it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

Leggere tale āīāħ (verso) [in lingua araba] dopo al

termine di ogni s alāħ.

(( - 72

َ

(^) ِإ لا
َ
َ
(^) ِإ ل
ه
لا
َ
َ
هه
للَّا
َ
لا
ه
ُ
َ
د
ْ
ح
ِ
َ
ِ
ه
َ
ل
َ
كدي
ه
َ
ل ،
ْ
د لا
ْ
ل
ه
م
َ
َ
ه
ك
ه
َ
ل
َ
ْ
لحا
ه
دد
ْ
د م
ْ ه
ح
ِ
ي
مِ
ه
ي
َ
َ
َ
َ
ه
تُ
ََ
عَل
َ
ه
ه
ِّه
ْ
َ
ش
َ
دِ ق ءٍ
ر
د ))ُي
َ ْ
شْ
َ
تٍ ا ع
َّ
ُد
َ
م
َ
دد
ْ
ع
َ
ةِلاد ب
َ
ْ
(^) ِ لا
ِ
ُد
ْ
ِ
َ
م
ُّ
صلا
َ
حِ َ
ْ
د
) 1 (
.
Lā 'ilāha 'illā-Llāhu uahdahu lāsharīka lahu, lahu-l-
mulkuūa lahu-l-hamdu, īuhīī ūa īumītu, ūa hu-ūa
°alà kulli shaī'in qadīrun.
Non c’è divinità ad aver diritto di adorazione
eccetto Allāh, unico, senza alcun socio a Lui, a Lui
appartiene il Regno, a Lui appartiene la lode, Egli
è Colui che dà la vita e la morte, ed egli è su ogni
cosa potente.
Da dire [in lingua araba] dieci volte dopo la s alāħ
del tramonto e del mattino.
(( - 73
ع
اعِفان
ع
ام
ْ
لعِ
َ
ك
ه
ل
َ
أ
ْ
س
َ
ُ
ِّ
نِِإ
ه
م
ه
ه
ه
، للا
ع
لا
ه
د
َ
ق
َ
ع
ه
م
ع
لا
َ
م
َ
ع
َ
َ ،
ع
اد
ِّ
ُ
َ
ط
ع
اق
ْ
ز
ِ
ن
َ
)) َ
َ
د
ْ
ع
َ
ب
مِ مِلا
َّ
ْلا
ْ
ُ
َ
لا
َ
ِ
ُ
ْ
ج
َ
فلا (^) ِة
) 2 (
.
زاد المعذاد :وانظذر تخريجذه فذي ، 17990 ،بذرقم 227 / 4 ،وأحمذد ، 3474 بذرقم ، 515 / 5 ،) رواه الترمذي 1 (

. 300 / 1

Lo ha trasmesso Al-Tirmidhī (515/5 n. 3474) e Ahmad (227/4 n. 17990). Vedi

maggiori dettagli in: “ Zād Al - Ma°ād” (300/1).

ومجمذذع ، 152 / 1 ،صذذحيح ابذذن ما،ذذه :وانظذذر ، 102 ، والنسذذا:ي فذذي عمذذل اليذذوم والليلذذة، بذذرقم 925 ، بذذرقم ) ابذذن ما،ذذه 2 (

. 95 ، وسيأتي برقم 111 / 10 الزوا:د

Ibn Mājah (n. 925) e Al-Nasā’ī in “Opere da compiere di giorno e della notte”, (n. 102).

Vedi anche: Sah ī h Ibn Mājah (1/152) e Majma° Al- Zaūā’d (111/10). Tale h adī th verrà

ripetuto al n. 95.