Die Welt am Sonntag - 21.07.2019

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-HP/WSBE-HP

21.07.1921.07.1921.07.19/1/1/1/1/Spo6/Spo6 IKNIPP 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

28

21.07.1921. JULI 2019WSBE-HP

• :----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

28 SPORT WELT AM SONNTAG NR.29 21.JULI2019

Zuerst einmal herzlichen Glückwunsch, dass du zur EU-Präsidentin ge-

wählt wurdest. Was mir bei meinen Tiefschlägen, von denen ich ja einige

hatte, unglaublich half, war ein kleines Umfeld aus Familie und Freun-

deskreis, das ohne Wenn und Aber bedingungslos hinter mir stand, mich

aufgefangen und gelehrt hat, dass auch die schlimmsten Zeiten vorüber-

gehen, auch wenn man in den furchtbaren Momenten denkt: Die Welt

geht unter. Es waren ja nicht nur die Dopingvorwürfe, denen ich mich

ausgesetzt sah, sondern auch Verletzungen, wie vor Olympia 2016, als

Bella Rose ausfiel, und ich völlig verzweifelt war. Der Glaube an die ei-

genen Stärken, Kampfgeist und Durchhaltevermögen sind ganz wichtig.

DU HATTEST GROSSE

ERFOLGE, ABER AUCH

SCHWERE ZEITEN.

WELCHE LEHREN KANNST

DU ANDEREN MITGEBEN?

URSULA VON DER LEYEN,

Präsidentin der Europäischen Kommission

Lieber Herr Laschet, das Pferd muss erst noch geboren werden für 2032.

Und ich werde dann bei Meisterschaften definitiv nicht mehr im Sattel

sitzen. Unabhängig davon würde ich mich sehr freuen, wenn Deutsch-

land endlich wieder Olympische Spiele ausrichten dürfte. An Rhein und

Ruhr wäre natürlich besonders toll, doch ich würde auch alles dafür tun,

wenn eine andere Stadt den Zuschlag bekäme – Hauptsache Deutsch-

land. Das wäre großartig für unser Land. Die Fußball-WM 2006 hat ge-

zeigt, was für ein großartiger Gastgeber wir sein können. Die Menschen

haben sich bei uns wohlgefühlt, und wir waren stolz auf unser Land, oh-

ne ein schlechtes Gewissen wegen unserer Geschichte zu haben.

OLYMPIA 2032 AN RHEIN UND

RUHR: MIT WELCHEM PFERD

KÄMPFEN SIE UM GOLD?

ARMIN LASCHET,

Ministerpräsident Nordrhein-Westfalen

Ich halte es dabei mit dem Spruch: Schuster, bleib bei deinen Leisten. Im

Juniorenbereich habe ich es probiert und würde sagen, ich war ein gesun-

des, ländliches Mittelmaß. Vor einigen Jahren bin ich mal aus Gaudi mit

Marcus Ehning (Olympiasieger und Weltmeister mit der Mannschaft, die Re-

daktion) ein bisschen rumgesprungen, aber nein, dass ich jetzt sage, ich

muss auch noch Springreiten machen – nein, das kommt nicht infrage.

WIE GUT SIND SIE

EIGENTLICH ALS

SPRINGREITERIN?

STEFAN AUST,

Herausgeber WELT und WELT AM SONNTAG

Mit einem Leckerli-Zucker-Mix, angerichtet an einem Möhren-Apfel-

Potpourri. Ich verwöhne meine Pferde aber nicht nur, wenn sie gewin-

nen. Mein Ritual ist es, wenn ich bei einem Turnier vom Parcours reite,

dass dann Steffi, meine Pflegerin, bereitsteht, und dem Pferd als Erstes

ein Zuckerstück gibt. Im Stall bekommt es dann erst eine Möhre und

danach einen Apfel. Dabei spüre ich, wie entspannt und zufrieden das

Pferd dann ist, auch wenn es mal gepatzt haben sollte. Einen Entzug

von Möhren oder Leckerli gab’s noch nie. Wenn etwas schiefläuft, su-

che ich die Fehler immer bei mir.

WOMIT VERWÖHNST DU

DEIN PFERD NACH EINEM

GEWONNENEN GRAND PRIX?

CORNELIA POLETTO,

Spitzenköchin und Moderatorin

Urlaub, was ist das für ein Fremdwort? Urlaube sind bei mir sehr rar. Und

wenn, dann ist natürlich meine Familie meine Lieblingsbeschäftigung,

insbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-

reisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-

suchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,

wo wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

dass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Auf

unserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleiche

Anzahl von Tieren zur Zucht und Aufzucht, die ihr Recht einfordern. Im

VVVorjahr haben wir uns vier Tage Auszeit gegönnt und sind nach Abu Dhabi

geflogen. An längere Ferien kann ich mich nicht erinnern.

WENN DU TATSÄCHLICH

MAL URLAUB HAST, WAS

IST DANN DEINE LIEBSTE

BESCHÄFTIGUNG?

LISA MÜLLER,

Ehefrau von Fußballer Thomas Müller

Das ist ein Prozess, eine Frage von einer mehr oder weniger langen Aus-

bildungsphase. Und von Erfahrung. Spannend ist, dass das Pferd nur ler-

nen muss, auf deine Hilfe zu reagieren. Hört sich einfach an, doch es

braucht Zeit, bis das leichtfüßige Ausbalancieren mit energisch herange-

schlossenen Hinterbeinen und den Wechseln perfekt funktioniert. Der

Lernprozess ist von Pferd zu Pferd unterschiedlich und hängt wesentlich

von deren Talent ab. Bella Rose konnte schon als Dreijährige einen flie-

genden Wechsel. Bei weniger talentierten Pferden ist Geduld gefragt. Das

schließt aber nicht aus, dass sie in die Weltspitze kommen. Also, Gina,

wwwie heißt es so schön: Beharrlichkeit führt zum Ziel.ie heißt es so schön: Beharrlichkeit führt zum Ziel.

WIE GELINGT ES, DASS

DEINE PFERDE SO

VERSAMMELT UND GENAU

DIE WECHSEL SPRINGEN?

GINA SCHUMACHER,Tochter von

Formel-1-Rekordweltmeister Michael Schumacher

Weder noch, sondern mehr Lebenspartner. Ich arbeite mit den Pferden

täglich zusammen, und wir teilen auch darüber hinaus unser Leben.

Nehmen wir nur die Pferde, die ich aktuell auf Turnieren reite, wie Don

Johnson oder Bella Rose. Ich reite sie schon seit zwölf, 13 Jahren. Ge-

nauso lange besteht unser tägliches Miteinander. Und auch wenn sie

eines Tages in Rente gehen, erlebe ich sie täglich. Das ist viel, viel mehr

als nur ,Mit einem Tier umgehen‘. Die Menschen, die einen Hund be-

sitzen, werden das am besten nachempfinden können. Wobei meine

Abhängigkeit zum Pferd durch das tägliche Reiten noch ausgeprägter

sein dürfte als die zu einem anderen Tier.

IST IHR PFERD FÜR SIE IN

ERSTER LINIE FREUND

ODER SPORTGERÄT?

JUDITH RAKERS,Fernsehmoderatorin und

Sprecherin der „Tagesschau“

Das ist meine Passion. Das ist das, was mich jeden Tag in den Stall

treibt und mir unendlich viel Freude bereitet. Und es ist nicht nur da-

mit getan, junge Pferde auf ein gewisses Niveau zu bringen. Es ist auch

ein Dazulernen und Mitentwickeln der erfolgreichen Pferde im Spit-

zensport. Ob Bella Rose oder Weihegold – wir kennen uns mehr oder

weniger in- und auswendig. Trotzdem ist es immer noch ein Lernpro-

zess und die Bereitschaft meinerseits, mich in sie hineinzuhören: Was

hat sich bei den Pferden verändert, durch Reifeprozesse, Erfahrungen,

körperliche Weiterentwicklung? Für mich ist das Wichtigste, mit ihnen

zusammenzuwachsen.

SIE HABEN IHRE PFERDE

SELBST AUSGEBILDET. WIE

WICHTIG IST IHNEN DAS?

SUSANNE STEIGER,Juwelierin, Händlerin

in der Fernsehreihe „Bares für Rares“

Das ergibt sich aus der Situation. Für mich ist es keine Frage der Moti-

vation oder generell des Reitens. In dem Moment, wo ich vor wichtigen

Prüfungen, vor bedeutenden Turnieren stehe, stellt sich automatisch

der Tunnelblick ein, dann richtet sich meine Konzentration auf das

einzig Wichtige, mit einer positiven Grundspannung eine Spitzenleis-

tung abzuliefern. Diese Fähigkeit ist in Fleisch und Blut übergegangen.

WIE ERZEUGST DU VOR

EINEM WETTKAMPF DIE

SPANNUNG FÜR DICH UND

DEIN PFERD?

ALEXANDER KLAWS,Sänger und Schauspieler

Die schönste Zeit ist für mich, wenn ich zu Hause in Ruhe reiten kann.

Deshalb gehe ich vor acht Uhr, sobald Frederik auf dem Weg zur Schule

ist, in den Stall. Bis elf Uhr reite ich die wichtigsten Pferde, denn dann

kommt garantiert irgendwer um die Ecke oder das Telefon klingelt. Ich

versuche, bis 14 Uhr zu reiten. Dann geht’s ins Büro, ehe ich Frederik

aus der Schule abhole. Also bei den Pferden bin ich total zu Hause. Bei

ihnen muss ich auch nicht aufpassen, was ich sage. Ich habe kein Pro-

blem mit Menschen unterschiedlichster Couleur. Doch sie sind viel an-

strengender als Pferde. Bei ihnen bin ich die Isabell, die ich bin. Bei den

Menschen muss ich mich manchmal ganz schön disziplinieren.

MIT WEM VERBRINGEN

SIE LIEBER ZEIT, KÖNNEN

SIE BESSER UMGEHEN:

MENSCH ODER PFERD?

INA PAULE KLINK,Schauspielerin und Sängerin

„Menschen sind

anstrengender

als Pferde“

Seit drei Jahrzehnten ist die Dressur eng mit

dem Namen Isabell Werth verbunden. Heute

feiert die erfolgreichste Reiterin der Welt beim

CHIO in Aachen ihren 50. Geburtstag

1 0 HOBBYREITER FRAGENISABELL WERTH

Isabell Werth führt aktuell

mit zwei Pferden – Weihe-

gold und Bella Rose (Foto)

–die Weltrangliste an

PICTURE ALLIANCE/DPA

/FRISO GENTSCH

Mit ihren Pferden Gigolo, Satchmo, Don John-

son, Weihegold und Bella Rose triumphierte die

Rheinländerin häufiger als jeder andere bei in-

ternationalen Championaten. Sechs Olympia-

siege,neun Welt- und 17 EM-Titel gewann sie in

der Dressur. Es gab aber nicht nur eitel Sonnen-

schein in ihrer Karriere. Wenige Monate vor der

Geburt ihres Sohnes Frederik wurde im Sommer

2 009 bei einem ihrer Pferde eine verbotene Sub-

stanz gefunden, was eine halbjährige Sperre

nach sich zog. Aber auch Verletzungen ihrer

Toppferde brachten die Juristinnicht aus der

Erfolgsspur. Bis heute zählt sie zu den Besten.

Isabell Werth

Königin des Reitsports

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-07-21-ab-24 370c657b82991fb3cb1f15c04fe7848c

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЕЕЕ

ЛЛЛЛ

ИЗ

П

ООuu

ДuДuДnserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleichenserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleiche

Г

d

Г

dass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Auf

Г

ass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Auf

nserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleiche

Г

nserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleiche

ass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Aufass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. AufООТТ

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

Т

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

ass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Aufass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. AufТ

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,ОООВ

uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,

В

uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,В

И

uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,

И

uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

И

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,ЛЛ

А

eisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-

А

eisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-

uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,А

eisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-eisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-ГР

nsbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-

Р

nsbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-

eisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-eisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-Р

У

nsbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-

У

nsbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-

eisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-

У

eisen, gibt es bei uns nicht. Neben den vielen Turnierreisen, die wir ver-

nsbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-nsbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-ПП

П

enn, dann ist natürlich meine Familie meine Lieblingsbeschäftigung,

П

enn, dann ist natürlich meine Familie meine Lieblingsbeschäftigung,

nsbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-nsbesondere mein Frederik. Dass wir ein, zwei Wochen irgendwohin ver-П

enn, dann ist natürlich meine Familie meine Lieblingsbeschäftigung,enn, dann ist natürlich meine Familie meine Lieblingsbeschäftigung,А

"What's

ass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Auf

"What's

ass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Auf

"What's

nserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleiche

"What's

nserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleiche

AA"What's "What's nzahl von Tieren zur Zucht und Aufzucht, die ihr Recht einfordern. Im"What's nzahl von Tieren zur Zucht und Aufzucht, die ihr Recht einfordern. Im

News"

uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,

News"

uchen gemeinsam zu machen, sind höchstens mal zwei, drei Tage drin,

News"

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

News"

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

ass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Aufass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. AufNews"

VK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWS

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

VK.COM/WSNWS

o wir nach Holland fahren oder kurz an die See. Du weißt selbst genau,

ass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Auf

VK.COM/WSNWS

ass die Pferde stets Vorrang haben und wir ihnen alles unterordnen. Auf

VK.COM/WSNWS

nserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleiche

VK.COM/WSNWS

nserem Hof in Rheinberg stehen 50 Pferde für den Sport und die gleiche

VK.COM/WSNWS

nzahl von Tieren zur Zucht und Aufzucht, die ihr Recht einfordern. Im

VK.COM/WSNWS

nzahl von Tieren zur Zucht und Aufzucht, die ihr Recht einfordern. Im

orjahr haben wir uns vier Tage Auszeit gegönnt und sind nach Abu Dhabi

VK.COM/WSNWS

orjahr haben wir uns vier Tage Auszeit gegönnt und sind nach Abu Dhabi

eflogen. An längere Ferien kann ich mich nicht erinnern.

VK.COM/WSNWS

eflogen. An längere Ferien kann ich mich nicht erinnern.