du journal de l’été
U
ntitre phare: Jodi e, quatre
Victoires de la musique,
20 ans de carrière puis une
longue coupure quiadébouché
sur deux albums Mandarine ,puis
61/2 ,unnom qui correspond au
bilan: six albumsetunmini-al-
bum de six titres. Le duoLes Inno-
cents (Jean-Philippe Nataf et
Jean-Christophe Urbain)aeule
parcours de ces groupes qui ont
renoué avec le passé. L’analyse
de Jean-Christophe, avant son
concert demainàCarpentras et
samediàBandol.
37 ans après, rentre-t-on dans
un studio d’enregistrement avec le
même état d’esprit?
Non, forcément,plein de choses
ont changé. Ilyaeu la sépara-
tion, des musicienssont partis.
On revient avec plaisir, mais avec
le doute aussi. On ne sait pas ce
qu’il va se passer.
Et sur scène?
On est beaucoup plusàl’écoute
du public. Jeunes, on avait la tête
dans le guidon, on cherchait la
notoriété. Là, on prend le temps
d’apprécier la beauté d’unesalle
avec son public.
La séparationaduré près de
15 ans:vous avez des regrets?
Ce fut une séparationbrute et
c’est moi qui l’aivoulue. Je com-
mençaisàmelasser. On avait cha-
cun des projets, des idées, on res-
tait encore affamés. Mais ce qui
est important c’est qu’il n’y avait
pas de tension entre nous. Une
franche amitié est née. Aujour-
d’hui, onagagné en sérénité.
Vous avez obtenu une Victoire
de la musique en 2016,aprèsvotre
album "Mandarine". Pourtant il
ne s’est pas beaucoup vendu. C’est
dur de gagnerdel’argent aujour-
d’hui avec un album?
C’est vrai qu’on n’enapas vendu
des wagons mais tous les groupes
sont démunis. L’industrieachan-
gé.Le live est devenutrès impor-
tant du coup. On est entre deux
révolutions. Maisfranchement,
on fait ce métier plus par passion
que pour l’argent.
Votre dernier albumest très
apprécié. Si on vous dit que c’est le
meilleur de votre carrière...
J’ai extrêmement apprécié cetal-
bum. Quandonafait le précé-
dent Mandarine ,qui correspon-
dait ànotre retour, on se disait:
" A-t-on encore quelque chose à
dire? ". On s’interrogeait vrai-
ment. Dans le dernieralbum, il y
aplusd’amusement,dedécon-
traction. 61/2 aune jeunesse qui
m’épate.
Et ilyades titres remar-
quables, "Apache", "De quoi
suis-je mort ?", avec un son qui
évoque les Beatles...
Sur scène, les nouveaux titres se
mélangent très bien aux anciens.
Cet album est venu naturelle-
ment, en 15 joursàpeine. Et c’est
vrai qu’onaunjuke-box dansla
tête, où Lennon et Souchon ont
une place majeure.
Jean-Jacques FIORITO
DemainàCarpentrasàpartir de 18h30
aux Berges de l’Auzon. 7,75 ¤ .Le3août
àBandol aux Allées Alfred Vivien. Gratuit.
L’agenda
Une trentaine de films en compétition nationale
et internationale, sélectionnés dans trois catégo-
ries (animation, fiction, documentaire) projetés
sur trois soirées, en plein air, dans un cadre excep-
tionnel qu’est celui du théâtre antique d’Arles. Tel
est le programme de la 4
e
édition de Phare, festival
de courts-métrages, qui se dérouleàpartir de ce
soir et jusqu’à dimanche.Àcela s’ajoutent une
vingtaine de films, hors compétition. De quoi rassa-
sier tous les cinéphiles et tout particulièrement les
adeptes du format court. Cette année, le fil rouge
c’estladanse. Et " quoi de mieux que le cinéma,
l’art de l’image en mouvement, pour mettre en va-
leur, l’art du corps en mouvement? ", sourit Maud
Calmé, la directrice artistique du festival.
Tout commence donc ce soir, avec une "ci-
né-causer ie"menée par Guy Astic,présidentdu
festival Tous courts d’Aix et membre du jury. Sui-
vra la projection des dix premiers courts-métrages.
Une soirée ciné humour noir, qui promet pas mal
de fous rires et qui se terminera avec un Pop Ma-
shup Dancefloor. Ambiance "ciné-festin" demain
avec, en entrée, une conférence sur Le cinémaàtra-
vers lesscènes de table .Etenplat principal, on reste
sur le thème de "la bouffe" avec la projection d’une
nouvelle dizaine de courts métrages en compéti-
tion. Un régal!Samedi, le publicarendez-vous en
début de soirée avec l’ensemble des membres du
jury et, comme le veut la désormais tradition, les
films primés (par le jury de cinéastes, par celui des
étudiants de Mopa et par le public) seront projetés
avant le ciné-dance avec pas moins de cinq nou-
veaux courts-métrages. La suite de la soirée de clô-
ture?Uncinéconcert avec L’Enfer de Clouzot ,revi-
sité par le DJ Prieur de laMarne.Àcette riche pro-
grammation, s’ajoute cette année un partenariat
avec le cinéma l’Eden de Fontvieille. Là aussi, des
projections auront lieu. Un hommage sera notam-
ment renduàAgnès Varda(samedi) ainsi qu’à
Alice Guy (dimanche soir), la première réalisatrice
au monde. J.Rz.
Billetterie:helloasso.com ou sur place au théâtre antique, les
jours de projection,àpartir de 19h. http://www.festival-phare.fr
Depuis 20ans, Cruis, village de Haute-Pro-
vence, vit au rythme du jazz new orleans. Cette
20
e
édition qui débute ce soir, parrainée par le cla-
rinettisteJérômeGatius,est marquée parune
programmation élargie (six soirées au lieu de
cinq) et diverse. La musique des années folles de
Jazz &Prohibition, les claquettes des Oignons et
le boogie-woogie du prodige Nirek Mokar -
16 ansàpeine!-côtoieront le new orleans plus
conventionnel... Quoique... Le Clarinet Summit
de Jérôme Gatius et Paul Cheron fera résonner le
swing, et le Jérôme Gatius Quintet rendra hom-
mageàSidney Bechet dont on célèbre cette an-
née le 60
e
anniversaire de sa mort. QuantàBo
Weavil "one man band", il joue de la guitare et de
l’harmonica tout en chantant. Hâtez-vous, la
cour du cloîtredeCruisnecompte que 250
places. Et si voulez découvrir la batterie autre-
ment, rendez-vousàlalibrairie Le Bleuet,àBa-
non, samedi3août, pour une conférence sur le
langage de la batterie jazz. Emmanuelle FABRE
Les 1
er
,2,3,4,9et 10 août. Concertsà21h. 18 ¤ pour les plus
de 16 ans. 06 1209 23 89
Un ami qui vous veutdubien. Àl’occasion de son Amigo Tour,
KendjiGirac pose ses valises (et sa guitare)àMartigues, lors du Mar-
tigues Summer Festiv’Hall. Avant le concert de NTM le lendemain, le
public est invitéà(re)découvrir sur scène le dernieralbumduvir-
tuose gipsy sorti l’été dernier :Amigo. / PHOTODAVIDROSSI
Ce soiràlaHalle de Martiguesà20h30. 22 ¤
AIX-EN-PROVENCE
Jean-Paul Gasparian 39 eFestival
InternationaldePianodelaRoqued'Antheron.
A21h.Musée Granet, Place Saint-Jean de
Malte. 04 42 52 88 32. 04 42 50 51 15.
Soirée autour de Carlos Roque Alsina
Les Nuits pianistiques d'Aix. A
20 h30. Auditorium du conservatoire Darius
Milhaud 06 30 13 05 28.
AUBAGNE
Victor Hugo Villena&Sabrina
Condello A19h. Cour de Clastre.
04 42 04 37 73
BANDOL
Amir Les Aoûtiennes.A20h.Boulodrome
allée Alfred Vivien.0494294135.
CAVAILLON
"Concerts de Jedi" (BLUES,POP) Les
Grys-Grys. Théâtre de Verdure
Georges-Brassens, 80 av.duCagnard.04 9002
13 30 ou 06 26 55 18 61.A21h.Cavaillon
CUCURON
Soirée d’été (JAZZ) Hugo Randazzo. A
18 h30. Domaine la Cavale 3017 Route de
Lourmarin. 0490083192
GRIGNAN
Ruy Blas (THÉÂTRE). Fêtes Nocturnes du
château. De Victor Hugo. Mise en scène d'Yves
Beaunesne.A21h.ChâteaudeGrignan
04 75 91 83 65.
LA ROQUE D’ANTHÉRON
Gaspard Dehaene 39
e
Festival
International de Piano.A18h.Parc du Château
deFlorans 04425051 15.
Lucas Debargue 39
e
Festival International
de Piano.A21 h. Parc du Château de Florans
04 42 50 51 15.
VittorioForte 39 eFestival International de
Piano.A18h30. Cloître de l'Abbaye de
Silvacane 04 42 50 51 15.
L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
"Carmen Flamenco" (THÉÂTRE).Spectacle
àl’occasiondes "Tréteauxdelagnes". Avec Luis
De la Carrasca, Magali Palies, Benjamin
Peñamaria.A21 h30. Domaine de Mousquety
LOURMARIN
Magali Lauron Les Musique d'été au
château de Lourmarin.A21h.Château
04 90 68 15 23.
MARSEILLE
Apéro Deep Hip Hop A17h.Couvent
Levat 52 rue Levat Belle-de-Mai (3e).
Mayra Andrade+Pongo+Johan
Papaconstantino Dès 20h15, DJ (sun)set.
Plan B.A20h15. Mucem-Fort Saint-Jean
04 84 35 13 13.
Opal Ocean (FLAMENCO ROCK)A20h30.
Molotov3place Paul Cézanne
(6e). 04 91 42 59 57.
MARTIGUES
Kendji Girac Martigues Summer
Festiv'Halle.A20h30. La Halle 04 42 44 35 35.
MIMET
SpiriTango Quartet, jazz 39 eFestival
International de Piano de la Roque d'Antheron.
A21h.Château-Bas 04425051 15.
PUYLOUBIER
Tango argentin Les Musicalesdans les
Vignes de Provence. Dégustation 19h, concert
20h30, fin du concert 22h.Aminuit. Château
Gassier Chemin de la Colle.
SAIGNON
Musicales du Luberon (LYRIQUE)
EnsembleIrini.A18h.Notre Dame de la Pitié.
0490726853
SALON-DE-PROVENCE
BuffetCrampon Festival de Musique de
Chambre de Salon. festival-salon.fr. A
18 h. Eglise Saint-Michel 04 90 56 00 82.
Nare Karoyan&Florian Noack(piano)
Festival de Musique de Chambre de Salon.
festival-salon.fr.A12h.Abbaye de Sainte-Croix
Val de Cuech. 04 90 56 24 55. 04 90 56 00 82.
Paul Meyer (clarinette) Festival de Musique
de Chambre de Salon. festival-salon.fr. A
20 h30. Cour RenaissanceduChâteau de
l'Empéri 04 90 56 00 82.
VILLES-SUR-AUZON
Big Band de Pertuis FestivalJazz de Villes
sur Auzon.A21h30. Place du8Mai
04 90 40 49 82.
LES SORTIES
ALLAUCH
Avoix haute:laforce de la parole A
21 h30. Théâtre de Nature 04 91 10 49 20.
ISTRES
Les jeudis étoilés A19h.Grand marché,
Show pyrotechnique, Rives de l'étang de
l'Olivier 04 42 81 76 00.
LES BAUX-DE-PROVENCE
Les Estivales du Château des Baux A
10 h30. Ateliers pour toute la famille. Château
04 90 49 20 02.
MARTIGUES
Marchés de Jonquières, Ferrières A8h.
Sur l'esplanade des Belges et la place des
Martyrs
MORMOIRON
Marché estival Producteurs, artisans, vins
du domaine, animations. Château Pesquié
04 90 61 94 08.
MOUSTIERS-SAINTE-MARIE
Le conteur ambulant, ou la vie, les
aventures et les rêvesdeThakurda A
21 h. Jeune public. Cour de l'école
04 92 74 67 84.
Jean-PhilippeNataf et Jean-ChristopheUrbain, qui formentLes
Innocents, serontaccompagnés de trois musiciens demain. / Y. ORHAN
ÀARLES
Pleinsfeux sur le festivalPhare au théâtre antique
Trente ans après,
lesInnocents récidivent
Formé dans les années 80, puis séparé pendant 15 ans, le duo pop est de retour
LL
ee
ss
ss
oo
rr
tt
ii
ee
ss
ÀCRUIS
Le jazz New Orleans revient
Au total, ce sont une cinquantaine de courts métrages qui seront
projetésàl’occasion de cette 4
e
édition.Laquelle débute ce soir. / DR
ZOOMSUR "L’amigo" Kendji Girac
JérômeGatiusest le parrain de cette20eédition de
Cruis en jazz.
75213