A(;Il<"|‘OFI’ISII
KmzgsyiHsiu,prmnterofLtt,
was
fondoffish.Therefore,people
inthewhole
murttryconsrivntiuttslybouglttfivh.which
theypresentedtotrim.However,Kurtg-_vt'
wouldnot
acceptthepreterm‘.Agaimt
suchastephis
youngerbrotherremon5mztt’a'withhimandsaid:"You
!ilce_/isft,irldectl.Why
don
‘t
youacceptthe
]7rK.Y(’.ttfaffixh?"
Inreply,hesaid:“I!issolely
bccttuseIlikefivlt
that
I
wottltl
notacceptt/ze/ixh
theygaveme.Imleetl,i/'1accept
thefish,Iwillhe
plattedunderan
nizligarionmtltern.()m‘c
pltzctett‘underrm
ohltgatirmIt)them,
Iwillsometimehavetr)bendthelaw.
IfIbwzd
1451.’
law,
I
willbedz'.s‘!nis'Sc‘tI
fromthepremierxixip.
A
/terbeing
Liislmsletl
fromthe
pVdI?’ti('I2\hip,Irniglxt
notbynhlt’tosupplymyselfwith
fish.Ontiw
ctmtmry,tfldonot
t1(‘II(‘]?l/hr’
fishfromtlmnandamnottti,vnis'.s(.'dthe
premier-sltip,
h()Wt’t’ct‘
flmdoffish,Icut:
alwayssupplyrrtysclfwith
fish."
HA.\-I~‘[;t-I717.CHINLSI;yHn.0s<mi1«:P..rt-mmrunrunn.<*.344 LAW 40tipped
overa.tableandthe
teacupfelltotheground
andbrokeintoseveralpieces.
Theauctionwasclearly
over.Fushimiyaglued
andmendedthecup,thenstoreditaway,thinking
theaffairfinished.Yearslater,however,
the
greatteamasterMatsudalraFumaivisited
the
store,
andaskedtoseethe
cup,whichby
thenhadbecomelegendazy.
Fumaiexaminedit.“Asapiece,”
hesaid,
“itisnot
upto
much,butaTeaMasterprizes
sentimentandassociationmorethanintrinsicvalue.”Hebought
the
cupforahigh
sum.Agluedtogelher
work
ofless
thanordinarycraftsmanship
had
becomeoneofthemostfamousobjects
in
japan.InterpretationThestoryshows,
first,
anessentialaspect
of
money:Thatitishumanswhohave
created
itandhumanswhoinstillitwithmeaning
andvalue.Second,
withobjects
aswith
money,whatthe
courtier
mostvaluesarethesemi»mentsandemotionsembeddedinthem»-thesearewhatmakethemworthhaving.
Thelessonissimple:
Themoreyourgifts
and
youractsof
generos-ityplay
with
sentiment,
themorepowerfulthey
are.Theobject
or
conceptthatplays
withacharged
emotionorhitsachordofsentimenthasmorepowerthan
themoneyyousquander
on
anexpensiveyet
lifeless
present.ObservanceVIAkimotoSuzutomo,
awealthy
adherentofthetea
ceremony,once
gavehispage100ryo(goldpieces)
andinstructedhimtopurchase
atea
bowl
of-fered
byaparticular
dealer.Whenthe
pagesaw
the
bowl,he
doubted
itwasworththatmuch,
andaftermuchbargaininggot
the
pricereducedto95ryo.Days
later,
aflerSuzutomohad
putthebowlto
use,
the
pageproudly
toldhimwhathehaddone.“Whatan
ignoramusyouare!”replied
Suzutomo. “Atea.bowlthatanyoneasks 100pieces
ofgold
forcanonly
beafamily
heirloom,
andathing
like
thatisonly
soldwhen
thefamily
ispressed
for
money.And
inthatcasethey
willbehoping
tofindsomeonewhowill
giveeven 150
pieces
forit.Sowhatsortoffellowisitwhodoesnotconsidertheirfeel-ings?Quiteapart
from
that,acuriothat
yougivel0O
ryoforissomething
worthhaving,
butonethathasonly
cost 95gives
a
meanimpression.
50neverletmeseethatteabowlagain!”
Andhehadthebowllocked
away,andnevertookitout.Interpretation
When
youinsiston
paying
less,
youmaysave
yourfive
ryo,buttheinsultyoucauseandthecheapimpressionyou
create
will
cost
youinreputation,
which
is
thething
thepowerfulprize
aboveall.Learnto
paythe fullprice-—it
vn'llsave
youalotintheend.ObservanceVllSometime
near
thebeginning
ofthe
seventeenth
centuryin
japan,a
groupofgenerals
whiled
awaythelimebeforeabig
battlebystaging
anincense»smellingcompetition.
Each
participantanted
upaprize
forthecontesfswinners-—bows,
arrows,saddles,
andotheritemsawarriorwouldcovet.