Le Monde - 04.08.2019

0123

DIMANCHE 4 ­ LUNDI 5 AOÛT 2019 télévision| 17

HORIZONTALEMENT

I. Moins confortable que le prie-Dieu.

II. Conclus le marché. Bien entretenu.

III. Certains y vont pour jouer,

d’autres pour travailler. Sortais de

l’anonymat. I V. Vidé comme un pou-

let. Sans aucun supplément. V. Bien

arrivés chez nous. Abri rudimentaire.

Drame à Kyoto. VI. Fait monter l’in-

tensité. Belle du Touquet. VII. Analyse

notre économie dans tous les sens.

Attaquer froidement. VIII. Personnel.

Naturel. Astringent à l’officine.

IX. Ereintante. Grigou ou fesse-ma-

thieu. X. Lentilles pour l’étable. Chez

eux, tout est raffiné.

VERTICALEMENT

1. Jamais pressé pour prendre ses dé-
   cisions. 2. Militaire ou banquier chez
   nous. 3. Passionnément amoureuses.
   Fait tomber les têtes couronnées.


2. Vieux bâtiments. Tendu à l’arri-
   vant. 5. Travaille à la chaîne. Sur une
   plaque en Helvétie. Travaille pour ré-
   colter demain. 6. Le bleu la renforce.
   Trois points sur quatre. 7. Mise à
   l’abri renforcée. 8. Grisette ou courti-
   sane. Interjection. 9. Entre à l’église
   avec son taureau. A la proue du na-
   vire. 10. Belle Algérienne. Partie de
   rigolade. 11. Renvoie sur l’œil. Se jette
   en Seine. 12. Appréciées au moment
   de payer.

SOLUTION DE LA GRILLE N° 19 - 179

HORIZONTALEMENT I. Familiarités. II. Ocelot. Anime. III. Ut. Ovoïde. PC.

I V. Rupteur. Port. V. Maies. Autrui. VI. Iles. Cive. No. VII. Lit. Hâta. Otn

(ton). VIII. Iseran. Loden. IX. Oa. Elan. Dîne. X. Nivellements.

VERTICALEMENT 1. Fourmilion. 2. Actualisai. 3. Me. Piété. 4. Ilotes. Rée.

5. Lovés. Hall. 6. Itou. Canal. 7. Irait. Ne. 8. Rad. Uval. 9. Inepte. Ode.


6. Ti. Or. Odin. 11. Empruntent. 12. Sectionnés.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

GRILLE N° 19 - 180

PAR PHILIPPE DUPUIS

19 - 180 daté lundi 5 août.indd 1 24/07/19 15:

SUDOKU

N°19­

7

458

2

915

8619

49

7612

18 57 39

R ́ealis ́ e par Yan Georget(https://about.me/yangeorget)

812345976

365879412

794162385

546987231

273416859

981523647

139654728

457298163

628731594

Expert

Compl ́etez toute la

grille avec des chiffres

allant de 1 `a9.

Chaque chiffre ne doit

ˆetre utilis ́e qu’une

seule fois par ligne,

par colonne et par

carr ́ edeneufcases.

Spécialété

Voyage

en FranceLes coups

de la prde cœuresse

étra ngère

LESNOUVELLESFAÇONSDESEDÉPLACER SupplémentaumagCahier 2dundu25juilletau13août2019courrierinternational.como1499-1500-1501azine

Trot tinettdetranspÀchacunsones,taxisort.L’essentiemoyenvolants...l,

c’estdevoyagervert

Afrique CFA4 600FCFAAllemagne6,90€Andorre

6,90€

Autriche6,90 €Cana

da9,95 $CAN

DOM7,30€Espagne

6,90 €

G-B6 £Grèce6,90 €

Italie6,90€

Japon1 600¥Maroc

55DH

Pays-Bas6,90 €Portugal cont.

6,90 €

Suisse8,90CHFTOM

France :Cahier 1 du ndu 25 juillet au 13 août 2019courrierinternational.com5,90€o1499-1500-1501 P1 150CF6,90DTTunisie

CIRCULEZ!

ÉTDESANFRANCISCO?VIEDESMARATS-UNIS—CHANDSDEQUIVE UT LAPEAUSOCGLACES ITIÉTÉ—LAVRAIEALIENS en FranceVoyageLes coupscourrierinternational.comde la presseétrangèreSupplémentaumagazineCahier2 dundu25juilletau13août2019de cœur1499-1500-1501o

01Unevoyageen france.indd 122/07/2019 12:

VIE DES MARCHANDS DE GLACES ILA VRAIE TALIENS Voyage en FranEn supplémentce

chezvotremarchanddejournaux

numéro

double

D I M A N C H E 4 A O Û T

TF

21.05 L’Odyssée

Film de Jérôme Salle. Avec

Lambert Wilson, Audrey Tautou

(Fr., 2016, 140 min).

France 2

21.00 Meurs un autre jour

Film de Lee Tamahori. Avec

Pierce Brosnan, Halle Berry

(EU, 2002, 130 min).

France 3

21.00 Meurtres en eaux troubles

Série. Avec Matthias Koeberlin,

Nora von Waldstätten (All., 2014).

Canal+

21.00 Football

Olympique de Marseille-Naples

Match amical, en direct.

France 5

20.55 Les 100 Lieux

qu’il faut voir

Documentaire de François Chayé

(Fr., 2019, 105 min).

Arte

20.55 Jeremiah Johnson

Film de Sydney Pollack. Avec

Robert Redford (EU, 1972, 110 min).

M

21.05 Capital

Magazine présenté par

Julien Courbet.

L U N D I 5 A O Û T

TF

21.05 Camping Paradis

Série. Avec Laurent Ournac,

Thierry Heckendorn (Fr., 2017).

France 2

21.05 Motive : le mobile

du crime

Série. Avec Lauren Holly,

Kristin Lehman (Can., 2013).

France 3

21.05 Open Range

Film de et avec Kevin Costner. Avec

Robert Duvall, Annette Bening

(EU, 2003, 130 min).

Canal+

21.00 Cardinal

Série. Avec Billy Campbell (Can., 2019).

France 5

20.50 Nicolas Le Floch

Série. Avec Jérôme Robart (Fr., 2013).

Arte

20.50 Le Maître d’armes

Film de Ronny Yu. Avec Jet Li,

Betty Sun (Chi./EU, 2006, 100 min).

M

21.05 Les Artistes

remontent le temps

Spécial années 1990

Divertissement présenté par

Julia Vignali.

V O S

S O I R É E S

T É L É

Tirage du Monde daté samedi 3 août : 197 193 exemplaires

0123 est édité par la Société éditrice

du « Monde » SA

Durée de la société :

99 ans à compter du 15 décembre 2000.

Capital social : 94.610.348,70 ¤.

Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).

Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,

75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-

Abonnements par téléphone : de France 3289

(Service 0,30 e/min + prix appel) ; de l’étranger :

(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :

[email protected].

Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤

Courrier des lecteurs

blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;

Par courrier électronique :

[email protected]

Médiateur : [email protected]

Internet : site d’information : http://www.lemonde.fr ;

Finances : http://finance.lemonde.fr ;

Emploi : http://www.talents.fr/

Immobilier : http://immo.lemonde.fr

Documentation : http ://archives.lemonde.fr

Collection : Le Monde sur CD-ROM :

CEDROM-SNI 01-44-82-66-

Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-

La reproduction de tout article est interdite

sans l’accord de l’administration. Commission

paritaire des publications et agences de presse

n° 0717 C 81975 ISSN 0395-

L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,

93290 Tremblay-en-France

Toulouse (Occitane Imprimerie)

Montpellier (« Midi Libre »)

80, bd Auguste-Blanqui,

75707 PARIS CEDEX 13

Tél : 01-57-28-39-

Fax : 01-57-28-39-

PRINTED IN FRANCE

Présidente :

Laurence Bonicalzi Bridier

Imprimé sur des papiers produits en Allemagne,

Belgique, France, Espagne, IFGD, 100 % de fibres

recyclés.

Robert Redford, homme de nature et de convictions

L’acteur et réalisateur américain est à l’honneur sur Arte, un documentaire souligne ses engagements écolos et culturels

ARTE

DIMANCHE 4 - 20 H 55

SOIREE SPÉCIALE

O

bjectivement sublime,

intellectuellement sé­

duisant, profondé­

ment émouvant : on

pourrait user ici de nombre de

superlatifs tant il semble

qu’aucun ne saurait résister à Ro­

bert Redford. Et l’on sait gré à Arte

d’avoir programmé une soirée

consacrée à l’acteur et réalisateur

américain, dont l’engagement

pour la protection de l’environne­

ment est remarquable.

Courage et conviction

Ainsi, la rediffusion, à 20 h 55, de

Jeremiah Johnson, western tragé­

die réalisé en 1971 par Sydney Pol­

lack, l’un des réalisateurs avec les­

quels Redford aura le plus tourné

(sept films, dont les mythiques

Nos plus belles années, 1972, et Out

of Africa, 1985), est suivie d’un do­

cumentaire signé Pierre­Henry

Salfati. Et peu importe, au fond,

que ce dernier l’ait titré L’Ange

blond quand on fantasme volon­

tiers Robert Redford en roux et

qu’on le souhaite résolument

sexué. Peu importe aussi que ce

portrait soit partiel – ne serait­ce

que parce qu’il est impossible

d’embrasser la vie qui a été la

sienne en cinquante minutes.

Grâce aux archives, aux entre­

tiens de Michael Feeney Callan,

son biographe officiel, et à l’éclai­

rage du critique Serge Kaganski,

on comprend que Pierre­Henry

Salfati a voulu donner à voir un

Redford à la fois très politique et

militant en faveur de l’environne­

ment. Bien avant que cela de­

vienne une mode, voire une ur­

gence, Robert Redford s’est fait dé­

fenseur de la nature, s’inquiétant

notamment du réchauffement

climatique (en 2015, devant l’As­

semblée des Nations unies, il ex­

hortait les dirigeants mondiaux à

« agir maintenant »). Pour autant,

Robert Redford n’a jamais baissé

les bras, préférant toujours aux

discours pessimistes une foi en la

capacité de l’homme à agir.

De courage comme de convic­

tion, Robert Redford n’aura ja­

mais manqué : qu’il s’agisse,

donc, de défendre notre planète ;

de faire entendre « la parole des

petits contre les grands » – ainsi

fonde­t­il, en 1985, Sundance, le

festival de films indépendants le

plus réputé au monde ; ou encore

d’affirmer son attachement vis­

céral à la démocratie. Que l’on

songe aux Trois jours du Condor

(1975) ou aux Hommes du prési­

dent (1976), et, en tant que réalisa­

teur, à Sous surveillance (2013) et

Lions et agneaux (2007).

Sans être radical, Robert

Redford questionne sans relâche

et avec une rigueur quasi journa­

listique les pouvoirs en place.

Sans doute parce qu’il est fonciè­

rement attaché à son pays et à ses

valeurs. Peut­être aussi parce qu’il

sait, mieux que personne, com­

bien il est facile de succomber aux

sirènes de l’argent et du pouvoir,

ce qu’il mettra en scène, brillam­

ment, dans le très shakespearien

Quiz Show (1994). C’est que lui­

même, jeune homme et alors

qu’il s’est rêvé peintre, n’a su dire

non à la fortune que lui promet­

tait Hollywood. D’ailleurs, il a tou­

jours joué le jeu.

Avec élégance, il a su utiliser

son aura pour défendre les causes

qui lui tiennent à cœur. « Acteur

par métier, mais militant par na­

ture », comme il le dit lui­même,

récompensé notamment par un

Oscar d’honneur pour sa carrière,

ainsi qu’un César d’honneur, Ro­

bert Redford sait combien le

monde a besoin et de nature et de

culture pour vivre et se penser.

émilie grangeray

Jeremiah Johnson, de Sidney

Pollack (EU, 1972, 104 min), suivi

de « Robert Redford : l’ange

blond », de Pierre­Henry Salfati

(France, 2019, 52 min).

Robert Redford dans « L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux ». AF ARCHIVE/ ALAMY STOCK PHOTO,

« La Fille au scooter », signe que la roue tourne pour les Libanaises

Dima El­Horr filme le quotidien de Zeinab, jeune Beyrouthine qui sait jouer avec les codes d’une société traditionnelle

FRANCE 3

LUNDI 5 - 23 H 55

DOCUMENTAIRE

C’

est une étrange et atta­

chante balade que pro­

pose la réalisatrice

Dima El­Horr. Une virée en scoo­

ter dans les embouteillages de

Beyrouth. Et une incursion dans

le quotidien d’une jeune femme

qui, au guidon de son deux­roues,

cache son beau visage derrière de

grandes lunettes noires. Zeinab,

26 ans, est voilée, chiite, Beyrou­

thine, pleine de vie, d’humour et

d’espoirs. Son job? Commerciale

dans une association qui octroie

des microcrédits à des particu­

liers dans la banlieue sud de la ca­

pitale libanaise. La seule associa­

tion qui, moyennant un garant,

prête à des non­Libanais, et dé­

panne ainsi de nombreux Syriens

et Palestiniens présents sur place.

Précise dans ses explications, à

l’écoute, Zeinab se rend chez les

candidats à l’obtention d’un prêt

et leur explique les droits et de­

voirs qu’implique cette demande.

Pour travailler plus efficace­

ment et se faufiler dans la circula­

tion, Zeinab s’est donc offert un

scooter. « Au début, on me dra­

guait. Oh, une fille en scooter! », se

rappelle­t­elle en souriant.

Comme si rouler en deux­roues

était, pour une jeune Libanaise

voilée et croyante, un moyen de

défier des traditions parfois diffi­

ciles à accepter et de jouer avec les

codes sociaux. Un jour, Zeinab a

décidé de faire repeindre en rose

son scooter adoré, ce qui fait

qu’elle passe encore moins ina­

perçue dans les rues. Elle assume,

en rigole. Et dans la jungle ur­

baine, elle n’hésite pas à prendre

soudain une rue à contresens

pour gagner du temps. « On est au

Liban, non? », s’écrie­t­elle.

Le rappel à l’ordre du petit ami

Dima El­Horr ne se contente pas

de filmer Zeinab, caméra à

l’épaule, assise derrière elle sur le

scooter. Elle la suit dans la cuisine

de sa mère où les deux femmes

évoquent la vie, un éventuel ma­

riage. Elle l’accompagne dans un

bar, au restaurant, à la mosquée.

Séquences maquillage alternent

avec prières. Elle filme aussi

Zeinab avec ses copines, évoquant

« la vie à l’orientale » et les blocages

qui vont avec. Son petit copain

n’aime pas quand la jeune femme

se maquille et lui demande de

mieux fermer son voile. « On voit

ton cou! », lui dit­il. Zeinab ne se

laisse pas faire. Lorsqu’elle allait à

l’école, non mixte, elle avait droit à

un cours de religion hebdoma­

daire. Elle ne regrette rien. Mais ne

se laissera visiblement jamais

marcher sur les pieds.

alain constant

La Fille au scooter, de Dima

El­Horr (Fr., 2019, 52 min).