Illl’|’l‘,/\."~‘A,'\'|»\'\l)'I‘l||'.A|’|‘l -Tl{l}l'lA
peasant
hadin
hisgarden
an
apple-tree.whichboreno
fruit,
butonly
servedas
a
perchfor(he
sparrows‘andgrasshoppers.Herc.wlvc'dtoourildown,and,
takinghisaxinlmml,
madeaholdstmkreatitsroots.Thegrasslxappzm
and
spar-rowsemreatedhimnotI!)cutdownthetreethat.\‘h€l((‘I’(,'d
them,
butto
spare
it,
and
theywould
sing
(0himandltghlen
hislabors.Hepaidno
nrrmlzrm
I0their
request,
bu!
gavethetreeLlsecondand[1thirdblowwithhisax.WhenhereachedI/1ehollow
Uflhetrue,
hefound
ahive
fullofhoney.Having
tastedthe
honeym11xb,hethrewdownhis
ax,am},looking
onthetreeassacred,
took
greatcareofit..S'clf—tn1ere.s'r
alonentovessornemen.I—'Am,r:s,Air. P.sixruCEl\'TURY 13 <:.
96
3
LAW 13TRANSGRESSIONOFTHELAWIntheearly
fourteenth
century,a
youngmannamedCastruccioCastracanirosefromtherankofcommonsoldier
tobecomelordofthe
greatcityofLucca,Italy.
Oneofthemostpowerful
familiesin
the
city,thePoggios,
hadbeeninstrumentalinhisclimb(which
succeededthroughtreachery
andbloodshed),
butafterhecametopower,they
cametofeelhehadfor»gottenthem.Hisambitionoutweighedanygratitude
hefelt.In
1325,
whileCastruccio
wasawayfighting
Lucca’s
mainrival,Florence,
thePoggios
conspired
withothernoblefamiliesinthe
cityto
ridthemselvesofthistroublesomeandambitious
prince.Mountingan
insurrection,theplotters
attackedandmurderedthe
gov-ernorwhomCastrucciohadleftbehindtorulethecity.
Riotsbroke
out,andtheCastmccio
supportersandthePoggiosupporters
werepoised
todobattle,Attheheight
ofthe
tension,however,
StefanodiPoggio,
the
oldestmemberofthefamily,
intervened,
andmadebothsideslay
downtheirarms.Apeaceful
man,Stefanohadnottaken
partintheconspiracy.
Hehadtoldhisfamily
it
wouldend
inauselessbloodbath.Nowheinsistedheshouldintercede
onthefamily’s
behalfandpersuade
Castrucciotolistentotheircomplaints
andsatisfy
theirdemands.Stefanowastheoldestandwis-estmemberofthe
clan,
andhisfamilyagreed
to
puttheirtrustinhis
diplcwmacyratherthanintheir
weapons.Whennewsof
the
rebellionreached
Castruccio,hehurriedbacktoLucca.By
thetimehe
arrived,however,
thefighting
had
ceased,through
Stefa.no’s
agency,andhewassurprisedby
thecity’s
calmand
peace.Ste-fanodiPoggio
hadimagined
thatCastrucciowouldbegrateful
tohimforhis
partinquelling
the
rebellion,sohepaid
the
princeavisit.Heexplained
howhehadbroughtpeace,
thenbegged
forCastruccio’s
mercy.Hesaidthattherebelsinhis
familywere
youngandimpetuous,hungry
for
poweryetinexperienced;
herecalledhisfamily’spastgenerosity
to
Castzuccio.Forallthese
reasons,hesaid,
the
greatprinceshouldpardon
thePoggios
andlistentotheircomplaints.
This,hesaid,
wastheonlyjust
thingtodo,
sincethefamily
had
willinglylaiddowntheirarmsand hadalwayssup-
ported
him.Castmcciolistenedpatiently.
Heseemednottheslightest
bit
angryorresentful.Instead,
hetoldStefanotorestassured
that
justicewouldprevail,
andheaskedhimtobring
hisentirefamily
tothepalace
totalkovertheirgrievances
andcometoan
agreement.Asthey
tookleaveofone
another,CastrucciosaidhethankedGodforthechancehehadbeen
giventoshowhisclemency
andkindness.Thatevening
the
entirePoggiofamily
cametothepalace.
Castruccioimmediately
hadthemimprisoned
andafewdays
laterallwereexecuted,including
Stefano.InterpretationStefano
diPoggio
is
the
embodimentofallthosewhobelievethatthejus-
ticeand
nobilityoftheircausewillprevail,Certainlyappeals
to
justiceandgratitude
haveoccasionally
succeededinthe
past,butmoreoftenthannot