Latin Epigraphy silver, erected to him, in his honour. In the month Nisan of the
year .. Chr. Dunant,Le sanctuaire de Baalshamin à PalmyreIII:les inscriptions
(), no. Gawlikowski,Syria (): no. .
../ΣεπτιμίονὈδαίναθον
τὸνλαμπρότατονὑπατικὸν
τὸσυμπόσιοντῶνκονετων
τὸνπάτρωνα
ἕτους θξφ´.
. Dunant,Le sanctuaire de Baalshamin à PalmyreIII:les inscriptions(), ,
n.Gawlikowski,Syria (): no. .
../[Σεπτίμι]ονὈδαίναθον
[τὸν]λαμπρότατον
[ὑπ]ατικὸν
[τὸ]συμπόσιον
[τῶν]Ουαννων τὸν
[π]άτρωνα
ἕτους θξφ´
. H. Seyrig, ‘‘Les fils du roi Odainat,’’Ann. Arch. Ar. Syr. ():
Gawlikowski,Syria (): no. .
../
[Σεπτίμιον]Αἱράνηντὸν
λαμπρότατον(υἱὸν)Ὀδαι-
νάθου τοῦλαμπρο-
τάτουὑπατικοῦτὸ
συμπόσιονσκυτο- (sic)
ωνκαὶἀσκοναυτο–
ποιῶντὸνπάτρωνα
ἕτους θξφ.´
The two inscriptions of the Seleucid year (../) relate to a son of
Odenathus, Septimius Hairanes, who is himself already of Roman senatorial
rank,συγκλητικός/SNQLṬYQ’. It is extremely significant that the earliest
of all (no. ) is an honorific inscription put up to him not by the Palmyrenes