Die Welt - 22.02.2020

B

r e c h b e ut el i n X X L- F or m at l a s s e n

Ü bl e s b ef ür c ht e n. U n d d a s s a uf d e n

S it z e n d e s Kl ei nj et s t at s ä c hli c h

s t e ht, di e s e k ö n nt e n i m B e d arf sf all

s c h wi m m e n, h e bt v or d e m St art di e

L a u n e a u c h ni c ht u n b e di n gt.

D o c h d er 3 3- mi n üti g e Fl u g z u m S e e P et é n It z á

g e ht gl att – u n d bri n gt d e n R ei s e n d e n v o n d er K a-

p it al e G u at e m al a- St a dt i n g ä n zli c h a n d er e S p h ä-

re n. G e o gr afi s c h, kli m ati s c h, k ult ur ell. W e g v o m

S tr a ß e n kl ei n st h a n d el u n d v o n d e n A b g a s w ol k e n

s t ä dti s c h er Ur alt b u s s e h o c h i n d e n N or d e n z u s a-

g e n h aft e n M a y a k ult ur- Z e u g ni s s e n.

V O N A N D R E A S D R O U V E

T i k al, d a s Zi el all er Zi el e f ür G u at e m al a- R ei-

s e n d e, li e gt ei n e Fa hr st u n d e v o m Fl u g h af e n e nt-

fer nt. E s i st br üt e n d h ei ß, w ä hr e n d e s d ur c h ü p pi-

g e s Tr o p e n gr ü n g e ht. A uf d e m H a u pt pl at z d e s

R ui n e n ar e al s b er eit et d er M a y a pri e st er Gil b ert o

C h a y a x ei n Rit u al v or. D a s z erf ur c ht e G e si c ht d e s

8 0-J ä hri g e n v er ei nt W ei s h eit u n d W ür d e.

C h a y a x i st ei n B e w a hr er v o n It z aj, ei n er d er

v i el e n z u m A u s st er b e n v er d a m mt e n M a y a s pr a-

c h e n, di e h e ut e n ur n o c h 6 0 L e ut e s pr e c h e n, wi e

e r s a gt. F ür di e N e u a n k ö m mli n g e e nt z ü n d et er

e i n F e u er u n d ri c ht et W ort e a n d e n „ S c h ö pf er, d er

d i e Er d e s c h uf, d e n Wal d, di e Ti er e u n d all d a s,

w a s wir s e h e n, a u c h u n s s el b e st “. Di e S e g n u n g i st

k ei n e f ol kl ori sti s c h e S c h a u. C h a y a x i st ti ef i n si c h

v er s u n k e n, er h at di e Ar m e v or d e m K ör p er v er-

s c hr ä n kt, di e A u g e n si n d g e s c hl o s s e n. S c hl u c k-

w ei s e ni m mt d er Pri e st er ei n e n H o c h pr o z e nti g e n

u n d s p u c kt i h n dir e kt i n s F e u er. E s k ni st ert,

F l a m m e n s c hi e ß e n a uf.

W a s C h a y a x i n s ei n er Lit a n ei m ur m elt, gi bt er

e r st s p ät er pr ei s. Er h a b e f ür di e G ä st e „ u m Er-

la u b ni s g e b et e n, Ti k al u n d di e h eili g e n St ätt e n z u

b e s u c h e n “. S o st e ht u n s er er E nt d e c k u n g ni c ht s

m e hr i m W e g e. Di e A nl a g e v o n Ti k al zi e ht d e n

R ei s e n d e n i n di e V er g a n g e n h eit d er M a y a. Si e w ar

d a s H er z st ü c k ei n e s m ä c hti g e n R e gi o n al st a at e s,

d er bi s et w a 9 0 0 n a c h u n s er er Z eitr e c h n u n g e xi s-

ti ert e u n d P olit- s o wi e H a n d el s b e zi e h u n g e n mit

e ntf er nt e n St ä dt e n u nt er hi elt. Bi s z u 8 0. 0 0 0

M e n s c h e n l e bt e n hi er, a n g ef ü hrt v o n m ä c hti g e n

F ür st e n u n d g e a c ht et e n Pri e st er n.

S t uf e nt e m p el, St el e n u n d V er bi n d u n g s w e g e

s i n d bi s h e ut e Z e u g ni s s e d a v o n. A b er n ur T eil e Ti-

k al s s ei e n bi sl a n g a u s g e gr a b e n, l er nt m a n, w e n n

m a n G ui d e s wi e E mili o Faill a c e z u h ört. Hi g hli g ht

d er A nl a g e i st di e Gr o ß e P yr a mi d e. D e n E nt d e-

c k er n a u s d er G e g e n w art tr ei bt e s d e n S c h w ei ß

a uf di e Stir n u n d i n s S hirt, w ä hr e n d si e d e n A uf-

s ti e g ü b er ei n e Tr e p p e b e w älti g e n. 1 4 0 St uf e n f ü h-

re n i n d e n Hi m m el. Di e Bli c k e ü b er d e n R e g e n-

w al d u n d di e St ei n str u kt ur e n si n d d af ür f a nt a s-

ti s c h. D er A uf sti e g h at si c h s c h o n m al g el o h nt.

In d e n S c h ul e n s ei n e s L a n d e s st ell e m a n di e

M a y a oft n ur „ al s N a c kt e, di e L a n z e n w arf e n “ hi n,

k riti si ert Faill a c e. St att d e s s e n m ü s st e m a n, fi n d et

e r, di e si c ht b ar e Gr ö ß e i hr er K ult ur v er mitt el n

u n d wi e e s s ei n k o n nt e, d a s s si e ei n e n Ort wi e Ti-

k al „ mitt e n i m Ni c ht s “ mit ei n er „ k o m pl e x e n, h o-

m o g e n e n Zi vili s ati o n “ h er v or bri n g e n k o n nt e.

A b er Ti k al i st n ur ei n e A nl a uf st ati o n f ür k ult uri n-

ter e s si ert e G u at e m al a- R ei s e n d e: Ei n w e ni g er b e-

k a n nt e s Fr eili c ht m u s e u m d er Ar c h ä ol o gi e li e gt i n

Y a x h á, n a h e d e m S e e s el b e n N a m e n s.

D i e w eitl ä ufi g e M a y a st ätt e w ar S c h a u pl at z f ür

S o n n e n k ult, a str o n o mi s c h e B e o b a c ht u n g e n u n d

d a s P el ot a s pi el – v o n d e m m a n ni c ht w ei ß, o b i n

d er „ P yr a mi d e d er O pf er u n g e n “ d a s V erli er er-

te a m g eri c ht et w ur d e o d er o b d e n G e wi n n er n di e

E hr e z ut eil w ur d e, i hr L e b e n f ür di e G ött er z u l a s-

s e n. N o c h n ä h er al s i n Ti k al dr ä n gt si c h i n Ya x h á

d er D s c h u n g el a n di e R ui n e n h er a n u n d will si c h

d a s b e b a ut e T err ai n z ur ü c k h ol e n. A uf T e m p elr e s-

te n w a c h s e n b er eit s ri e si g e B ä u m e, W ur z el w er k e

u m gr eif e n wi e T e nt a k el di e hi st ori s c h e n Str u kt u-

re n. I m m er wi e d er h ört m a n S c hr ei e d er Br üll-

a ff e n, si e g e h e n d ur c h M ar k u n d B ei n.

E i n s p ät er e s K a pit el d er G e s c hi c ht e z ei gt si c h

im L a n d e s s ü d e n. Hi er gr ü n d et e n di e S p a ni er mit

L a A nti g u a G u at e m al a i hr e H a u pt st a dt u n d hi n-

terli e ß e n ei n K o n z e ntr at d er K ol o ni al ar c hit e kt ur

a u s Kir c h e n, P al ä st e n u n d s o n sti g e n G e b ä u d e n

m it k u n st v oll e n Fa s s a d e n. D a s E n s e m bl e ü b er-

s t a n d di e J a hr h u n d ert e a b er ni c ht s c h a dl o s. I m

K r e u z g a n g d e s ei n sti g e n Kl o st er s L a M er c e d v er-

z ei c h n et ei n e S c h a ut af el elf s c h w er e Er d st ö ß e

u n d B e b e n z wi s c h e n 15 6 4 u n d 1 9 7 6. D e s h al b i st

v o n m a n c h e n S a kr al b a ut e n wi e d er J e s uit e n kir-

c h e ei n zi g d a s G eri p p e g e bli e b e n, u n d di e ur b a n e

B e b a u u n g i st ni e dri g g e h alt e n.

D i e Kl ei n st a dt L a A nti g u a G u at e m al a mit r u n d

3 5. 0 0 0 Ei n w o h n er n z ä hlt s eit 1 9 7 9 z u m W elt k ul-

tur er b e d er U n e s c o. A uf di e Fr a g e, w a s i hr e H ei-

m at g a n z b e s o n d er s m a c ht, h ört si c h di e A nt w ort

d er St u d e nti n Vi vi a n R e g u a n z u n ä c h st pl att a n:

„ di e l e b e n di g e n Tr a diti o n e n “. D o c h d a n n er z ä hlt

s i e, d a s s si e ei n e v o n w e ni g e n Fr a u e n d er Br u d er-

s c h aft J e s ú s N a z ar e n o i st, d e s s e n Bil d ni s v or n e i n

d er Kir c h e L a M er c e d ei n e n E hr e n pl at z hi nt er

G l a s ei n ni m mt. „ B ei u n s er e n vi el e n Pr o z e s si o n e n

tr a g e n wir di e St a n d art e n “, b eri c ht et Vi vi a n s

F r e u n di n K arl a M e n d e z.

E i n a n d er e s Gl a u b e n s zi el i m H o c hl a n d G u at e-

m al a s i st C hi c hi c a st e n a n g o, w o si c h C hri st e n-

u n d M a y a k ult v er mi s c h e n. I n s b e s o n d er e di e

W allf a hrt s kir c h e S a nt o T o m á s st e ht d af ür. G e-

b a ut w ur d e si e v o n d e n c hri stli c h e n S p a ni er n a uf

e i n e m z er st ört e n M a y at e m p el. 1 8 St uf e n f ü hr e n

h i n a uf z u m Ei n g a n g – 1 8 M o n at e g a b e s i m M a y a-

k al e n d er. A m P ort al st e h e n h e ut e M a y a pri e st er

u n d - pri e st eri n n e n mit Bl e c h d o s e n v oll er R ä u-

c h er mitt el, di e a u c h d a s I n n er e d er Kir c h e ei n n e-

b el n. D ort gi bt ei n e M el a n g e a u s K er z e n s c h ei n i m

D ä m m erli c ht u n d d e n G e b et e n d er Gl ä u bi g e n, di e

d e n W e g z u m Alt ar a uf K ni e n z ur ü c kl e g e n, d e m

G ott e s h a u s ei n e m y sti s c h e A ur a.

D er Gl a u b e i st ti ef v er a n k ert i m L e b e n d er B e-

w o h n er C hi c hi c a st e n a n g o s. T u k- T u k- Fa hr er Ri g-

o b ert o Ri q ui a c C o n o z s u c ht s el b st v er st ä n dli c h

im m er ei n e n Pri e st er a uf, „ w e n n di e G e s c h äft e

s c hl e c ht l a uf e n “. D e s s e n S e g n u n g k o st et i h n 5 0 0

b i s 1 0 0 0 Q u et z al e s, u m g er e c h n et 6 0 bi s 1 2 0 E ur o.

E i n e M e n g e G el d i n G u at e m al a. D o c h d er Pri e st er

m ü s s e a u c h M at eri al b e s or g e n, ni m mt C o n o z i h n

in S c h ut z. Alt er n ati v k a n n er a b er a u c h G a b e n wi e

K e k s e, K a u g u m mi u n d S c h o k ol a d e a b g e b e n. D o n-

n er st a g s u n d s o n nt a g s, a n d e n M ar ktt a g e n, f all e n

B e s u c h er m a s s e n i n C hi c hi c a st e n a n g o ei n. W er e s

ru hi g er m a g, k o m mt d a h er a m b e st e n w ä hr e n d

d er ü bri g e n W o c h e nt a g e u n d erl e bt ei n St ä dt-

c h e n, d a s a ut h e nti s c h e Ei n bli c k e i n d e n L e b e n s-

a llt a g G u at e m al a s gi bt, d er f ür E ur o p ä er u n g e-

w ö h nli c h i st.

L a d efl ä c h e n v o n Pi c k- u p s f u n gi er e n al s W ü hl-

ti s c h e, i n off e n e n Fl ei s c h er ei e n b a u m el n a n H a-

k e n f ett e, fli e g e n u ml a g ert e Fl ei s c hl a p p e n. U n-

z ä hli g e Str a ß e n h u n d e str e u n e n u m h er. S el b st

b ei m A b e n d b u m m el f ü hlt m a n si c h hi er si c h er.

E i n Hi g hli g ht i st d er B e s u c h d e s Fri e d h of s a u ß er-

h al b d er St a dt – ei n e A nl a g e v oll er b u nt er M a u s o-

le e n u n d Kr e u z e. D a s s ei n Ei s v er k ä uf er mit bi m-

m el n d e m Gl ö c k c h e n z wi s c h e n d e n Gr ä b er n

s c h ei n b ar pi et ätl o s a uf K u n d e nf a n g g e ht, i st hi er

w o hl n or m al.

E i n w eit er e s Zi el ei n er R u n dr ei s e i st d er

A titl á n- S e e, d er al s s c h ö n st er d e s L a n d e s g e h a n-

d elt wir d, – u n d a n d e s s e n Uf er d er Ort S a n J u a n

la L a g u n a. Hi er e m pf ä n gt di e Fr a u e n v er ei ni g u n g

Q ’ o m a n e el T o uri st e n – i n d er M a y a s pr a c h e T z’ u-

tujil b e d e ut et d er N a m e „ M a y a h eil eri n “. I hr Zi el:

lo k al e Tr a diti o n e n b e w a hr e n u n d di e Gl ei c h b e-

re c hti g u n g f ör d er n. Di e G e m ei n s c h aft a u s 15

F r a u e n v er ar b eit et i m ei g e n e n L a b or u n d L a d e n

H eil pfl a n z e n z u S eif e n, Cr è m e s u n d P o m a d e n, er-

k l ärt M arí a Q ui a c ai n Y ot z. „ M ei n e Gr o ß m utt er

E n c ar n a ci ó n h at mir all e s z u d e n H eil kr äft e n d er

P fl a n z e n b ei g e br a c ht. “

D i e s e s Wi s s e n w ur d e ei n st v o n G e n er ati o n z u

G e n er ati o n w eit er g e g e b e n – u n d e s s oll ü b er di e

V er ei ni g u n g w eit er hi n s o g e s c h e h e n. A u c h di e

ö rtli c h e k u n st h a n d w er kli c h e W e b eri n n e n v er ei ni-

g u n g I x o q Aj k e e m m ö c ht e mit ei n e m e nt s pr e-

c h e n d e n A n g e b ot R ei s e n d e a nl o c k e n: R u n d z w ei

D ut z e n d Fr a u e n f erti g e n z u H a u s e wi e v o n alt er s

h er i hr e War e n, di e si e d a n n i n ei n e m Z e ntr al s h o p

z u m V er k a uf a n bi et e n. D ort d e m o n stri ert M arí a

G r a ci el a M e n d o z a, wi e di e St off e mit n at ürli c h e n

M at eri ali e n g ef är bt w er d e n, et w a u nt er Z u hilf e-

n a h m e a u s g e k o c ht er R ot er B et e.

In d e n A nf ä n g e n h a b e si e al s Mit b e gr ü n d eri n

d er G e m ei n s c h aft a n d er e Fr a u e n „ ü b er z e u g e n

m ü s s e n, ni c ht m e hr v o m E h e m a n n a b h ä n gi g z u

s ei n “ u n d z u m Fa mili e n ei n k o m m e n b ei z utr a g e n,

„ d a mit u n s er e Ki n d er ei n e b e s s er e Z u k u nft h a-

b e n “, s a gt M e n d o z a. Si e s el b st s ei n ur z w ei J a hr e

z ur S c h ul e g e g a n g e n. Ü p pi g k al k uli er e n a b er k a n n

s i e off e n b ar – di e Pr ei s e si n d g e h o b e n.

A n all d e n St ati o n e n si n d V ul k a n e h ä ufi g e Ur-

la u b s b e gl eit er – d a s i st a m Atitl á n- S e e s o u n d

a u c h i n L a A nti g u a G u at e m al a. S ü dli c h v o n G u a-

te m al a- Cit y l ä s st si c h d er 2 5 5 2 M et er h o h e P a c a y a

b e st ei g e n. Ei n 2, 8 Kil o m et er l a n g er W e g f ü hrt

v o m D orf S a n Fr a n ci s c o d e S al e s a u s g e h e n d a uf-

w ärt s. Er i st ni c ht ei nf a c h, g er a d e d a s E n d st ü c k

ü b er st eil e R a m p e n a u s A s c h e u n d L a v a h at e s i n

s i c h. W er u nt e n i m Ort k ei n e n St o c k g e k a uft h at,

m a g d a s hi er b er e u e n.

B er gf ü hr er J u a n A nt o ni o P er alt a, ei n M a n n u m

d i e 6 0, w ar fr ü h er L a n d wirt. S eit d e m J o b w e c h s el

ist er u n g ef ä hr 3 0 0 M al a uf d e n V ul k a n g e sti e g e n,

u n d j e d e s M al b at er z u v or G ott u m S c h ut z f ür di e

G ä st e u n d si c h s el b st, s a gt er. D e n n d er P a c a y a i st

a kti v u n d s et zt R a u c h z ei c h e n, ni c ht al s Fri e d e n s-

s i g n al, s o n d er n al s War n u n g. „I c h h a b e i h n i n v er-

s c hi e d e n st e n P h a s e n d er Er u pti o n erl e bt u n d g e-

s e h e n, wi e er B ä u m e z er st ört e. “ All ei n v er g a n g e-

n e N a c ht h a b e er v o n s ei n e m H a u s a u s f ü nf L a v a-

fl ü s s e a n d e n Fl a n k e n b e o b a c ht et. D a h er e n d et

d er kr äft e z e hr e n d e Tr ail i n s ei n er B e gl eit u n g

a u c h mit Si c h er h eit s a b st a n d a m Kr at err a n d g e-

g e n ü b er d e m K e g el.

T r ot z d e m f ü hlt m a n si c h hi er o b e n d e m Kr at er

n a h e: D er P a c a y a s c h n a uft u n d f a u c ht u n d gr ollt.

Je n a c h Wi n dri c ht u n g s c hi c kt er a u c h S c h w ef el-

g e st a n k al s Gr u ß hi n ü b er u n d s c hl e u d ert g el e-

g e ntli c h G e st ei n s br o c k e n h er a u s. Zi e h e n W ol k e n

a uf, st ür zt z u gl ei c h di e T e m p er at ur a b. D a n n dr o-

h e n di e B er g w a n d er er a u s z u k ü hl e n.

D a i st e s g ut, d a s s u n w eit di e Er d e k o c ht u n d

d er B o d e n u nt er d e n F ü ß e n a m E n d p u n kt d er

W a n d er u n g w o hlt e m p eri ert i st – ei nf a c h hi nl e g e n

u n d di e V ul k a n w är m e i n d e n R ü c k e n zi e h e n l a s-

s e n. U n d d a n n k a n n e s a uf g e w är mt f ür di e l et zt e n

M et er w eit er g e h e n.

MI T T E L

A M E RI K A

G U A T E M A L A

H O N

D U R A S

M E XI K O

Y a x h á

L a A n ti g u a

G u a t e m al a

C hi c hi c a -

s t e n a n g o

S e e P e t é n I t z á

Ati tl á n- S e e

G u a t e m al a -

S t a d t

S a n J u a n

l a L a g u n a

P a c a y a

( 2 5 5 2 m )

Ti k al

k m

S ze ne n i n S a n J u a n l a L a g u n a a m Atitl á n- See:

K i n d i n ei ne r Tr a ge a uf de m M a r kt (l.) u n d

tr a diti o nelles W a n d ge m äl de ( o. Mitte). D e r

S t ufe nte m pel i n de r a nti ke n St a dt Ti k al ist

ei ne de r be k a n nteste n P y r a mi de n des L a n des

(u. Mitte); b u nte H a usf ass a de n si n d Blic kf a n g

in A nti g u a G u ate m al a i m H oc hl a n d ( r.)

T r e p p e n

in d e n

H I M M E L

M a y a t e m p el u n d V ul k a n e:

A u f s t ei g e n k a n n m a n al s T o uri s t

in G u a t e m al a all e m al. U n d

d a b ei l er n e n, w a s n e b e n d e n

M a y a n o c h s o K ul t i s t i m L a n d

P I C T U R E A L LI A N C E / P H O T O N O N S T O P / F R É D É RI C S O R E A U ( 2 ); G E T T Y I M A G E S / KI T TI B O O N NI T R O D; PI C T U R E A L LI A N C E / D P A / A N D R E A S D R O U V E

4 0

2 2. 0 2. 2 0 S a m st a g, 2 2. F e br u ar 2 0 2 0D W B E- V P1

B eli c ht erfr ei g a b e: --Z eit:::

B eli c ht er: F ar b e:

D W _ Dir / D W / D W B E- V P 1

2 2. 0 2. 2 0 / 1/ R ei 4 P K R U E G E 1 5 % 2 5 % 5 0 % 7 5 % 9 5 %

4 0 R EI S E N D I E W E LT S A M S T A G, 2 2. F E B R U A R 2 0 2 0

A n r ei s e Mi t U m s t ei g e n i n M a d ri d n a c h

G u a t e m al a. N o n s t o p - Fl ü g e a b D e u t s c h -

la n d gi b t e s ni c h t. I nl a n d s fl ü g e bi e t e t

T a g Ai rli n e s a n ( t a g. c o m. g t ), a n s o n s t e n

f a h r e n a u c h B u s s e ü b e r all i m L a n d.

E i n r ei s e U rl a u b e r b r a u c h e n ei n e n g ül ti -

g e n R ei s e p a s s u n d d ü r f e n o h n e Vi s u m

b i s z u 9 0 T a g e i m L a n d bl ei b e n.

V e r a n s t al t e r Ei n e 9 - t ä gi g e R u n d r ei s e

b i e t e t P a p a y a T o u r s a b 1 4 4 9 E u r o p r o

P e r s o n a n, mi t R ei s el ei t u n g, a b e r o h n e

F l ü g e ( p a p a y a t o u r s. d e); ei n e v e r gl ei c h -

b a r e 1 5 - t ä gi g e R ei s e z u d e n Hi g hli g h t s

k o s t e t b ei D e r t o u r i n kl u si v e I nl a n d s -

f l ü g e n a b 3 3 5 6 E u r o ( d e r t o u r. d e).

S i c h e r h ei t Di e K ri mi n ali t ä t s r a t e i s t l a u t

A u s w ä r ti g e m A m t h o c h. N e b e n d e r

a ll g e m ei n e n S t r a ß e n k ri mi n ali t ä t h a t

G u a t e m al a ei n P r o bl e m mi t B a n d e n -

k ri mi n ali t ä t. D a s Ri si k o v o n Ü b e r f äll e n

b e s t e h t a u c h i n T o u ri s t e n z e n t r e n. B ei

g e f ü h r t e n T o u r e n s oll t e m a n i m m e r a u f

li z e n si e r t e F ü h r e r z u r ü c k g r ei f e n.

A u s k u n f t vi si t g u a t e m al a. c o m

T i p p s u n d I n f o r m a ti o n e n

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2020-02-22-ab-22 afb7e2636405aa837d481784e39a9275

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws