Nyugat-Európa elvesztette stratégiai céltudatosságát, elmerült saját ügyeiben. A külső
erők ezen a téren ismét nem idegenedtek el a játéktól, de a rendelkezésre álló befolyási
erőforrásaik a korábbiakhoz képest összezsugorodtak.
Kiderült, hogy az események menetét ma már a térség vezető országainak törekvései
határozzák meg.
Amelyek változnak és fejlődnek, ahogyan az egyes országokon belüli helyzet is. Irán például
évek óta a legkomolyabb tüntetésekkel néz szembe, amelyek a fennálló politikai és
társadalmi rendszer átalakítását követelik. Ahogy az ilyen esetekben gyakran előfordul, az
ellenzéki mozgalom gyengén szervezett, de tükrözi a lakosság jelentős részének fáradtságát
a fennálló renddel szemben. A rendszer valószínűleg nincs veszélyben, de a hangulatot nem
lehet elvetni, vagy legalábbis komolyan kell venni.
Irán egy évtized alatt nagymértékben megerősödött pozíciója a régióban most
mindenekelőtt attól függ, hogy képes-e biztosítani a belső stabilitást.
Lehetetlen megjósolni, hogy a kezdeményezés esetleges átkerülése a regionális
szereplőkhöz mit fog hozni. A nagyhatalmakhoz hasonlóan a közepes méretű országok is
képesek ostobaságokat elkövetni és végzetes hibákat elkövetni; a közel-keleti történelem ezt
már sokszor bizonyította, és ez a jövőben is így lesz. Egy dolgot azonban érdemes
megjegyezni:
A regionális szereplők mostantól a saját felfogásuk és képességeik, nem pedig a
kívülállók érdekei alapján fogják meghozni a saját döntéseiket, akár helyes, akár
helytelen.Irán álláspontja az Oroszországgal való együttműködésről és az atomalkuról, Szaúd-
Arábia álláspontja az olajárakról és Törökország álláspontja gyakorlatilag bármilyen
témában a saját aktuális ügyek és kilátások értékelésének termékei.
És ebben a helyzetben a külső erők számára a leghatékonyabb taktika nem az, hogy
megpróbálnak valamit ráerőltetni, hanem az, hogy érdekeiket beépítik a helyi
szereplők által létrehozott rendszerbe.
Szerencsére ez az, amiben Oroszország az elmúlt években jó eredményeket ért el. Az
USA-nak viszont még meg kell tanulnia ezt a megközelítést.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: VilagHelyzete
Forrás és eredeti cikk címe: Fyodor Lukyanov: Profound change has come to the Middle
East and Russia has learned the lessons, but what about the US?