Der Tagesspiegel - 18.08.2019

Berlin- An der Grenze zwischen Öster-

reich und Ungarn liegt der Neusiedler See,

ein Erholungsgebiet für Segler, Wanderer,

Radfahrer. Vor 30 Jahren hatten engagierte

ungarische Oppositionspolitiker hier ein

Picknick organisiert. Direkt am Grenzver-

laufwurdeüberdemLagerfeuergegrillt,die

Grenze für ein paar Stunden geöffnet. Der

„Eiserne Vorhang“, ein Hochsicherheits-

zaun zwischen Österreich und Ungarn,

wurdeschonseitMai1989progressivabge-

baut,dasichderverschuldetesozialistische

StaatdieReparaturnichtleistenkonnte.Am

27.Junihatten der damalige ungarische Au-

ßenminister Gyula Horn und sein österrei-

chischer Amtskollege AloisMock den Zaun

an einer Stelle öffentlichkeitswirksam

durchschnitten. Und die Ungarn durften

schon1988mit „Weltpässen“ ausreisen.

Doch am 19. August 1989 gewährten die

Organisatoren des Paneuropäischen Pick-

nicks Einblick in eine Zukunft, in der die

GrenzezwischenOst-undWesteuropaanje-

derStellefreizuüberquerensei.Erstamfol-

genden Tag wurde ihnen bewusst, wie ge-

schichtsträchtig der Tag war, erinnert sich

Mitorganisator László Nagy in einem späte-

ren Artikel. Zur ur-

sprünglichen Zu-

sammenkunft von

ungarischen und

österreichischen

Grenzbewohnern

mit der Kaiseren-

kelin Walburga von

Habsburg gesellten

sich Hunderte

DDR-Bürger, die

über Flugblätter in

Budapest und am

Balaton vom west-

ungarischen Pick-

nick erfahren hatten. Insgesamt würden an

diesem Tag über 600 Menschen über die

GrenzenachÖsterreichfliehenundschließ-

lichinWestdeutschlandZuflucht finden.

Ihr Glück: Die ungarischen Grenzbeam-

tenschossennicht.Ein Symbol der europäi-

schen Teilung, der knapp 250 Kilometer

lange „Eiserne Vorhang“ an der österrei-

chisch-ungarischen Grenze, war ohne Blut-

vergießen gefallen. Das Wegschauen der

Grenzer gab den Weg frei für den friedli-

chenFall des zweiten Symbols,der Berliner

Mauer, am 9. November.

Deutschland ist Ungarn seit 1989 dank-

barfürdieVorarbeitzumMauerfall.Bundes-

kanzlerin Angela Merkel betonte das erst

am Samstag in ihrer wöchentlichen Vi-

deo-Ansprache. „Wir werden Ungarn im-

mer dankbar sein für diesen Beitrag“, sagte

Merkel. Umgekehrt ist Deutschlands Bun-

deskanzlerin Angela Merkel mittlerweile in

denAugenvielerUngarn,dieMinisterpräsi-

dent Viktor Orbán und seine restriktive Mi-

grationspolitik unterstützen, eine Persona-

liederBedrohung.AmMontagwirdsiezum

30. Jubiläum anden Picknickortreisen.
    Schon 2009 hielt Merkel dort eine Rede.
    Sie sprach von den Ungarn, die dem „Frei-
    heitswillenderDeutschenFlügelverliehen“
    hatten.VoneinemLand,daseinen„großarti-
    gen Beitrag (...) für die Freiheit und Einheit
    Europas geleistet hat“. Sie verwies auf die
    Hilfsbereitschaft gegenüber den Flüchtlin-
    gen, die damals von ungarischen Oppositi-
    onsbewegungen ausging. Sie nannte aus-
    drücklich die Partei Fidesz, der Orbán vor-
    sitzt,undalsderenrevolutionäreFührungs-
    person er schon 1989 brillierte. An diesem


31. Jubiläum, einem Fokus der Erinnerung,
    wird besonders deutlich, wie sich das Ver-
    hältnisder Fidesz zurGrenzeänderte.
    Etwa60KilometernordöstlichvomPick-
    nickort Piuszpuszta/Sankt Margarethen,
    einmal rund um den NeusiedlerSee herum,

liegt die ungarische Grenzstadt Hegyesha-

lom.DiepolitischeStimmungwarebenfalls

emotional aufgeladen, als Anfang Septem-

ber 2015 Hunderte, nach manchen Schät-

zungen bis zu 3000 Menschen, diesmal

hauptsächlichaus Syrien und demIrak, von

Hegyeshalom zu Fuß nach Österreich lie-

fen. Sie waren zuvor mit Bussen an die

Grenze gebracht worden, nachdem sich

ein langer Zug an Menschen vom Buda-

pester Bahnhof Keleti an der Autobahn

entlang auf zum flüchtlingsfreundlicheren

Westen machte und um menschenunwür-

diger Verhältnisse am Bahnhof zu entge-

hen. In den Staatsmedien wurde argumen-

tiert, dass die „illegalen Migranten“ für

die Menschen in den Gemeinden an der

Autobahn gefährlich werden könnten und

man sie deshalb zur Grenze Hegyesha-

lom/Nickelsdorf fuhr. Seit April 2015 hat-

ten Riesenplakate der Regierung vor den

Einwanderern gewarnt, die Ungarn die

Arbeit stehlen und sich nicht an das

Grundgesetz halten würden.

Im Herbst 2015 wurde an der südlichen

Grenze zu Serbien ein Zaun aufgezogen.

Die Regierung installierte zwei Transitzo-

nen, an der an jedem Werktag jeweils einer

Person Einlass gewährt wird. Ein Picknick

findet an dieser Grenze nicht statt. Im Ge-

genteil: Die ungarischen Autoritäten haben

seit August 2018 mindestens 25 Menschen

inden Transitzonen Nahrung verwehrt, be-

richten Menschenrechtsorganisationen.

Ende Juli hat sich deshalb der Europäische

Gerichtshof eingeschaltet.

Als Oppositionspartei in den Jahren des

zerfallenden Sozialismus durfte Fidesz an

Runden Tischen mit dem sozialistischen

Zentralkomitee in Dialog treten. Nun setzt

die gleiche Partei auf autoritäre Maßnah-

men für den Machterhalt. Ob Medien,

NGOs oder Forschungsinstitutionen – bei-

nahe alle gesellschaftlich relevanten Berei-

chefielenperGesetzunterdieKontrolleder

Regierung. Orbán nennt es „System der na-

tionalen Zusammenarbeit“. Wie Gorba-

tschow, der 1985 noch den Warschauer

Pakt um 20 Jahre verlängerte, glaubt auch

Viktor Orbán, dass sein System noch lange

halten wird.

Die Grenzen aber sind offen. Seit 2010

haben 300 000 Ungarn das Land und die

„nationale Zusammenarbeit“ verlassen.

Die meisten übrigens nach Deutschland,

auf der Suche nach einem guten Leben.

CDTHEMA

4000 DEMONSTRIEREN IN MOSKAU

Damals am Grenzzaun.DDR-Bürger drängten sich am 19. August 1989 durch das Tor nahe der unga-

rischen Stadt Sopron in Richtung Österreich. Dieser Nachmittag vor dreißig Jahren und die Mas-

senflucht haben unumstritten zum Fall der Mauer beigetragen. Fotos: Votava/dpa, Dirk Eisermann/laif

Madrid- Im Streit um einen Hafen für das spanische Ret-

tungsschiff „Open Arms“ mit mehr als 130 geretteten Mig-

ranten an Bord hat Italiens Innenminister Matteo Salvini

nun etwas eingelenkt. Er werde erlauben, dass Minderjäh-

rige auf dem vor Italiens Insel Lampedusa ausharrenden

Schiff an Land gehen dürfen, teilte Salvini mit. „Gegen mei-

nen Willen“, wie er schrieb, und nur, weil ihn Ministerpräsi-

dent Giuseppe Conte darum gebeten habe. 27 nicht beglei-

tete Minderjährige dürften von Bord, twitterte die Hilfsorga-

nisation Proactiva Open Arms. Die „Open Arms“ befindet

sich in unmittelbarer Nähe von Lampedusa, darf wegen des

harten Kurses Salvinis aber nicht anlegen. dpa

Moskau- In Moskau hat es am Samstag erneut Proteste für

freie Kommunalwahlen gegeben. An einem genehmigten

Protestzug der Kommunistischen Partei beteiligten sich

schätzungsweise fast 4000 Menschen. Auch die liberale Op-

position hat für Samstag wieder zu Protesten aufgerufen,

die allerdings nicht genehmigt wurden. Die Proteste der li-

beralen Opposition, die am Nachmittag beginnen sollen,

wurden von den russischen Behörden nicht genehmigt. AFP

Berlin- Niedersachsens sozialdemokratischer Ministerprä-

sident Stephan Weil hat das Auswahlverfahren für den

SPD-Parteivorsitz kritisiert. „Optimal ist das ganz bestimmt

nicht, was wir gerade erleben“, sagte Weil im Deutschland-

funk. Am Anfang habe es fast nur

Aussagen gegeben, wer nicht zur

Verfügung stehe, aber nicht umge-

kehrt, kritisierte Weil. Das präge

nun das gesamte Verfahren und

habe bereits zu einer spürbaren

Verunsicherung bei den Mitglie-

dern geführt. Er selbst habe zwar

keine Ambitionen, nach Berlin zu

gehen, bekräftigte Weil. Endgül-

tig ausschließen wollte er einen

Wechsel aber auch nicht. AFP

30 Jahre

Revolution und

Mauerfall

SALVINI LENKT WIDERWILLIG EIN

Protestzug der Kommunisten

„Bestimmt nicht optimal“

Brüssel- Angesichts anhaltender Pro-

testeinderehemaligenbritischenKronko-

lonie Hongkong hat die Europäische

Union zur Zurückhaltung aufgerufen. „Es

ist entscheidend, dass Zurückhaltung ge-

übt, Gewalt abgelehnt, und dringende

SchrittezurDeeskalationderSituationun-

ternommenwerden“,sagtedieEU-Außen-

beauftragteFedericaMogheriniamSams-

tag. Zudem müssten alle wichtigen Ak-

teure an einem breit aufgestellten Dialog

teilnehmen.

Grundfreiheiten wie das Recht auf

friedliche Versammlung sowie Hong-

kongs hoher Grad an Autonomie nach

dem Grundsatz „ein Land, zwei Systeme“

seien im Grundgesetz der Region und in

internationalen Übereinkünften festge-

schriebenundmüssten weiteraufrechter-

halten bleiben, erklärte Mogherini imNa-

men aller EU-Außenminister.

Hongkonggehörtseit1997zuChina.Ei-

gentlich hat es bis 2047 noch umfangrei-

che Sonderrechte wie Presse-, Versamm-

lungs- und Meinungsfreiheit garantiert.

DieDemonstranten werfen der prochine-

sischenStadtregierungunterRegierungs-

chefin Carrie Lam aber vor, diese Rechte

aufDruckausPekingimmerweitereinzu-

schränken. In der 7,5-Millionen-Einwoh-

ner-Stadt geht ein Teil der Bevölkerung

seitmehralszweiMonatenimmerwieder

aufdieStraße.ZueinemMarschamSonn-

tag hoffen die Veranstalter vom Bündnis

CivilHumanRightsFrontwiederaufHun-

derttausendeTeilnehmer.

VorallemschwarzgekleidetejungeDe-

monstranten beteiligten sich in Hong-

kongamSamstaganeinemProtestmarsch

gegen die Regierung, der zunächst fried-

lichblieb.AuchFamilienmitKindern wa-

ren dabei. Gegen Abend, als sich der

Marsch auflöste, versammelten sich ei-

nige Hundert vermummte Demonstran-

ten vor einem Polizeirevier. Zuvor hatten

sich Tausende Protestler an einer eben-

fallsfriedlichen Kundgebungbeteiligt.

Weltweit kam es an diesem Wochen-

ende zu Unterstützungsveranstaltungen

für die Hongkonger Demonstranten. In

London und Berlin demonstrierten Men-

schen unter dem Motto „Steht zu Hong-

kong“. In Berlin kamen knapp 200 Men-

schen, zugleich versammelte sich auch

eine Gruppe von Gegendemonstranten,

die die Volksrepublik China unterstütz-

ten.InBerlinbliebesvordemBrandenbur-

ger Tor friedlich, im Gegensatz zu Mel-

bourne. Dort hatten Pro-China-Demons-

tranten Journalisten und Hongkong-Un-

terstützer handgreiflich angegriffen und

sieals „Verräter“beschimpft. tja/dpa

— Meinungsseite

Picknick zur Freiheit

Am 19. August 1989 überquerten in Ungarn hunderte DDR-Bürger unbehelligt

die Grenze nach Österreich – es war der Auftakt zum Fall des Eisernen Vorhangs

Minderjährige dürfen an Land

Foto: Kirill KUDRYAVTSEV / AFP

WEIL KRITISIERT SPD-WAHLVERFAHREN

Unterstützung aus Berlin.Auch in der deut-

schen Hauptstadt demonstrierten rund 200

Menschen für Demokratie in Hongkong.

Foto: Katja Demirci

Von Judith Langowski

Foto: Friedrich Bungert/dpa

Foto: Holger Hollemann/dpa

Hongkong:

EU mahnt zur

Besonnenheit

Proteste gehen weiter –

auch in Berlin

2 DER TAGESSPIEGEL NACHRICHTEN NR. 23 918 / SONNTAG, 18. AUGUST 2019

Aachen

Bonn

Brocken

Düsseldorf

Feldberg/Schw.

Fichtelberg

Garmisch-P.

Hof

Karlsruhe

Konstanz

Passau

Schwerin

Sylt

Trier

Weimar

Würzburg

Zugspitze

Amsterdam

Barcelona

Bern

Djerba

Eilat

Genf

Hongkong

Innsbruck

Jerusalem

Kairo

Kapstadt

Korfu

Kreta

Larnaca

Los Angeles

Mailand

Malta

Miami

New York

Palermo

Peking

Prag

Reykjavik

Salzburg

St. Moritz

Sydney

Tel Aviv

Tokio

Zermatt

Nordsee

Ostsee

Biskaya

Adria

Ägäis

Schwarzes Meer

Madrid

Malaga

Lissabon

London

Reykjavik

Stockholm

Berlin

Budapest

Paris

Bordeaux

Warschau

Kiew

Sofia

Riga Moskau

Istanbul

Athen

Tunis

Cannes Rom

Helsinki

St. Petersburg

Wien

Das Tief Bernd nördlich der Bri-

tischen Inseln bestimmt das

Wetter in Nordwest- und Mit-

teleuropa. Von Skandinavien

über Deutschland und Frank-

reich bis in den Nordwesten

Spaniens fällt gebietsweise Re-

gen. Rund um das Mittelmeer

scheint häufig die Sonne. Im

Norden und Nordwesten Euro-

pas werden meist nur noch

Höchstwerte von 15 bis 22

Grad erreicht, im Süden und

Südosten Europas erwärmt sich

die Luft vielerorts auf Werte

um 30 Grad.

Morgen liegt Tief Bernd vor der

norwegischen Küste und be-

einflusst weiterhin das Wetter

in weiten Bereichen Mitteleu-

ropas. So überwiegen die Wol-

ken, und im Süden und Südos-

ten gehen zum Teil kräftige Re-

gengüsse nieder. Aber auch

über dem Nordwesten und Nor-

den können Schauer fallen.

Sonst ist es weitgehend tro-

cken. Heiter bis wolkig und

meist trocken ist es in Italien,

nur an den Alpen regnet es zeit-

weise. Zahlreiche Sonnen-

stunden und nur wenige Quell-

wolken gibt es in Griechenland.

Mo Di

Kühlungsborn

Göhren

22/

22/

Heringsdorf

23/

Rostock

22/

Schwerin

20/

Waren/Müritz

23/

Prenzlau

25/

Schwedt

25/

Pritzwalk

22/

Neuruppin

Berlin

Berlin

24/

Rathenow

24/

Brandenburg

26/

Potsdam

26/

Lübben

27/

Luckenwalde

27/

Finsterwalde

27/

Cottbus

27/

Kiel

20/13 Rostock

22/

Berlin

26/

Hamburg

20/

Bremen

20/

Hannover

21/

Dortmund

21/

Köln

23/

Saarbrücken

27/

Freiburg

30/

Stuttgart

30/

Nürnberg

30/

München

32/

Frankfurt

27/

Magdeburg

25/

Leipzig

27/

Erfurt

27/

Dresden

29/

17

22

26

23

36

27

(^3835)
35 26
35
31
31
29
25
13
21
21 21
23
20
28
27
28
29
32
30
31
29
24
24
24
26/
25/13 25/13 23/13 24/
Wittenberge
23/
Eberswalde
25/
Frankfurt/Oder
27/
Mi Do
18.08.
Las Palmas
05:
20:
21:
08:
23.08.
06.09.
30.08.
14.09.
AUSSICHTEN
Morgen wechselt sich die Son-
ne mit Wolken ab, aber nur sel-
ten regnet es. Am Dienstag ge-
hen nach einem freundlichen
Beginn örtlich Regengüsse nie-
der, die mitunter gewittrig sein
können. Weitere Schauer und
Gewitter folgen am Mittwoch.
AUSSICHTEN
GESTERN
WASSERTEMPERATUREN
SONNE & MOND
Im Südosten ist es überwie-
gend freundlich. Sonst ziehen
größere Wolkenfelder vorüber,
und es kann gebietsweise Re-
gengüsse, örtlich auch Gewit-
ter mit Sturmböen geben. Der
Wind weht im Südosten
schwach bis mäßig aus Süd-
west bis Nordwest. Sonst
kommt er mäßig bis frisch mit
starken, an der Ostsee mit stür-
mischen Böen aus West bis
Süd. Die Höchsttemperaturen
bewegen sich zwischen 20 Grad
im Nordwesten und 32 Grad im
Süden Bayerns.
HEUTE IN DEUTSCHLAND
In Berlin und im Umland kommt
ab und zu die Sonne hervor. Die
Wolken überwiegen jedoch häu-
fig, und gebietsweise fallen
Schauer. Vorübergehend steigt
die Gewitterneigung. Die Tem-
peraturen erreichen Höchst-
werte zwischen 24 und 26
Grad. In der kommenden Nacht
ist es wechselnd bis stark be-
wölkt. Dabei kann es etwas reg-
nen oder nieseln. Die Tempe-
raturen gehen bis zum Morgen
auf 17 bis 15 Grad zurück.
Kreislaufpatienten
mit Neigung zu hohen Blut-
druckwerten sollten sich scho-
nen. Bei Wetterfühligen führt
die Wetterlage häufig zu Kopf-
schmerzen. Beifußpollen flie-
gen teils schwach, teils mäßig.
HEUTE IN BERLIN
WETTERLAGE DEUTSCHLAND
EUROPA UND DIE WELT
WASSERTEMPERATUREN
Namenstag: Helena, Claudia
Regen 20°
Regenschauer 24°
Regen 15°
Regenschauer 21°
Regenschauer 20°
Regenschauer 22°
Regenschauer 31°
Regenschauer 26°
Gewitter 29°
Gewitter 30°
wolkig 32°
Regen 20°
Regenschauer 19°
Regen 27°
Regenschauer 27°
Gewitter 29°
Regenschauer 12°
Regenschauer 21°
heiter 30°
Gewitter 30°
sonnig 34°
sonnig 39°
Gewitter 31°
Gewitter 31°
Regenschauer 32°
heiter 28°
heiter 38°
wolkig 20°
heiter 31°
heiter 28°
heiter 31°
wolkig 23°
heiter 31°
heiter 30°
Regenschauer 37°
wolkig 35°
sonnig 29°
wolkig 35°
Regenschauer 30°
wolkig 13°
wolkig 30°
heiter 19°
wolkig 22°
heiter 33°
Regenschauer 34°
Regenschauer 21°
17-19°
18-20°
18-22°
25-28°
23-26°
24-26°
Westliches Mittelmeer
Östliches Mittelmeer
Algarve
Kanarische Inseln
Karibik
Thailand
21-28°
22-30°
18-22°
22-24°
27-29°
28-29°
Oslo
Wilna
Dublin
Palma
Venedig Bukarest
Dubrovnik
Antalya
Zürich
30
Algier
T
H
Tiefdruckzentrum
Hochdruckzentrum
Kaltluft
Warmluft
Auf unsererInternetseite:Das neue
Berlin-Wetter- mit der Wetterlage und den Aussichten
für jeden einzelnenBerliner Bezirk.Zufindenunter:
http://www.tagesspiegel.de
Warmfront Kaltfront Mischfront
Biowetter:
Der Wind weht schwach
bis mäßig, in Böen frisch aus
Südwest.
Wind: WannseeHalensee
Ruppiner See
Müggelsee
Müritz
22°
22°
21°
22°
21°
Tegel
Tempelhof
Dahlem
Schönefeld
Potsdam
14,
14,
11,
12,
14,
24,
25,
25,
25,
27,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4,
5,
5,
5,
Tiefstwertbis 8 Uhr
Ozon
bis 13 Uhr
75 bis 83w
μg/m^3
(Grenzwert 180) Temperaturbis 14 UhrNieder. 24stg. bisgestern 8 Uhr (mm)Sonnenstundenvorgestern
31
BERND
Berlin und die Ostsee Deutschland Europa Reisewetter