558 Texts
- Tello' pasang bagiyan mennang bi' tello' pasang bagiyan kala neng
three pair part win with three pair part defeated at
kerrap Kabadanan noro' addu-wan kerrap e Kabupaten.
race Kabadanan AV.follow compete-NOM race at Kabupaten
Three of the teams win over three others at the Kabadanan race and then go
on to the competition at the Kabupaten. - Nem pasang se mennang kerrapan Kabupaten olle noro' kerrap neng
six pair REL win race Kabupaten get AV.follow race at
Karesidenan Madura.
Karesidenan Madura
Six teams that win the Kabupaten race get to go on to the Karesidenan
Madura race. - Daddi se Madura gun badha pa' lekor pasang kaangguy a-rebu'
so REL Madura until exist four twenty pair for AV-compete
eppres nomer settong, nomer dhuwa', nomer tello'.
award number one number two number three
So on Madura there are 24 teams competing for the awards for number one,
number two, and number three. - Bagiyan mennang tello' pasang, bagiyan tello' nomer pole bagiyan se
part win three pair part three number again part REL
kala.
defeated
Three teams will win and the other three lose. - Daddi se mennang jiya badha dhu macam, bagiyan mennang bi'
so REL win this exist two type part win with
bagiyan kala.
part defeated
So, there are two groups, those that win and those that lose. - Kerrap ondhak apa'-an bain la tanto ka-badha'-an-na talebat
race level what-NOM else already sure NOM-exist-DEF very
ramme-na.
crowded-DEF
Whatever level race, it is sure to be very festive and noisy.