NOMBRES EN TOTONACO
Aktzin El Trueno Viejo del oriente, dueño del agua y de los truenos:
Qolú Aktzin; es uno de los 13 principales truenos del oriente, en el fondo del mar,
atado en forma sedente, lo cuidan los demás truenos: t’ajinín; similar a la deidad
nahua: Atzin o Tlalok, el señor de la lluvia
Aktzú Nakúh Corazoncito, pequeño corazón
Aqapún, Akapún Cielo, el firmamento
Aqápun, Akgápun Retoño del árbol
Chamaqxkulit Arco iris
Chichiní, Chichiná Sol, el día; la jornada
Ikpaxkiyán Te amo con cariño
Ixlimuh Rocío
Jun Colibrí, la chuparrosa
Kakchín Hermano mayor de la mujer
Kamtzumát Hija, hija muchacha
Katsiná, Catzináh Adivino (na); el sabio, el profeta
Kaxtlawánat, Caxtlahuánat Navidad, la pascua de navidad, tiempos floridos
Kinakú, Quinakúh Mi corazón
Kinakuhkán Nuestro Corazón
Kinána, Quinánah Kintzéh Quincéh, Kintsé, Kintzikán Mi madre, mi mamacita
Kintikú, Kintlát Mi padre, mi papá
Kintzumát, Kintsumát Mi hija, mi muchacha