Calcoliamo l’integrale triplo proiettando sul piano xy.
∫∫∫ = ∫∫ ∫
A S
S x y
S x y
Z Z
XY
R x y z dx dy dz dx dy R dz
( , )
( , )
' '
3
1
( , , ) =
∫∫ ∫∫
∫∫ ∫∫
= +
= − =
3 1
( , , ) ( , , )
( , , 3 ( , )) ( , , 1 ( , ))
S S
S S
R x y z dx dy R x y z dx dy
R x y S x y dx dy R x y S x y dx dy
XY XY
Il primo integrale e calcolato secondo la faccia sopra S 3 , mentre il secondo integrale di superficie è
calcolato secondo la faccia sotto la superficie S 1.
E facile provare che sulla superficie cilindrica S 2 abbiamo:
( , , ) 0
2
∫∫ =
S
R x y z dx dy
quindi in totale abbiamo :
∫∫∫ = ∫∫ + ∫∫ + ∫∫
T S S S
RZ x y z dx dy dz R dx dy R dx dy R dx dy
1 2 3
' ( , , )
oppure:
R x y z dx dy dz R x y z dx dy
T S
∫∫∫ Z ( , , ) = ∫∫ ( , , )
'
L’integrale di superficie a destra si calcola secondo la faccia esterna della superficie chiusa S, che è
la frontiera del solido T.
Si dimostra che l’ultima uguaglianza è vera anche per le zone che non sono regolari nella direzione
OZ, ma si dividono in tali zone.
Nel modo analogo si calcolano e si dimostrano anche le uguaglianze:
P x y z dx dy dz P x y z dy dz
T S
∫∫∫ x '( , , ) = ∫∫ ( , , )^
Q x y z dx dy dz Q x y z dx dz
T S
∫∫∫ ' y ( , , ) = ∫∫ ( , , )^
Sommando questi integrali si dimostra la formula (1).