SUD OUESTVendredi 2 août 2019 Arcachon et Sud-Bassin
SAUGNAC et MURET
Samedi 3 août
Vendredi 2 août
Dimanche 4 août
SAUGNAC et MURET
Samedi 3 août
Vendredi 2 aoûtVendredi 2 août
Dimanche 4 août
LE COMITÉ DES FÊTES :
ENSEMBLE FAISONS LA FÊTE!
FÊTE FORAINESUR LES^3 JOURS
Désormais candidat aux municipales, le conseiller
municipal d’opposition a présenté les premiers noms de sa
liste, des élus qui l’entourent déjà. De gauche à droite : Brigitte
Grondona, Patrick Davet, Gérard Sagnes et Dominique
Poulain. Il manquait Nathalie Kugener sur la photo. PHOTO « SO »Patrick Davet et son équipe
LA TESTE-DE-BUCH
C’est un hommage aux traditions et
à ce port de travail qu’est celui de
La Teste-de-Buch. C’est la mise en
valeur de personnages ayant vécu
sur ses digues pour gagner leur vie
avec un métier lié à la mer. C’est
aussi un hommage aux femmes,
celles qui ont su se faire accepter
dans un univers d’homme à une
époque où la tendance était de res-
ter à la maison à élever les enfants.
Dans le cadre de la 53e édition des
Fêtes du Port inaugurée ce jeudi, de
beaux reportages recueillant la pa-
role de deux testerines sur leur mé-
tier et les savoir-faire liés à l’usage
du port, seront projetés au travers
du film « Portraits du Bassin ».
Nathalie Thiers, responsable de
l’animation au Parc naturel marin,
fera la présentation de deux de ces
portraits en présence des réalisa-
teurs lors de la projection prévue à
La Centrale, ce soir.
Ces témoignages racontent les
souvenirs d’antan, de ceux qui vi-
vaient de la mer sur le port de La
Teste-de-Buch. Michèle Clément,
qui a choisi la pêche plutôt que la
couture à laquelle elle était desti-
née, et Janine Guilhem, filetière jus-
qu’à ses 85 ans, sont les héroïnes de
ces portraits réalisés par Camille
Teixiera et Pierre Bouchilloux. Elles
seront également présentes pour
échanger avec le public à La Cen-
trale, ce soir de 15 h 30 h à 17 h.
S. L« Portraits de Bassin »,
ce soir à la Centrale
Michèle Clément témoigne
dans le film « Portraits du
Bassin ». PHOTO FRANCE 3Cela fait vingt ans que le service cul-
ture de la mairie de La Teste offre
un service supplémentaire aux ha-
bitants du Sud-Bassin afin de les
faire profiter de spectacles renom-
més se produisant au Grand Théâ-
tre de Bordeaux, dans la salle de
l’auditorium du Grand Théâtre ou
au Pin Galant.
Cette sélection de spectacles est
une initiative se rajoutant à l’offre
culturelle déjà mise en place sur la
commune. C’est un plus culturel,
qui nécessite d’être inscrit pour
chaque sortie. « Cette année, la nou-
veauté c’est que la saison débute
plus tôt que d’habitude. Le premier
spectacle aura lieu le 3 octobre à 20
h à l’Auditorium du Grand Théâtre
avec le célèbre ‘‘Rhapsody in Blue’’
de Gershwin. Pour y assister, l’ins-
cription est obligatoire avant le
26 août afin que nous puissions ré-
server. Pour les autres spectacles le
public pourra s’inscrire jusqu’au
26 septembre », décrit Sophie Sou-
lat du service culture.Transport gratuit
Il y aura en tout neuf spectacles au
programme qui s’étaleront du 3 oc-
tobre au 10 avril inclus. Des opéret-
tes telles que « Volga » (24 novem-
bre au Pin Galant), « Véronique »
(26 janvier au Pin Galant), « Viva la
Fiesta » (16 février au Pin Galant), de
la danse avec « Peer Gynt » (21 no-
vembre au Pin Galant), le Bejart Bal-
let Lausanne (26 mars au Pin Ga-
lant), « Cendrillon » (25 décembre
au Grand Théâtre). Le service cul-
ture propose aussi deux concertssymphoniques de l’Orchestre na-
tional de Bordeaux Aquitaine : ce-
lui du 3 octobre en hommage à
Gershwin, Ravel et Britten et, celui
du 10 avril en hommage à Britten,
Saint-Saens et Stravinski (les deux
à l’auditorium). Et enfin un concert
du dimanche en hommage à Mo-
zort, Falla, Bartok, Piazzolla et Koppel
organisé au Grand Théâtre de Bor-
deaux le 2 février 2020 à 11 h, sera
suivi d’une dégustation de vin du
dernier millésime de Pessac-Léo-
gnan.
« Le programme est riche et va-
rié et de plus, nous assurons le
transport gratuitement par bus au
départ de la mairie de La Teste-de-Buch (Place Jean-Hameau, Pharma-
cie Valet...) qui fera tout un trajet
en passant par Arcachon (Gare,
Saint-Elme...) et Gujan-Mestras (of-
fice de tourisme de La Hume, mai-
son de la culture...). Il y a 30 à 50
places par spectacle avec possibili-
té d’être sur liste d’attente en cas
de désistement. Alors il ne faut pas
hésiter à venir s’inscrire. »
Sabine LuongFormulaire d’inscription à récupérer au
service culture de la mairie, sur le site de la
ville : http://www.latestedebuch.fr, par mail à :
[email protected].
Renseignements par téléphone au
05 57 73 69 20.Les spectacles
bordelais à portée
Deux sorties culturelles sont programmées dans l’auditorium
du Grand théâtre de Bordeaux. PHOTO ARCHIVES THIERRY DAVIDL’humoriste José Cruz entame sa
saison de « J’irai jouer au Portugal
chez vous » en faisant un stop
chez ses amis testerins Julie et
Jean Duffour.
José Cruz, c’est le comédien hu-
moriste repéré notamment son
clip « la trottinette portugaise » et
dont le nouveau spectacle, « En
construction » est présenté au pu-
blic depuis fin 2018. Cet artiste à
l’humour franco-portugais, dont il
est le savant mélange, tourne en
autodérision tous les clichés issus
de sa double nationalité. Il fait rire
les salles de Paris et de Provence
avec une énergie débordante.
José Cruz n’est pas un inconnu
pour les testerins puisqu’il était
venu en septembre 2016 lors de
l’inauguration du Théâtre de la
Kantine des copines avec son
spectacle « Olà ». C’est lors de cette
venue que l’artiste a sympathisé
avec les Testerins Jean (comédien
amateur) et Julie Duffour, avec les-
quels il est resté ami. L’année der-
nière, l’artiste créé un concept ori-
ginal : « J’irai jouer au Portugal
chez vous » : « Nous avons traduit
le spectacle en portugais mêmesi je pratique couramment le
« frantugais. » précise-t-il avec hu-
mour. Le principe est simple, les
hôtes lui offrent le gîte et le cou-
vert et en échange il joue son
spectacle devant leurs invités lors
d’une soirée. « Il s’agit aussi pour
moi de refaire le trajet de mon en-
fance, lorsque mes parents immi-
grés rentraient au pays pour lesvacances ». Sur la route du Portu-
gal, Jean et Julie Duffour l’ont alors
accueilli les bras ouverts vendre-
di soir, avec une quarantaine de
leurs invités, dans leur maison
testerine. Cette scène de poche fa-
vorisait la proximité de l’humo-
riste avec son public : tous ont
trouvé l’idée géniale.
S. L.Humour : l’escale de José
Cruz, sur la route du Portugal
José Cruz (avec le casque) a joué son spectacle devant le public
de Jean et Julie Duffour dans leur maison de La Teste. PHOTO S. L.PERMANENCE DES AMIS DE LA
PRÉFIGURATION DU MUSÉE
L’association des Amis de la
préfiguration du musée du Pays de Buch
Bassin d’Arcachon, organise comme
chaque mois sa permanence de 14 h à
18 h demain au siège de l’association, 15
rue Camille-Pelletan. L’occasion de se
renseigner sur le futur lieu qui sera
labellisé Musée de France.EN BREF
20c