportplatz

ebnen. „Das wird zwar unbequem, aber

es ist gut. Endlich kommt eine neue Ge-

neration“, sagt der 75-Jährige.

Die internationale Staatengemein-

schaft hingegen ist empört über die Vor-

gänge. Trumps Beschluss hat die

Grundsätze der bisherigen Nahost-Poli-

tik über den Haufen geworfen. Nach-

dem Israel 1967 im Sechs-Tage-Krieg die

Golanhöhen, den Sinai und das Westjor-

danland eroberte, legte der UN-Sicher-

heitsrat die Verhandlungsformel „Land

für Frieden“ nieder. So gab Israel für ei-

nen Friedensvertrag mit Ägypten die

gesamte Sinaihalbinsel zurück. In den

vergangenen 30 Jahren signalisierten Is-

raels Premiers – einschließlich Netanja-

hu – Bereitschaft, auch die Golanhöhen

für Frieden mit Syrien zu räumen.

Trump hat diese Formel nun annulliert,

und damit die Zukunft des Nahen Os-

tens vielleicht nachhaltiger beeinflusst

als mit der Anerkennung von Jerusalem

als Israels Hauptstadt. Denn während

diese eine Teilung der Stadt ausdrück-

lich nicht ausschloss, scheint eine Rück-

gabe der Golanhöhen nun außer Frage.

Oder vielleicht doch nicht?

„In fünf Jahren wird alle Welt sehen,

dass Trumps Beschluss ein historischer

WWWendepunkt war“, sagt Batia Gottlieb,endepunkt war“, sagt Batia Gottlieb,

Sprecherin des Landkreises Golanhö-

hen. Mit 1200 Quadratkilometern – et-

wa der Fläche New York Citys – ist er

Israels größter Landkreis. Und trotz-

dem ist er kaum besiedelt, dabei spricht

viel für den Landstrich. Wenn man im

fffernen Tel Aviv bei 35 Grad im Schattenernen Tel Aviv bei 35 Grad im Schatten

und 75 Prozent Luftfeuchtigkeit

schwitzt, weht hier in mehreren Hun-

dert Metern Höhe stets eine erfrischen-

de, trockene Brise. Lange war die Waf-

fffenstillstandslinie mit dem benachbar-enstillstandslinie mit dem benachbar-

ten Syrien Israels ruhigste Grenze.

Dennoch leben hier nur 48.000 Men-

schen, die Hälfte sind jüdische Israelis,

der Rest Drusen, von denen viele die sy-

rische Staatsbürgerschaft haben. Zum

VVVergleich: Im ebenfalls 1967 erobertenergleich: Im ebenfalls 1967 eroberten

WWWestjordanland und Ostjerusalemestjordanland und Ostjerusalem

wohnen inzwischen mehr als 600.

Israelis.

Der Grund dafür: Für Israelis ist eine

Reise auf den Golan wie eine Reise ans

Ende der Welt. Zur größten israeli-

schen Siedlung im Westjordanlandsind

es von Tel Aviv bloß 40 Minuten Fahrt.

In die Golanhöhen ist man leicht auch

mal drei Stunden unterwegs. Der

nächste Bahnhof zum Golan ist eine

Stunde Autofahrt entfernt, die nächste

vierspurige Autobahn 45 Minuten. Fa-

briken sucht man hier vergebens. Die

Bewohner leben von Landwirtschaft

oder Tourismus. Der Golan ist bekannt

fffür Kühe und Kirschen, seine Natur undür Kühe und Kirschen, seine Natur und

die Ruhe. „Wir sind Israels größtes Na-

turschutzgebiet“, sagt Gottlieb. Der

strategisch bedeutende, 2236 Meter ho-

he Hermon, Israels höchster Berg, ver-

fffügt nicht nur über die einzige Skipisteügt nicht nur über die einzige Skipiste

des Landes, sondern auch einen der

wichtigsten Armeeposten. Von hier aus

kann Israels Militär tief nach Syrien hi-

neinspähen.

Das Einzige, was man im Golan häufi-

ger antrifft als Herden, sind Kasernen

und Minenfelder. Das menschenleere

Bergplateau dient als enormer Trup-

penübungsplatz. Und so kann es durch-

aus vorkommen, dass es weit länger als

eine Stunde dauert, um die 60 Kilome-

ter lange Gebirgskette von Norden bis

Süden zu durchqueren, wenn man auf

einer der engen Straßen hinter einem

mit Schrittgeschwindigkeit fahrenden

Panzertransport stecken bleibt.

Nach Trumps Deklaration soll alles

anders werden, beteuert Gottlieb, und

macht schon jetzt den Beginn eines

„großen Wandels“ aus. Die Sprecherin

des Landkreises berichtet von unzähli-

gen Interviewanfragen, Journalisten aus

der ganzen Welt kämen nun zu Besuch.

Zudem haben 18 Investoren Kontakt mit

dem Landkreis aufgenommen, bereits

zwei Verträge sollen unterschrieben

worden sein. Anfang 2020 wird hier ein

neues Luxushotel eröffnet.

Die eigentliche Hoffnung aber ist,

dass die Israelis nun nach der amerika-

nischen Anerkennung den Golan end-

lich für sich entdecken. Erste Anzei-

chen sprechen angeblich bereits dafür.

Laut Gottlieb haben sich bereits mehr

als 400 Familien um die ersten 25

Grundstücke beworben, die ab Februar

2 020 für den Preis von umgerechnet

5 0.000 Euro auf den Markt kommen

sollen. Billiger kommt man in Israel

nirgends an Land. Hunderte Interes-

senten fragten monatlich beim Land-

kreis an, wie sie in den entlegenen

Landstrich umsiedeln könnten. „Im

kommenden Jahrzehnt wird sich die

Zahl der jüdischen Anwohner im Golan

verdoppeln“, glaubt Gottlieb.

„Humbug!“, sagt hingegen David

Katz über derlei Prognosen. Der 50 Jah-

re alte Familienvater sitzt auf seiner Ve-

randa in einem Schaukelstuhl und

wippt lässig hin und her. Katz wohnt

nur wenige Autominuten von „Ramat

Trump“, so der hebräische Name der

neuen Siedlung, entfernt. Er zog vor

vier Jahren her, weil es ihm in Galiläa zu

eng geworden sei. Jetzt ist er wütend:

„Als Vater von drei Töchtern wollte ich

nie in einem Ort leben, der nach einem

Mann benannt ist, der stolz darauf ist,

dass er Frauen sexuell belästigt“, sagt

Katz. Und er mobilisiert Anwohner ge-

gen Ramat Trump, nennt die Initiative

einen „politischen Trick“ und „Augen-

wischerei“.

Die ersten Häuser werden kraft eines

Bebauungsplans für Bruchim aus den

1990er-Jahren entstehen. Es ist also gar

keine neue Siedlung, die hier aus dem

Boden gestampft wird, sondern nur die

Umsetzung eines 30 Jahre alten Plans.

Katz gehört zur säkularen Oppositions-

partei des amtierenden Landkreisvor-

sitzenden, der von religiösen Bewoh-

nern des Golans gewählt wurde. Diese

religiösen Anhänger wolle der Vorsit-

zende nun auf Kosten seiner politischen

Gegner beschenken, sagt Katz.

Um die alten russischen Einwanderer

zu unterstützen, siedelte der Landkreis

vor knapp zwei Jahrzehnten 80 altein-

gesessene Israelis wenige Kilometer

von Bruchim an. Dieser Ort, in dem

Katz wohnt, heißt Kela. Kela und Bru-

chim sind dasselbe Dorf, getrennt nur

durch eine Senke. Katz fürchtet, das

neue Projekt könne den Charakter sei-

nes Dorfes ändern. Um soziale Span-

nungen zu verhindern, dürfen in Israel

Wohnorte mit weniger als 400 Einwoh-

nern selbst bestimmen, wer zuziehen

darf. Die Gründung einer neuen Sied-

lung ermöglicht es dem Landkreis aber

nun, in Kela/Bruchim anzusiedeln, wen

er will – also auch religiöse Wähler des

Landkreisvorsitzenden.

Kela war bislang säkular. „Wir wollen

keine religiösen Nachbarn, weil sie uns

ihren Lebenswandel aufzwingen könn-

ten“, sagt Katz. Netanjahu habe sich bei

Trump bedanken und bei seinen rech-

ten Wählern punkten wollen. „Dafür er-

fand er das Märchen von der neuen Ort-

schaft“, sagt Katz. Dem Landkreis sei

das „gerade recht“ gewesen.

Uri Sitnik glaubt ebenfalls, dass

Trump hier in Kela/Bruchim die Koor-

dinaten der Nahost-Politik keineswegs

eigenhändig verschoben habe. „Die

harte Realität der Politik erzwingt Is-

raels Präsenz auf den Golanhöhen“,

sagt der 59-Jährige. Solange Baschar al-

Assad als Präsident Syriens regiere

und Massenmord am eigenen Volk ver-

übe, könne die Welt Israel nicht zwin-

gen, diese strategisch bedeutsame

Bergkette aufzugeben. „Trumps Be-

schluss wird niemand dazu bringen, Is-

raels Souveränität hier anzuerkennen.

Dass wir so eng mit ihm assoziiert

sind, könnte uns eines Tages sogar

schaden“, sagt Sitnik, einer der Grün-

der von Kela. Sitnik ist überzeugt:

„Der Rummel um die Trump-Höhen

ist bloß Scharade.“ Wer dorthin ziehe,

werde verarmen und bald schon den

Golan wieder verlassen. Vor einem

Jahr habe Kela 31 neue Grundstücke

zum Verkauf angeboten, nur die Hälfte

sei überhaupt veräußert worden. „Die

Menschen kommen nicht her, weil es

nicht genug Arbeitsplätze gibt“, sagt

Sitnik. Und nach Tel Aviv zu pendeln

lohne sich wegen der schlechten An-

bindung nicht. „Wovon sollen die neu-

en Einwohner also leben?“, fragt Sit-

nik. Landwirte gebe es bereits genug.

AAAußerdem haben die Behörden vergan-ußerdem haben die Behörden vergan-

genes Jahr die Wasserkontingente für

Bauern drastisch reduziert.

Egal wie optimistisch sich Israels

Premier geben mag, weder Sitnik noch

Katz glauben an den versprochenen

Aufschwung. Bereits 2018 hatte die Re-

gierung angekündigt, den Golan inner-

halb von fünf Jahren ans Schienen- und

Autobahnnetz anzuschließen. „Aber die

Milliarden, die dafür bereitgestellt wur-

den, gingen vor den Wahlen für höhere

Renten von Polizisten drauf“, sagt Katz.

Statt den Golan auszubauen, strich die

Regierung Dienstleistungen. Nur drei

Krankenwagen gibt es inzwischen noch.

Sogar die Sprecherin des Landkreises,

Batia Gottlieb, räumt ein, dass Trumps

Anerkennung allein die Lage auf den

Golanhöhen nicht dauerhaft verbessern

werde. „Wenn unsere Regierung den

Golan nicht ernst nimmt, wird sich hier

nicht viel ändern.“

WWWillkommen in Fort Trumpillkommen in Fort Trump

Viele Kühe, gute

Kirschen, nah an

Syrien: Der Golan ist

eine Art Sperrgebiet.

Jetzt soll die Gegend

besiedelt werden wie

das Westjordanland.

Nicht alle

finden das gut

WWWladimir Belozerkowski (o.) freut sich über die Besiedlungspläne für die Region (u.M.). Andere sind skeptischer,ladimir Belozerkowski (o.) freut sich über die Besiedlungspläne für die Region (u.M.). Andere sind skeptischer,

wie David Katz (r.o.) und Uri Sitnik (r.u.). Für Batia Gottlieb ist es ein historischer Wendepunkt

GGIL YARONIL YARON

(5)(5)

ANZEIGE

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-12-ab-22 a9ae81d4542dd5ffde797f139073d

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS